Baixe o aplicativo
educalingo
trépido

Significado de "trépido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÉPIDO

La palabra trépido procede del latín trepĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRÉPIDO EM ESPANHOL

tré · pi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trépido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÉPIDO EM ESPANHOL

definição de trépido no dicionário espanhol

Definition definição de trépido no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÉPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · ultrarrápido · válido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÉPIDO

trépano · trepante · trepar · treparriscos · treparse · trepatroncos · trepe · trépida · trepidación · trepidante · trepidar · trepolina · treponema · tres · tresalba · tresalbo · tresañal · tresañeja · tresañejo · tresbolillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÉPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Sinônimos e antônimos de trépido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÉPIDO»

trépido · trémulo · aventuras · telémaco · seguidas · aristonoo · françois · salignac · mothe · fénelon · dulce · moderacion · raras · veces · hallan · juntas · decia · mentor · poneos · medio · peligros · todas · conveniente · príncipe · deshonra · todavia · nbsp · eneida · crótalo · enroscado · visto · súbito · abstiene · retrocediendo · incorpora · entumecido · reptil · bravo · auras · cerúleo · cuello · androgeo · otro · modo · farsalia · guerra · civil · allí · nave · impar · vientos · olas · apenas · salva · vados · fluviales · llevó · hacia · alta · cuyos · remos · aún · batidos · corcira · golfos · leucadios · señor · cilicios · tierra · liburna · pasajero · pávido · hurto · mercurio · histórico · político · espíritu · firmeza · quantos · oficiales · demas ·

Tradutor on-line com a tradução de trépido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉPIDO

Conheça a tradução de trépido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trépido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trépido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我trepido
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trépido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trepidation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं trepido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I trepido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я trepido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I trepido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি trepido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je trepido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya trepido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich trepido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtrepido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 trepido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku trepido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi trepido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் trepido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी trepido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Trepidò
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Trepidò
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I trepido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я trepido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I trepido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα trepido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek trepido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag trepido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Trepidò
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trépido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉPIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trépido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trépido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trépido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÉPIDO»

Descubra o uso de trépido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trépido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las aventuras de Telémaco seguidas de las de Aristonoo
François de Salignac de La Mothe- Fénelon. trépido y la dulce moderacion , que tan raras veces se hallan juntas. Id , decia Mentor ; poneos en medio de los peligros todas las veces que sea conveniente: un príncipe se deshonra todavia mas ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1850
2
Eneida, I - III
a un crótalo enroscado que no ha visto, 745 del que súbito y trépido se abstiene, retrocediendo, ya que se incorpora por la ira entumecido el reptil bravo y da a las auras el cerúleo cuello. Androgeo, no de otro modo se iba, 750 trémulo, ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
3
Farsalia : de la Guerra Civil
De allí, trépido, una nave impar a vientos y a olas, apenas salva en vados fluviales, lo llevó hacia alta mar; él, por cuyos remos aún son batidos Corcira y los golfos leucadios, señor de los cilicios y la tierra liburna, pasajero pávido, a hurto se ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
4
Mercurio histórico y político
trépido espíritu y la firmeza de quantos Oficiales y demas individuos concurriéron á la accion, recomiendan particularmente á los Subtenientes de la Corona D. Joseph Bru y D. Patricio O-Hanrahan, á D. Ventura García y D. Joseph Moriano,  ...
5
Isabel primera: Novela histórica original
trépido príncipe D. Juan: distinguíase á un estremo de esta ala, entre ella y el cuerpo del centro una division de gente dura, equipada muy á la ligera, y con anchos capotes pardos sobre tlexibles mallas, parte cabaltería y parte baltestería  ...
Francisco José Orellana, 1854
6
Historias para temblar: 19 de septiembre de 1985
en la tarde y otro en la noche; el segundo, trépido-oscilato- rio, fue muy fuerte y duró dos minutos. Los sismos provocaron el derrumbe de algunas bardas y techos, entre ellos los de una casa en la colonia Guerrero. Sufrieron cuarteaduras ...
Carlos San Juan Victoria, 1987
7
Vocabulario completo de Lope de Vega
TREPIDO»- "Tal vez mostraba Job énimo intrépido, / sin perder la pa- Giencia^ melaiicôlico, / tal Vez David cantaba ; buiiil.de. y trépido»" (PASTORES, IV .323). « "Esta roca marítima, '/ que bate el ayre trépido, / hoy ha de ser mi ttfmulo.
Carlos Fernández Gómez, 1971
8
Arte Del Romance Castellano: Dispuesta Segun Sus Principios ...
RUSTICO. Tal vez moftrava Job animo intrépido Sin perder la paciencia melancólico, Tal vez David cantava humilde i trépido. BATO. Cubra el eftilo ruftico í bucólico La íacra Mageftad digna de' crónica O el do£to i numerofo eftilo Argólico.
Benito Feliú de San Pedro, 1769
9
Historia ó Pintura del caracter, costumbres y talento de las ...
Fue pues necesario el ánimo valeroso 5 pero hay dos especies de valor , es á saber , el uno frío , que naciendo de la razon es in' i trépido con reflexion , como lo es el que proviene de la Filosofía y mane- 1 jo prolongado de los negocios.
Antoine-Léonard Thomas, 1773
10
Mercurio de España
... expresar una idea complexa ? de- xaban el mismo símbolo , pero complicaban sus partes: una cabeza de leon en un cuerpo humano fue sinónimo de soldado i «- trépido. ... • ; En este sistema de frases ya se ve que no era fácil unir muchos ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉPIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trépido no contexto das seguintes notícias.
1
O ministro "tímido", "mole" e "caracoleta" recusou a política do “bota ...
... envergonhado, espantadiço, fraco, frouxo, medroso, matuto, mijote, mole, pávido, poltrão, pusilamine, receoso, retraído, temeroso, trépido, vergonhoso”. «Público.pt, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRÉPIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trépido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trepido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT