Significado de "soberano" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBERANO

La palabra soberano procede del bajo latín *superānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOBERANO EM ESPANHOL

so · be · ra · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBERANO

Soberano e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBERANO EM ESPANHOL

definição de soberano no dicionário espanhol

A primeira definição de soberano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que exerce ou possui autoridade suprema e independente. Outro significado de soberano no dicionário é alto, excelente e não ultrapassado. O soberano é também altivo, arrogante ou presunçoso.

La primera definición de soberano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Otro significado de soberano en el diccionario es elevado, excelente y no superado. Soberano es también altivo, soberbio o presumido.

SINÔNIMOS DE «SOBERANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soberano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de soberano

autárquico · autónomo · autoridad · césar · dictador · espléndido · excelente · independiente · káiser · libre · magnificente · magnífico · majestuoso · monarca · opulento · príncipe · rey · señor · soberbio · zar

ANTÔNIMOS DE «SOBERANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «soberano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de soberano

vulgar

TRADUÇÃO DE SOBERANO

Conheça a tradução de soberano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de soberano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soberano» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 君主
• espanhol: soberano
• Tradutor português - inglês: sovereign
• Tradutor português - hindi: प्रभु
• Tradutor português - arabe: سيادة
• Tradutor português - russo: суверенная
• Tradutor português - português: soberano
• Tradutor português - bengali: সার্বভৌম
• Tradutor português - francês: souverain
• Tradutor português - malaio: berdaulat
• Tradutor português - alemão: Souverän
• Tradutor português - japonês: 主権者
• Tradutor português - coreano: 주권자
• Tradutor português - javanês: Allah
• Tradutor português - vietnamita: tối cao
• Tradutor português - tâmil: இறையாண்மை
• Tradutor português - marata: स्वतंत्र
• Tradutor português - turco: egemen
• Tradutor português - italiano: sovrano
• Tradutor português - polonês: suwerenny
• Tradutor português - ucraniano: суверенна
• Tradutor português - romeno: suveran
• Tradutor português - grego: κυρίαρχος
• Tradutor português - africâner: soewereine
• Tradutor português - sueco: stats
• Tradutor português - norueguês: suverene

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOBERANO»

Citações e frases célebres com a palavra soberano.

1

Napoleón

La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.

2

Antonio Muñoz Molina

Leer es el único acto soberano que nos queda.

3

Carl Schmitt

Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOBERANO»

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.

Favor del soberano, lluvia en verano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBERANO»

Descubra o uso de soberano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soberano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...

Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...

Paolo Prodi, 2011

Soberano

Soberano continúa magistralmente la alegoría del nuevo testamento que se introdujo en Prohibido y que continuó en Mortal.

Ted Dekker, Tosca Lee, 2013

Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...

COLECCIÓN. DE. LOS. DECRETOS. Y. ORDENES. DEL SOBERANO CONGRESO MEXICANO. DECRETO. Instalacion del Congreso: bases constitucionales: autoridades que han de ejercer los poderes: juramento de la regencia.

Mexico, 1825

Constitución politica del estado libre y soberano de México: ...

31 El Congreso del Estado de México, decreta lo siguiente: La Constitucion del Estado queda reformada en los términos siguientes: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO TITULO I. SECCION I. Del Estado y su ...

Mexico (Mexico : State), 1870

Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...

DadoenToluca, capital del Estado libre y soberano de México, a 3 de Noviembre de 1846. — Lic. Francisco M. deOlaguibel. — Joaquín Noriega, secretario de gobierno. NUM. 20. Declarando validas las elecciones que se verificaron el dia 2  ...

Mexico (Mexico : State), 1850

Constituciones políticas de la América meridional

El Diputado por el Estado Soberano de Bolívar, Eloi Porto. — El Diputado por el Estado Seberano de Boyacá, Santos Gutiérrez. — El Diputado por el Estado Soberano de Boyacá, Santos Acosta. — E] Diputado por el Estado Soberano de  ...

Justo Arosemena, 1870

Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...

Lejislativa del Estado Soberano de Panamá, PECRETA : Art. 1 . ° Autorízase al Poder Ejecutivo del Estado para que arregle definitivamente con las Ajeneias de vapores, el pago de una- suma mensual, por "vía de contribucion, a favor del ...

Panama, 1870

Código judicial del estado soberano de Antioquia

Antioquia (Colombia : Dept.) DECRETO X3E 5 3DE ISrOVIETv/EBPlE 3DE 1860) , DESIGNANDO EL DIA EN QUE DEBE rEIXCITIAB A REGIR EL CODIGO MILITAR DEL ESTADO. El PRESIDENTE BEL ESTADO SOBERANO BE AMIOQIH.

Antioquia (Colombia : Dept.), 1866

El hombre y el Estado

El príncipe soberano de Juan Bodino Juan Bodino es considerado con razón como el padre de la teoría moderna de la Soberanía. Para Bodino, el rey no poseía en modo alguno una Soberanía supraterrestre que no tuviera absolutamente ...

‎1983

Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí

GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a sus habitantes sabed: Que el H. XXXVIII Congreso Constitucional del Estado se ha servido enviarme el siguiente DECRETO NÚM. 8 El H.

Ricardo Sánchez Márquez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soberano no contexto das seguintes notícias.

Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó centro de ...

Este miércoles el Estado Mayor de la Gran Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó el Centro de Empaquetado de Alimentos para los Comité Locales de ... «Noticia al Dia, set 16»

Desincorporan a asesor español del Abastecimiento Soberano

Este martes se conoció que en Gaceta Oficial Número 40.980 de fecha 2 de septiembre, el comando para el Abastecimiento Soberano, en la resolución número ... «Analítica.com, set 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano ha fiscalizado 793 empresas ...

Caracas, 30 de agosto de 2016.- Desde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), el pasado 12 de julio de este año, ... «Venezolana de Televisión, ago 16»

Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...

El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en la Escuela de ... «Noticias24, ago 16»

Fondo soberano catarí compra parte en Empire State Building

El fondo soberano catarí efectuó una compra icónica en Estados Unidos: una participación en la empresa propietaria del Empire State Building de Nueva York. «El Universo, ago 16»

Misión Abastecimiento Soberano se instala en expendio mayorista ...

Mérida, 12 de agosto de 2016.- La Gran Misión Abastecimiento Soberano instaló una comisión de seguimiento y control en el expendio mayorista de alimentos ... «Venezolana de Televisión, ago 16»

Maduro: Se han incorporado 502 empresas a la Gran Misión ...

El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dos semanas se han incorporado a la Gran Misión Abastecimiento Soberano 502 empresas ... «Noticias24, ago 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano incautó 11 toneladas de ...

(Caracas, 25 de julio. Noticias24).- El comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Capital, Carlos Alberto Martínez, informó que han sido ... «Noticias24, jul 16»

Abastecimiento soberano intensificará control alimentario

Con esas palabras el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, presentó a los venezolanos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro ... «El Tiempo, jul 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro suma 105 ...

(Caracas, 18 de julio – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que a una semana del lanzamiento de la Gran Misión ... «Noticias24, jul 16»