Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traquita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAQUITA

La palabra traquita procede del griego τραχύς, áspero al tacto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAQUITA EM ESPANHOL

tra · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAQUITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traquita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAQUITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «traquita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traquita

Traquita

Traquita

O traquito é uma rocha ígnea vulcânica composta de feldspato de potássio e outros minerais, como plagioclásio, biotita, piroxeno e hornblenda. O equivalente plutônico do traquito é syenite. La traquita es una roca ígnea volcánica compuesta de feldespato potásico y otros minerales como plagioclasa, biotita, piroxeno y hornblenda. El equivalente plutónico de la traquita es la sienita.

definição de traquita no dicionário espanhol

A definição de traquito no dicionário é a rocha vulcânica composta de feldspato vítreo e hornbush ou cristais de mica, muito leve, duro e poroso, e muito estimado como uma pedra de construção. En el diccionario castellano traquita significa roca volcánica compuesta de feldespato vítreo y cristales de hornablenda o mica, muy ligera, dura y porosa, y estimadísima como piedra de construcción.
Clique para ver a definição original de «traquita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAQUITA

traque
tráquea
traqueal
traquear
traqueo
traqueotomía
traquetear
traqueteo
traquidazo
traquido
traquínido
trarigüe
traro
tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Sinônimos e antônimos de traquita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAQUITA»

traquita caracteristicas piedra composicion roca ígnea volcánica compuesta feldespato potásico otros minerales como plagioclasa biotita piroxeno hornblenda equivalente plutónico sienita vítreo cristales hornablenda mica ligera dura porosa estimadísima construcción atlas asociaciones lámina delgada zonas rift intracontinental tienen numerosas rocas entre cuales destacaremos basanita fonolita basalto alcalino hiperstena normativa andesina traquiandesita riolita alcalina nbsp viajes científicos andes ecuatoriales coleccion naturaleza terreno traquita syenita porfiditica esquisto caliza negra granito arenisca viage desierto acatama hecho orden gobierno camino atacama copiapó está cubierto capa continua tambien traquitas oeste línea pero aisladas ocupan mucha extension parte oiiental altos pingopingo pequeños cientificos nueva micáceo bosques domina hoya supia cerca pasto tunguragua sabanas

Tradutor on-line com a tradução de traquita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAQUITA

Conheça a tradução de traquita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de traquita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traquita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

traquita
1.325 milhões de falantes

espanhol

traquita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trachy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traquita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traquita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traquita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traquita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traquita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traquita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traquita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traquita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traquita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traquita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traquita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traquita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traquita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traquita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traquita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traquita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traquita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traquita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traquita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traquita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traquita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traquita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traquita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traquita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAQUITA»

O termo «traquita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traquita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traquita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «traquita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAQUITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traquita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traquita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre traquita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAQUITA»

Descubra o uso de traquita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traquita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Las zonas de rift intracontinental tienen numerosas asociaciones de rocas, entre las cuales destacaremos: basanita- traquita-fonolita; basalto alcalino con hiperstena normativa-basalto con andesina-traquiandesita-traquita-riolita alcalina ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
2
Viajes científicos a los Andes ecuatoriales: ó Coleccion de ...
Naturaleza (1*1 terreno. Id. Id. Id. Traquita. Syenita porfiditica. Traquita. Traquita. Mica esquisto : traquita. Mica esquisto. Caliza negra. Mica esquisto. Traquita. Syenita. Traquita. Traquita. Granito. Sienita porfiditica. Arenisca y caliza. Traquita .
Jean Baptiste Boussingault, François Désiré Roulin, Joaquín Acosta, 1849
3
Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...
camino de Atacama a Copiapó está cubierto de una capa continua de traquita. Hay tambien traquitas al oeste . de esa línea, pero son aisladas y no ocupan mucha extension ; son la parte oiiental de los Altos de Pingopingo, y pequeños ...
Rudolf Amandus Philippi, 1860
4
Viajes cientificos a los Andes Ecuatoriales de la Nueva ...
Traquita. Syenita. Esquisto micáceo. Arenisca. Syenita. Arenisca. Traquita. Arenisca. Traquita. Bosques. Id. Id. Id. Domina la hoya de Supia. Cerca de Pasto. Bosques cerca del Tunguragua. Bosques. Sabanas. Suelo árido. Colinas ...
Boussingault y Roulin, J. Acosta, 1849
5
Notas y comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de ...
3.- —Verita. Riolita. 4.- —Verita. Traquita lamproitica. 5.- —Pómez lamproitico. Traquita lamproitica. 6.- -Verita. Traquita lamproitica. 7.- — Fortunita. Traquita lamproitica. 8.- —Verita. Traquita lamproitica. ».- -Ver ta. Traquita alcalina oscura. 10.
6
Cuadros de la naturaleza
En medio de las esporadas, han surgido rocas de traquita del seno del mar y formado islas semejantes a aquella de las Azores que, tres veces en tres siglos, ha reaparecido a intervalos casi iguales. Entre Epi- dauro y Trezena, cerca de ...
Alejandro de Humboldt, 2003
7
Notas y comunicaciones
Verita. Riolita alcalina oscura. 3— Verita. Riolita. 4. — Verita. Traquita lamproítica . 5. — Pómez lamproítico. Traquita lamproítica. 6.— Verita. Traquita lamproítica. 7 . — Fortunita. Traquita lamproítica. 8.— Verita. Traquita lamproitica. 9.— Verita.
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1955
8
Manual de mineralogía
Rocas volcánicas (b) Traquita alcalina Feldespati alcalino Álcalí-traquita cuarcífera 1,11 Plagioclasa Figura 14.5 Clasificación general y nomenclatura de algunos tipos comunes de rocas plutónicas (a) y algunos tipos comunes de rocas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
9
Cajamarca prehispánica: inventario de monumentos arqueológicos
SECCIÓN 25 Naturaleza del suelo: traquita. Forma de la sección: rectangular. Tirante de agua: 1 m. Ancho de la plantilla: 0.75 m. Espejo de agua: 0.75 m. SECCIÓN 26 Naturaleza del suelo: calcáreo - arenoso - calizo. Forma de la sección: ...
Rogger Ravines, 1985
10
Hacia el Ecuador: relatos de viaje
Por primera vez en el año de 1 866 se convencieron todos de lo errado de esta opinión, cuando en el golfo de la isla griega de Santorín, brotó del suelo submarino una enorme masa de la mejor traquita fresca. Se vio con admiración cómo ...
Joseph Kolberg, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAQUITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traquita no contexto das seguintes notícias.
1
La protectora afirma que 2 de los 4 perros de El Golfo han ...
Sinceramente, a parte de la sanción, yo metería al dueño de los pobres perros, junto a traquita, en el chalet que tan humilde y humanamente construyeron para ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
2
Somos lamenta la negativa de CC, PIL y PSOE a promover Tindaya ...
... de reconocimiento y protección “demuestra que, en realidad, el proyecto escultórico y turístico que pretenden para la montaña, consistente extraer la traquita ... «La Voz de Lanzarote, jul 16»
3
Astrid Pérez afirma que “la extrema izquierda de Pablo Iglesias” es ...
Traquita • Hace 3 meses. Astrid¡¡¡¡, ¿te suena, la externa izquierda,la verde? es tú casa,,,,,en el plano del catastro, varias veces modificado,falseando datos ... «La Voz de Lanzarote, jun 16»
4
El Juzgado concluye que la incautación de la desaladora fue una ...
Traquita • Hace 3 meses. La ley que regula las redes de distribución, 22-octubre 2001,página 138-159535....ya reconoce que la mayor parte de la isla está ... «La Voz de Lanzarote, jun 16»
5
Bicentenario de la estancia de Leopold von Buch
Todo lo que forma parte de estas montañas está compuesto de traquita o de rocas que proceden directamente de la traquita. Por lo tanto, es evidente que los ... «Diario de Avisos, dez 15»
6
“El proyecto en Tindaya es una cantera moderna bajo la coartada ...
La idea inicial era explotar la traquita, y el primer fraude fue no recurrir a la expropiación forzosa de las canteras de la montaña, se pagaron más de 900 ... «Periódico Diagonal, abr 15»
7
Tindaya, la montaña que resiste
Además, tampoco se puede explotar la traquita porque las directrices del Gobierno canario de 2001 prohíben las extracciones mineras en los espacios ... «Periódico Diagonal, abr 15»
8
Los "anillos" de La Gomera: rocas con bandas anaranjadas a mil ...
En Canarias este fenómeno se suele llamar "rocas bandeadas" o "traquita bandeada" y la localización de la que se encuentra en La Gomera fue casual: los dos ... «eldiario.es, jul 14»
9
Parar a Soria por la calle
No sólo puede presumir de saber lo que atesoran en sus entrañas los fondos marinos cercanos a Canarias, la cantidad de traquita que tiene en sus entrañas la ... «eldiario.es, fev 14»
10
Tindaya, del sueño a la pesadilla
Sin embargo, las constructoras emplearon ese dinero para comprar a Canteras Cabo Verde los derechos para explotar la traquita de Tindaya. El Ejecutivo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 13»

IMAGENS SOBRE «TRAQUITA»

traquita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traquita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/traquita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z