Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trepe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPE EM ESPANHOL

tre · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trepe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trepe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trepe no dicionário espanhol

A definição de trepe no dicionário de Português é reprimand, reprimand. Tome uma subida. En el diccionario castellano trepe significa reprensión, reprimenda. Echar un trepe.

Clique para ver a definição original de «trepe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREPE


chepe
che·pe
chiltepe
chil·te·pe
encepe
en·ce·pe
guanepe
gua·ne·pe
julepe
ju·le·pe
lepe
le·pe
nepe
ne·pe
pepe
pe·pe
repe
re·pe
sepe
se·pe
tepe
te·pe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREPE

trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido
trepolina
treponema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREPE

carpe
chupe
clipe
contragolpe
cope
destape
escape
felipe
golpe
gripe
paragolpe
partícipe
pe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Sinônimos e antônimos de trepe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREPE»

trepe reprensión reprimenda echar trepe hasta cumbre cómo convertirse presidente todos monólogos locos poesía monovocálica teme jeque cercene teste levente sospecha recela daño virtud fundamento antecedente cree ejecutar paso mutilarlo porque seguramente había visto nbsp entre sones abozaos aproximación etnomusicológica tranquilo ejtabamo toro tranquilos estábamos cuando meno acoldó menos acordó tumbaron dorila nuevo goblenaró gobernador almao expresiones locuciones podemos acostumbrarnos llevar tren vida demasiado lujoso sabemos cuanto tiempo vamos tener trabajo debemos ahorrar armar alguien verb montar

Tradutor on-line com a tradução de trepe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPE

Conheça a tradução de trepe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trepe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes

espanhol

trepe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Climb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendakian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चढाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmanış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspiąć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρίχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPE»

O termo «trepe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trepe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trepe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trepe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trepe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trepe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREPE»

Descubra o uso de trepe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
teme que le trepe el Jeque, que le cercene el teste. El levente sospecha, recela un daño en virtud de fundamento antecedente. Cree que el Jeque le va a ejecutar un trepe y de paso mutilarlo, porque seguramente ya había visto al Jeque ...
Ramón Rionda, 2010
2
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
Tranquilo ejtabamo toro; Tranquilos estábamos todos; cuando meno se acoldó, cuando menos se acordó, que tumbaron a Dorila, que tumbaron a Dorila, que hay nuevo goblenaró. que hay nuevo gobernador. Y se ha almao un trepe trepe,  ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No podemos acostumbrarnos a llevar un tren de vida demasiado lujoso, porque no sabemos cuanto tiempo vamos a tener trabajo y debemos ahorrar». trepe armar [alguien] un trepe; [loc. verb.] (col.) (pf). Montar alguien un gran escándalo o ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
La educación física en la primera infancia
Dos años Tres años Cuatro año* Cinco años Trepe sobre aparatos a nivel de su cadera Trepe elementos verticales (sogas, caños, escaleras) Trepe sobre planos inclinados. Se suspenda en barras horizontales. Pueda ascender y descender ...
Lady E. González, 1999
5
Antonio Machado: poeta en el exilio
¿En qué rincón se esconderá, sombrío? Ten piedad del traidor. Paríle un día. Se engendró en el amor, es hijo mío. Hijo tuyo es también, Dios de bondades. Cúrale con amargas soledades. Haz que su infamia su castigo sea. Que trepe a un ...
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985
6
Diccionario de dichos y frases hechas
Armar(se)/preparar(se)/organ¡zar(se)/tormar(se)/montar(se) un trepe (Echarle a alguien un trepe) Organizarse un revuelo, un escándalo o una situación de gran confusión. Cuando se supo que el cantante estaba alojado en ese hotel se armó  ...
Alberto Buitrago Jiménez, 2012
7
El payador y antología de poesía y prosa
¡Cómo soportarían el trepe 5 que les echara! ¡Cómo lo moderarían sin abochornarse! A un tiempo jefe y patriarca de sus gauchos, lo idolatraban éstos. Nunca mandaba directamente; imbuía más bien su coraje: — Si no vamos, creerán que ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
8
Ocho escritoras chinas
¡Qué importaba! ¡Lo buscaría para aclarar, cualquiera que fuese el resultado! Justo cuando se había dispuesto a cambiar drásticamente de actitud y aplicar aquello de que la ribera se arrime a la barca y el árbol trepe a la enredadera, Jinqiu ...
CompaÑia De Letras, 1990
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
Cansados ya de ella, organizan otra fiesta, pero antes le piden a la cabeza que trepe hasta la cima de una palmera a buscar unos tucanes atrapados allí en una trampa. Cuando la cabeza llega a lo alto de la palmera, los cuñados la arquean  ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de a sil. trepe. de 3. acepe. discrepe. encepe. increpe. cepo epo. Verbos. Se forman de los precedentes mudando la e final en o v. g. trepe trepo , y ademas quepo. ept a. inepta. V erbos de 3. acepta. descepta. recepta. epte. Verbos.
A. GRACIA, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepe no contexto das seguintes notícias.
1
Los árboles suenan, cada vez más, a primavera
... para hoy un sol rodeado de nubes. El viento del norte moverá el cielo durante todo el día. Se prevé que el termómetro trepe a una máxima de 25 grados. «Rosario3.com, set 16»
2
Mercado Libre invertirá $ 1500 millones en 5 años
Mercado Libre, una firma argentina líder en América latina en comercio electrónico, prevé que su volumen de usuarios activos trepe un 25% interanual en 2016 ... «El Cronista, set 16»
3
México descarta temores de que dólar trepe a 30 pesos si Trump ...
Meade también dijo que el muro fronterizo de Trump entre EE.UU. y México no está dentro del Presupuesto 2017. (Vanguardia). El nuevo ministro de Finanzas ... «El Canal, set 16»
4
Energías renovables: el Gobierno espera más de 70 ofertas
El objetivo del Gobierno es que el 4,5% de la generación eléctrica llegue a través de energías renovables en 2018 y esa participación trepe al 20% en 2025. «Clarín.com, set 16»
5
Trepe muito
É essa liga de afeto que faz o “trepe muito” parecer suave e divertido. A cena que se vê no vídeo do prefeito Eduardo Paes, entretanto, é asquerosa. É de uma ... «Jornal Extra, ago 16»
6
La provincia teme que el desempleo trepe al 10 por ciento a fin de año
La provincia teme que el desempleo trepe al 10 por ciento a fin de año. Son las proyecciones que maneja la cartera productiva santafesina sobre la situación ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
7
Ups, hanba v Teleráne: Známy spevák nechápal, čo jeho kolegyňa ...
Adamec nechápal, čo to kolegyňa trepe. Autor: TV Markíza. Vo vynovenom Kolese šťastia získavajú súťažiaci finančné výhry. Krížovka je zaradená pred finále. «Pluska.sk, jul 16»
8
Los tucumanos despedirán las vacaciones a pleno sol
Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que la máxima trepe hoy hasta los 22°. Para mañana se repetirían las condiciones climáticas y se ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
9
«Es imposible que un oso trepe por esta valla electrificada, pero...»
Es imposible que un oso trepe por aquí, pero...» En el pero de Miguel Otí, director del parque de la Naturaleza de Cabárceno, están todas las preguntas y ... «El Diario Montanes, jun 16»
10
Boris Johnson trepe hysterické hlúposti – dobrá správa (aj pre ...
Na začiatku roku boli v UK protiunijné nálady. Ako sa blíži deň rozhodovania, je pravdepodobné, že zaúraduje povestná britská rozvaha a racionalita, a krajina ... «Denník N, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TREPE»

trepe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trepe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z