Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmañanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASMAÑANAR

La palabra trasmañanar procede de trasmañana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRASMAÑANAR EM ESPANHOL

tras · ma · ña · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMAÑANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasmañanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasmañanar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASMAÑANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasmañanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasmañanar no dicionário espanhol

A definição de trasmañanar no dicionário de inglês é diferida de um dia para o outro. En el diccionario castellano trasmañanar significa diferir algo de un día en otro.

Clique para ver a definição original de «trasmañanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASMAÑANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmañano
trasmañanas / trasmañanás
él trasmañana
nos. trasmañanamos
vos. trasmañanáis / trasmañanan
ellos trasmañanan
Pretérito imperfecto
yo trasmañanaba
trasmañanabas
él trasmañanaba
nos. trasmañanábamos
vos. trasmañanabais / trasmañanaban
ellos trasmañanaban
Pret. perfecto simple
yo trasmañané
trasmañanaste
él trasmañanó
nos. trasmañanamos
vos. trasmañanasteis / trasmañanaron
ellos trasmañanaron
Futuro simple
yo trasmañanaré
trasmañanarás
él trasmañanará
nos. trasmañanaremos
vos. trasmañanaréis / trasmañanarán
ellos trasmañanarán
Condicional simple
yo trasmañanaría
trasmañanarías
él trasmañanaría
nos. trasmañanaríamos
vos. trasmañanaríais / trasmañanarían
ellos trasmañanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmañanado
has trasmañanado
él ha trasmañanado
nos. hemos trasmañanado
vos. habéis trasmañanado
ellos han trasmañanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmañanado
habías trasmañanado
él había trasmañanado
nos. habíamos trasmañanado
vos. habíais trasmañanado
ellos habían trasmañanado
Pretérito Anterior
yo hube trasmañanado
hubiste trasmañanado
él hubo trasmañanado
nos. hubimos trasmañanado
vos. hubisteis trasmañanado
ellos hubieron trasmañanado
Futuro perfecto
yo habré trasmañanado
habrás trasmañanado
él habrá trasmañanado
nos. habremos trasmañanado
vos. habréis trasmañanado
ellos habrán trasmañanado
Condicional Perfecto
yo habría trasmañanado
habrías trasmañanado
él habría trasmañanado
nos. habríamos trasmañanado
vos. habríais trasmañanado
ellos habrían trasmañanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmañane
trasmañanes
él trasmañane
nos. trasmañanemos
vos. trasmañanéis / trasmañanen
ellos trasmañanen
Pretérito imperfecto
yo trasmañanara o trasmañanase
trasmañanaras o trasmañanases
él trasmañanara o trasmañanase
nos. trasmañanáramos o trasmañanásemos
vos. trasmañanarais o trasmañanaseis / trasmañanaran o trasmañanasen
ellos trasmañanaran o trasmañanasen
Futuro simple
yo trasmañanare
trasmañanares
él trasmañanare
nos. trasmañanáremos
vos. trasmañanareis / trasmañanaren
ellos trasmañanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmañanado
hubiste trasmañanado
él hubo trasmañanado
nos. hubimos trasmañanado
vos. hubisteis trasmañanado
ellos hubieron trasmañanado
Futuro Perfecto
yo habré trasmañanado
habrás trasmañanado
él habrá trasmañanado
nos. habremos trasmañanado
vos. habréis trasmañanado
ellos habrán trasmañanado
Condicional perfecto
yo habría trasmañanado
habrías trasmañanado
él habría trasmañanado
nos. habríamos trasmañanado
vos. habríais trasmañanado
ellos habrían trasmañanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmañana (tú) / trasmañaná (vos)
trasmañanad (vosotros) / trasmañanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasmañanar
Participio
trasmañanado
Gerundio
trasmañanando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASMAÑANAR


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
desmañanar
des·ma·ña·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASMAÑANAR

trasmallo
trasmano
trasmañana
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASMAÑANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
resanar

Sinônimos e antônimos de trasmañanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASMAÑANAR»

trasmañanar diferir algo día otro poemas cuando calle está ojerosa puertas pregona desde descalzos atriles salvas dobles ahora hormigas minuteras adentran dulzoradas dormitadas apenas dispuestas baldan quemadas pólvoras altos nbsp conjugación verbos manual práctico trashumar trasladar traslapar traslimitar traslinear trasloar traslucirse traslumbrar trasmañanar trasmatar trasmigrar trasminar trasmitir trasmontar trasmudar trasmutar trasnochar trasnombrar poesía completa obra poética trilce completos morfología trasmochar josé

Tradutor on-line com a tradução de trasmañanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMAÑANAR

Conheça a tradução de trasmañanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasmañanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmañanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trasmañanar
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasmañanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To blink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasmañanar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasmañanar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasmañanar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasmañanar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasmañanar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasmañanar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasmañanar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasmañanar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasmañanar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasmañanar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasmañanar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasmañanar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasmañanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasmañanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasmañanar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasmañanar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasmañanar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasmañanar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasmañanar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasmañanar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasmañanar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasmañanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasmañanar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmañanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMAÑANAR»

O termo «trasmañanar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmañanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmañanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasmañanar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMAÑANAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmañanar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmañanar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasmañanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASMAÑANAR»

Descubra o uso de trasmañanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmañanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos de ...
César Vallejo, 2012
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 Traslimitar 1 Traslinear 1 Trasloar 1 Traslucirse 55 Traslumbrar 1 Trasmañanar 1 Trasmatar 1 Trasmigrar 1 Trasminar 1 Trasmitir 3 Trasmontar 1 Trasmudar 1 Trasmutar 1 Trasnochar 1 Trasnombrar 1  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Poesía completa
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos de ...
Antonio Merino, 2005
4
Obra poética
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles 15 trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
Trilce
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos de ...
César Vallejo, 2012
6
Poemas completos
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos de ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. trasmañanar ............... 62 reg. trasmatar .................... 62 reg. trasmigrar.......... ......... 62 reg. trasminar .................... 62 reg. trasmitir......................66 reg. trasmochar ................. 62 reg. trasmontar ................. 62 reg. trasmudar................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
José Trigo
... sin- glutos, Él fue a buscar a ¡a madrecita Buenaventura "Desalumbradamente caminando como siempre llegó hasta mi furgón y yo cuando lo vi ya me remusgaba a qué venía y como esas cosas no se pueden trasmañanar me fui con él, ...
Fernando del Paso, 1982
9
Hacia la voz del hombre: ensayos sobre César Vallejo
Cuando la calle está ojerosa de puertas, y pregona desde descalzos atriles trasmañanar las salvas en los dobles. Ahora hormigas minuteras se adentran dulzoradas, dormitadas, apenas dispuestas, y se baldan, quemadas pólvoras, altos de ...
Alejandro Lora Risco, 1971
10
César Vallejo: la escritura y lo real : cincuentenario de ...
... cuyo discurso parece afirmarse por oposición a ciertas secuencias del poema anterior: le opone así a la salida heroica la entrada eterna! y al verbo trasmañanar el verso pero un mañana sin mañana. Del mismo modo, al verso de Tr. XXXIII: ...
Nadine Ly, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmañanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasmananar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z