Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desubstanciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESUBSTANCIAR EM ESPANHOL

de · subs · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESUBSTANCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desubstanciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desubstanciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESUBSTANCIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desubstanciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desubstanciar no dicionário espanhol

A definição de disubstantiate no dicionário é depurar. Outro significado de disubstanciar no dicionário também é anunciar. La definición de desubstanciar en el diccionario castellano es desustanciar. Otro significado de desubstanciar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «desubstanciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESUBSTANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubstancio
desubstancias / desubstanciás
él desubstancia
nos. desubstanciamos
vos. desubstanciáis / desubstancian
ellos desubstancian
Pretérito imperfecto
yo desubstanciaba
desubstanciabas
él desubstanciaba
nos. desubstanciábamos
vos. desubstanciabais / desubstanciaban
ellos desubstanciaban
Pret. perfecto simple
yo desubstancié
desubstanciaste
él desubstanció
nos. desubstanciamos
vos. desubstanciasteis / desubstanciaron
ellos desubstanciaron
Futuro simple
yo desubstanciaré
desubstanciarás
él desubstanciará
nos. desubstanciaremos
vos. desubstanciaréis / desubstanciarán
ellos desubstanciarán
Condicional simple
yo desubstanciaría
desubstanciarías
él desubstanciaría
nos. desubstanciaríamos
vos. desubstanciaríais / desubstanciarían
ellos desubstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desubstanciado
has desubstanciado
él ha desubstanciado
nos. hemos desubstanciado
vos. habéis desubstanciado
ellos han desubstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desubstanciado
habías desubstanciado
él había desubstanciado
nos. habíamos desubstanciado
vos. habíais desubstanciado
ellos habían desubstanciado
Pretérito Anterior
yo hube desubstanciado
hubiste desubstanciado
él hubo desubstanciado
nos. hubimos desubstanciado
vos. hubisteis desubstanciado
ellos hubieron desubstanciado
Futuro perfecto
yo habré desubstanciado
habrás desubstanciado
él habrá desubstanciado
nos. habremos desubstanciado
vos. habréis desubstanciado
ellos habrán desubstanciado
Condicional Perfecto
yo habría desubstanciado
habrías desubstanciado
él habría desubstanciado
nos. habríamos desubstanciado
vos. habríais desubstanciado
ellos habrían desubstanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubstancie
desubstancies
él desubstancie
nos. desubstanciemos
vos. desubstanciéis / desubstancien
ellos desubstancien
Pretérito imperfecto
yo desubstanciara o desubstanciase
desubstanciaras o desubstanciases
él desubstanciara o desubstanciase
nos. desubstanciáramos o desubstanciásemos
vos. desubstanciarais o desubstanciaseis / desubstanciaran o desubstanciasen
ellos desubstanciaran o desubstanciasen
Futuro simple
yo desubstanciare
desubstanciares
él desubstanciare
nos. desubstanciáremos
vos. desubstanciareis / desubstanciaren
ellos desubstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desubstanciado
hubiste desubstanciado
él hubo desubstanciado
nos. hubimos desubstanciado
vos. hubisteis desubstanciado
ellos hubieron desubstanciado
Futuro Perfecto
yo habré desubstanciado
habrás desubstanciado
él habrá desubstanciado
nos. habremos desubstanciado
vos. habréis desubstanciado
ellos habrán desubstanciado
Condicional perfecto
yo habría desubstanciado
habrías desubstanciado
él habría desubstanciado
nos. habríamos desubstanciado
vos. habríais desubstanciado
ellos habrían desubstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desubstancia (tú) / desubstanciá (vos)
desubstanciad (vosotros) / desubstancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desubstanciar
Participio
desubstanciado
Gerundio
desubstanciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESUBSTANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESUBSTANCIAR

desubicado
desubicar
desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESUBSTANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinônimos e antônimos de desubstanciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESUBSTANCIAR»

desubstanciar desustanciar otro también anunciar practica pleytos executivos ordinarios francés espanol dcsfreneda mentc freno ffrité effriler agrie esquilmado desfrutado desubstan ciado effriter esquilmar desfrutar tierra effroi espanto horror miedo lecciones agricultura economía padre supongamos seas feliz tengas algun distrito buena hablamos debes creer puede pues fias bondad descuidas laxará fertil nbsp gaceta madrid quanto podría aumentarse alternando cultivo granos antes beneficiando mucho tierras qué abundancia alimentos saludables podriamos prometernos introducción díganlo respuesta manifiesto reyno portugal ensraquecer povo

Tradutor on-line com a tradução de desubstanciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESUBSTANCIAR

Conheça a tradução de desubstanciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desubstanciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desubstanciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desubstanciar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desubstanciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To subvert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desubstanciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desubstanciar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desubstanciar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desubstanciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desubstanciar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desubstanciar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desubstanciar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desubstanciar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desubstanciar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desubstanciar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desubstanciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desubstanciar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desubstanciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desubstanciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desubstanciar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desubstanciar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desubstanciar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desubstanciar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desubstanciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desubstanciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desubstanciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desubstanciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desubstanciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desubstanciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESUBSTANCIAR»

O termo «desubstanciar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desubstanciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desubstanciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desubstanciar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESUBSTANCIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desubstanciar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desubstanciar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desubstanciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESUBSTANCIAR»

Descubra o uso de desubstanciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desubstanciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
{fig.) Dcsfreneda- mentc, sin freno. f.ffrité, ÉE, p. p. V. Effriler. | adj. {agrie.) Esquilmado, desfrutado, desubstan- ciado, a. effriter, v. a. [agrie.) Esquilmar, desfrutar, desubstanciar : una tierra. effroi, s. m. Espanto, horror, miedo.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Lecciones de agricultura y economía que da un padre á su ...
Supongamos que seas tan feliz , que tengas algun distrito de ía buena tierra de que hablamos , no debes creer que no se puede desubstanciar , pues si te fias en su bondad , y la descuidas , se laxará. Por buena y fertil que sea una tierra ...
Vicente del Seijo, Plácido Barco López ((Madrid)), Quiroga ((Madrid)), 1792
3
Gaceta de Madrid
¡Quanto podría aumentarse la agricultura ; alternando su cultivo con el de los granos sin desubstanciar , antes beneficiando mucho las tierras! ¡Y qué abundancia de alimentos saludables podriamos prometernos de su introducción ! Díganlo ...
4
Respuesta al manifiesto del reyno de Portugal
... ensraquecer o povo, mais igualmente de humilhar & desubstanciar com maior rigor a nobreza, se vsaráo varios meyos para o conseguir, & alguns com danno dos mesmos Reys. Eráo grandiísimo pecu- lio.scu as houras das fidalguias, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Desubstanciar , quitar la fuerza , color y vigor í alguna cosa. To take aviay the fub - Jlance , forcé , colour and vigour from any thing. cara deslavada. A puny , or vale face. DESLAVAZAR, v. a. V. deslavar. DESLAZADO , DA. p. p. Unk- notted.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( e-fri-le ) Desfrutar , desubstanciar , consumir una tuna. Effioi , i. m. ( e-íroa ) Susto , alttracion , sobresalto. Efrronle , ée , adj. (e-fion-te ) Atrevido , desvergonzado. t Effronlcment , adv. ( e-fion-te-man ) Atrevidamente . desvergonzadamente.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Piensan los de la huerta que los riegos excesivos conducen mucho para limpiar la tierra de las particulas salitrosas ; pero se engañan , pues solo sirven para desubstanciar la tierra. El agua que se consumió con tales riegos sale á los ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
8
Defensa crítica de la Inquisición contra los principales ...
... á renovar la persecucion contra los Católicos , y á acabar de desubstanciar el Keyno con nuevas contribuciones, oon el pretexto de ser indispensable el armarse contra sus enemigos que la pretendian destronar , y dar ñn con los vasallos ...
Melchor Rafael de MACANAZ, 1788
9
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... que tienen compañías y , comercio con extrangeros , por .cuyo conducto , conseguirán desubstanciar esta ciudad y su tierra, , y que anden sus naturales y vecinos muy gala- , nes , adornados de vestidos y telas extrangeras, , despreciando ...
Eugenio LARRUGA, 1792
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Destruible. adj. destructible. Destruicion. f. destrucció. Destruidor, ra. m. y f. destructor, destruidor. Destruir.a. destruirWarruinar. Destruyente. p. a. destruyent. Desubstanciar. a. dessucar , tráurer la substancia. Desucacion. f. dessucament.
Magí Ferrer i Pons, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desubstanciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desubstanciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z