Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmerano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASMERANO EM ESPANHOL

tras · me · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMERANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasmerano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASMERANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasmerano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasmerano no dicionário espanhol

Definition definição de trasmerano no dicionário espanhol é que é natural de Trasmiera. Outro significado de trasmerano no dicionário também é de propriedade ou relacionado a esta região da província da Cantábria, na Espanha. La definición de trasmerano en el diccionario castellano es natural de Trasmiera. Otro significado de trasmerano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de la provincia de Cantabria, en España.

Clique para ver a definição original de «trasmerano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASMERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASMERANO

trasmallo
trasmano
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASMERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Sinônimos e antônimos de trasmerano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASMERANO»

trasmerano natural trasmiera otro también perteneciente relativo esta comarca provincia cantabria españa nardo somonte tipo arte barroco retablos imaginería así serán diversos maestros junta cesto como juan puente mazateve llamosa bartolomé bodega marrón quienes acapararon encargos valles juntas oriente territorio tradicional nbsp letras artes historia vida actual había dado trasmerano chiquito bergantín trescientos

Tradutor on-line com a tradução de trasmerano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMERANO

Conheça a tradução de trasmerano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasmerano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmerano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Trasmerano
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasmerano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trasmerano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trasmerano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trasmerano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trasmerano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trasmerano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trasmerano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trasmerano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trasmerano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trasmerano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trasmerano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trasmerano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trasmerano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trasmerano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trasmerano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trasmerano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trasmerano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trasmerano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trasmerano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trasmerano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trasmerano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trasmerano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trasmerano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trasmerano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trasmerano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmerano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMERANO»

O termo «trasmerano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmerano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmerano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasmerano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMERANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmerano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmerano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasmerano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASMERANO»

Descubra o uso de trasmerano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmerano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
Así, serán diversos maestros de la Junta de Cesto, como Juan de la Puente Mazateve, Los Llamosa, Bartolomé de la Bodega o los Marrón, quienes acapararon los encargos de los valles y juntas del oriente trasmerano, territorio tradicional ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
2
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Dos había dado en el Trasmerano Chiquito, bergantín de trescientos barriles de carga, es decir, del tamaño de un patache. ¡Vaya un barco el Trasmerano Chiquito! Había que echarse el alma á la espalda para atreverse á correr en aquella ...
Varios Autores, 2002
3
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
En este grupo de canteros integrado por Bartolomé de la Torre, Hernando y Juan de la Sierra el viejo, Juan de Caxigal, Gonzalo de la Barcena o García de Velasco, destaca Gaspar de Arce el viejo, un maestro trasmerano ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
4
Ilustraciones a la historia de la M. y S.L. Merindad de ...
Autor montañés del siglo XIX, que no se tenía por trasmerano (3). En La provincia de Santander, página 276, dice: Los aldeanos de la provincia de Santander son indudablemente cultos y discurren bien; pero se nos ocurre preguntar: ...
Fermin de Sojo y Lomba, 1931
5
Escritos de juventud
No se sorprendan mis lectores con esta hipérbole; un trasmerano, o trasmerano y medio, que a lo sumo le tocaba, componían su porción militar, más o menos exigua; pero, al fin, era una porción, y de muchos pocos de cera se forma un cirio  ...
José María de Pereda, 1942
6
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
o el propio arquitecto encargado del proyecto, el trasmerano Melchor de Velasco -18. Tampoco parece casual o repentina la ocurrencia de enterrarse en un recinto privativo. El beneplácito del Cabildo sorprende en un asunto tan espinoso, ...
7
Ideario apostólico
... a Mazarrasa sus jefes de ser hombre "díscolo" y "caviloso", que "Este calificativo de caviloso aplicado a Mazarrasa (exactamente lo mismo que al Capitán de Ingenieros Fernando de la Serna, trasmerano, cuya biografía también he escrito), ...
José de Mazarrasa, Ramón Maruri Villanueva, 2004
8
Cuestión de harinas
250 33901 3391 14 1560 156 14 1260 126 14 1200 120 13 1450 145 10 860 86 San José 12 1150 115 12 1300 130 11 1100 110 12 1550 155 Trasmerano 10 860 86 Trasmerano 12 1800 180 11 130O 130 11 1400 140 Fidel 10 1350 135 ...
Luis Maria de la Sierra, 1845
9
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Este maestro trasmerano ofrecía entonces a Naveda la mitad de la obra del monasterio de franciscanos que para los Condes de Altamira se estaba construyendo en la villa de Lerma y en la que Naveda estaba trabajando, y le ofrecía ...
Celestina Losada Varea, 2007
10
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
En la obra El sabor de la tierruca Pereda describe la iglesia de Cumbrales como de pórtico "bizantino" v el estilo como "trasmerano puro". Las referencias de Amós de Escalante se encuentran en las obras Costas v montañas y Ave Maris ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmerano no contexto das seguintes notícias.
1
Noja celebra la Feria del Burgo Trasmerano
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha visitado esta tarde la Feria del Burgo Trasmerano, cuarta edición de un evento conocido también como la ... «Europa Press, set 16»
2
Revilla visita en Vega de Liébana la VI Feria de la Miel
Por la tarde, Revilla ha visitado la Feria del Burgo Trasmerano, cuarta edición de un evento conocido también como la "Feria del Producto Trasmerano y ... «El Diario Montanes, set 16»
3
La Miel de Liébana se pone de largo con sello de calidad propio en ...
El domingo, una vez abierto el mercado agroalimentario, destaca asimismo la cata de pinchos elaborados con productos trasmeranos, a cargo de la Cofradía ... «El Faradio, set 16»
4
Noja acoge este fin de semana la IV Feria del Burgo Trasmerano
La plaza de la Villa de Noja acogerá este fin de semana, 17 y 18 de septiembre, la IV edición de la Feria del Burgo Trasmerano, conocida también como la ... «eldiario.es, set 16»
5
El remero santoñés Agustín Garay logra dos medallas de oro en el ...
Agustín Garay, del Club Trasmerano de Santoña, se alzó con el primer metal de oro en la modalidad de skiff, categoría E, entre 50 y 54 años, donde ... «Popular TV Cantabria, set 16»
6
El Vaticano asegura que Osoro les dijo que tenía cuatro licenciaturas
... el organismo vaticano encargado de los nombramientos episcopales, para desentrañar el misterio de la aparentemente falsa biografía del trasmerano. «La Gaceta, abr 16»
7
Santoña procesó al besugo
El próximo sábado toca echarse de nuevo a las calles para disfrutar del Día del Trasmerano. Esta vez ataviados de aldeanos y con carros repletos de viandas. «El Diario Montanes, fev 16»
8
Santoña premiará los diez mejores 'selfies' del carnaval 2016
... ya sean en las murgas de adultos o infantiles, durante los desfiles, el pregón, las 'coplillas' al besugo, el Juicio en el Fondo del Mar o el Día del Trasmerano. «El Diario Montanes, jan 16»
9
Santoña ya tiene los tres carteles finalistas para anunciar el ...
Así, en los carteles figura que el carnaval será del viernes, 5 de febrero, día del pregón, hasta el sábado 27 de febrero, día del Trasmerano. «El Diario Montanes, dez 15»
10
Oria anuncia medidas para mejorar la comercialización de ...
Durante su visita a la feria del 'Burgo Trasmerano', que muestra el producto de la zona y que se celebra todo el fin de semana en la localidad de Noja, Oria ha ... «Te Interesa, set 15»

IMAGENS SOBRE «TRASMERANO»

trasmerano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmerano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasmerano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z