Baixe o aplicativo
educalingo
trasvenar

Significado de "trasvenar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASVENAR

La palabra trasvenar procede de tras- y vena, vaso de la sangre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASVENAR EM ESPANHOL

tras · ve · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASVENAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasvenar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasvenar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASVENAR EM ESPANHOL

definição de trasvenar no dicionário espanhol

A definição de trasvenar no dicionário de espanhol é dita do sangue: Salir de las venas. Outro significado de trasvenar no dicionário também é dito de uma coisa: derramar desperdício.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASVENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasveno
te trasvenas / te trasvenás
él se trasvena
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenáis / se trasvenan
ellos se trasvenan
Pretérito imperfecto
yo me trasvenaba
te trasvenabas
él se trasvenaba
nos. nos trasvenábamos
vos. os trasvenabais / se trasvenaban
ellos se trasvenaban
Pret. perfecto simple
yo me trasvené
te trasvenaste
él se trasvenó
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenasteis / se trasvenaron
ellos se trasvenaron
Futuro simple
yo me trasvenaré
te trasvenarás
él se trasvenará
nos. nos trasvenaremos
vos. os trasvenaréis / se trasvenarán
ellos se trasvenarán
Condicional simple
yo me trasvenaría
te trasvenarías
él se trasvenaría
nos. nos trasvenaríamos
vos. os trasvenaríais / se trasvenarían
ellos se trasvenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasvenado
te has trasvenado
él se ha trasvenado
nos. nos hemos trasvenado
vos. os habéis trasvenado
ellos se han trasvenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasvenado
te habías trasvenado
él se había trasvenado
nos. nos habíamos trasvenado
vos. os habíais trasvenado
ellos se habían trasvenado
Pretérito Anterior
yo me hube trasvenado
te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro perfecto
yo me habré trasvenado
te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional Perfecto
yo me habría trasvenado
te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasvene
te trasvenes
él se trasvene
nos. nos trasvenemos
vos. os trasvenéis / se trasvenen
ellos se trasvenen
Pretérito imperfecto
yo me trasvenara o me trasvenase
te trasvenaras o te trasvenases
él se trasvenara o se trasvenase
nos. nos trasvenáramos o nos trasvenásemos
vos. os trasvenarais u os trasvenaseis / se trasvenaran o se trasvenasen
ellos se trasvenaran o se trasvenasen
Futuro simple
yo me trasvenare
te trasvenares
él se trasvenare
nos. nos trasvenáremos
vos. os trasvenareis / se trasvenaren
ellos se trasvenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasvenado
te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro Perfecto
yo me habré trasvenado
te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional perfecto
yo me habría trasvenado
te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasvénate (tú) / trasvenate (vos)
trasvenaos (vosotros) / trasvénense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasvenarse
Participio
trasvenado
Gerundio
trasvenándome, trasvenándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASVENAR

almacenar · almenar · avenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desencadenar · desvenar · ensenar · entrenar · entrevenar · estrenar · extravenar · frenar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar · revenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASVENAR

trasudadamente · trasudado · trasudar · trasudor · trasuntar · trasuntivamente · trasunto · trasvasar · trasvase · trasvasijo · trasvenarse · trasver · trasverberación · trasversa · trasversal · trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASVENAR

alienar · apenar · arenar · barrenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · desordenar · drenar · enajenar · encadenar · envenenar · faenar · henar · menar · oxigenar · penar · reestrenar · refrenar · serenar

Sinônimos e antônimos de trasvenar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASVENAR»

trasvenar · dicho · sangre · salir · venas · otro · también · cosa · derramarse · desperdiciándose · conjugación · verbos · morfología · trasver · trasverberar · trasverter · trasvinar · trasvolar · tratar · traumar · antología · centenario · estudio · documentado · haces · primor · pero · menester · corras · tanto · dedos · profundices · lanceta · vayas · alguno · demás · tengas · cuidado · saldrás · lado · digo · barbero · sino · médico · nbsp · manual · vocabulario · completo · lenguas · transumptivament · trasuntivamente · transumpto · trasunto · transvenarse · extra · transversal · trasversal · trausversalment · tras · versalmente · trapa · trampa · escotillon · trapaceja · trapacea · trapacer · trapacero · embrollon · periquillo · sarniento · obras · novelas · gálicos · gotosos · parturientas · tabardillentos · rabiosos · cuantos · enfermos · mundo · tambien · lengua · castellana ·

Tradutor on-line com a tradução de trasvenar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASVENAR

Conheça a tradução de trasvenar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trasvenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasvenar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trasvenar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trasvenar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To trash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trasvenar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasvenar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trasvenar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trasvenar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trasvenar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trasvenar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trasvenar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trasvenar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trasvenar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trasvenar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trasvenar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasvenar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trasvenar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trasvenar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trasvenar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasvenar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trasvenar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trasvenar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trasvenar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasvenar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasvenar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasvenar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasvenar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasvenar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASVENAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasvenar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasvenar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasvenar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASVENAR»

Descubra o uso de trasvenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasvenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. trasvenar ..................... 62 reg. trasver ..................... 399 [22] trasverberar ..... ...........62 reg. trasverter........................ 382 trasvinar ...................... 62 reg. trasvolar .. ........................ 187 tratar...........................62 reg. traumar....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Tú también lo haces con primor; pero es menester que no corras tanto los dedos ni profundices la lanceta, no sea que vayas á trasvenar á alguno, y por lo demás, no tengas cuidado, que tú saldrás á mi lado no digo barbero, sino médico, ...
‎1985
3
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Transumptivament. — Trasuntivamente. Transumpto. Trasunto. Transvenarse. Extra- trasvenar- Transversal. Trasversal. Trausversalment. Tras- versalmente. Trapa. Trampa, escotillon. Trapaceja r. Trapacea í . Trapacer. Trapacero, embrollon.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
4
El periquillo sarniento III
Tú también lo haces con primor, pero es menester que no corras tanto los dedos ni profundices la lanceta, no sea que vayas a trasvenar a alguno, y por lo demás no tengas cuidado que tú saldrás a mi lado no digo barbero, sino médico, ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
5
Obras: Novelas. Vol. 9
Tú también lo haces con primor; pero es menester que no corras tanto los dedos ni profundices la lanceta, no sea que vayas a trasvenar a alguno; y por lo demás no tengas cuidado que tú saldrás a mi lado no digo barbero, sino médico, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
6
El Periquillo Sarniento
... gálicos, gotosos, parturientas, tabardillentos, rabiosos y cuantos enfermos hay en el mundo. Tú tambien lo haces con primor; pero es menester que no corras tanto los dedos ni profundices la lanceta, no sea que vayas á trasvenar á alguno,  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TRASVENADO , DA. part. pass. del verbo Trasvenar en fus acepeiones. Lat. Extra W3 nas diffusas. Jacint. Pol. pl. 128. Pues mil veces sudó de la satigs Mi dura vena fangre trafvenada. TRASVERTER. v.n. Rebofarel liquór con-J tenido en ...
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASVENADO , DA. part. pass. del verbo Trasvenar en sus acepeiones. Lat. Extra w* nasd'fsusus. Jacint. Pol. pl. 128. Pues mil veces sudó de la satina Mi dura vena sangre tralvcnada. TRASVERTER. v.n. Rebosarel liquór con; tenido cn ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dfffundi; SOLD. PtND. lib. a. 5424. Siemprefi: desliza, y tra/'vena la bolsa del tahur por el milino arcadúz , que la dispuso en colmo. TRASVENADO , DA. part. pass. del Verbo Trasvenar en sus acepciones. Las. Extra w; nar dzffusus. JAClNT .
‎1739
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
TRASVENADO , DA. part: paflldeòl verbo Trasvenar en sus acepciones. Lat. Extra ve; - uasdgffèzsuasjncrN-r. Por; pl. 128. ' >- »- " Pzm' m!! vam siuío' de lafiztiga - ' Mi dura vena-sangre ttalïvenada... TRASVÉRTBR. v'.n.' Rebosar el liguór con.
‎1739

IMAGENS SOBRE «TRASVENAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasvenar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasvenar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT