Baixe o aplicativo
educalingo
trillique

Significado de "trillique" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRILLIQUE EM ESPANHOL

tri · lli · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trillique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRILLIQUE EM ESPANHOL

definição de trillique no dicionário espanhol

A definição de trillique no dicionário de Português é a pessoa que guia a equipe durante a debulha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRILLIQUE

achique · alambique · aplique · boutique · cacique · dique · enrique · esplique · espolique · explique · fique · liquilique · lislique · meñique · palique · pique · psique · pulique · quique · tabique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRILLIQUE

trilítero · trilito · trilla · trillada · trilladera · trillado · trillador · trilladora · trilladura · trillar · trilliza · trillizo · trillo · trillón · trillonésima · trillonésimo · trilobites · trilobulada · trilobulado · trilocular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRILLIQUE

alfeñique · arique · bolchevique · caique · carrique · despotrique · estique · faique · huarique · mastique · menique · ñique · panique · penique · repique · salpique · sonique · tique · trafique · trique

Sinônimos e antônimos de trillique no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRILLIQUE»

trillique · persona · guía · yunta · durante · trilla · trillique · cuentos · relatos · cortos · grandes · tenía · pocas · fuerzas · para · trabajo · campo · mala · maña · chapuzas · así · siempre · andaba · ayudante · algo · recadero · peón · albañil · sacaba · cuadras · jalbegaba · paneras · tocaba · campanas · nbsp · llagas · colores · mundo · conversaciones · otro · lado · palabras · desuso ·

Tradutor on-line com a tradução de trillique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRILLIQUE

Conheça a tradução de trillique a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trillique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trillique» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trillique
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trillique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trillique
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trillique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trillique
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trillique
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trillique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trillique
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trillique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trillique
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trillique
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trillique
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trillique
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trillique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trillique
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trillique
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trillique
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trillique
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trillique
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trillique
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trillique
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trillique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trillique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trillique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trillique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trillique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trillique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRILLIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trillique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trillique».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trillique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRILLIQUE»

Descubra o uso de trillique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trillique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los grandes relatos
Tenía pocas fuerzas para el trabajo del campo, y mala maña para las chapuzas; así que siempre andaba de ayudante de algo, de trillique o recadero, de peón de albañil, o sacaba cuadras y jalbegaba las paneras, tocaba las campanas, ...
José Jiménez Lozano, 1991
2
Las llagas y los colores del mundo: Conversaciones ...
Por otro lado, usa palabras en desuso, como «pelerina», «tamujas», «cándalos» , «gurullo», «trillique», «dornajos», «hierbas de llantén», «casulario», etc. Bueno , estas palabras no sé si están siquiera en el diccionario de la RAE y, ...
Guadalupe Arbona Abascal, 2012
3
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Acaso ves una parva, un trillique, o una brienda ?
Manuel Pablos Esteban, 2012
4
Duelo en la casa grande
... que los pájaros mismos se agigolaban y no se veía ni una nube blanca ni por soñación, y las chicas de servir y el cachicán viejo y Barragán este, que estaba de trillique en la casa, tuvieron que subirse al tejado de las paneras y echar agua ...
José Jiménez Lozano, 2003
5
El Niño: Etnografía de una Vida Que Se Crea
En casa se desgranaban y aventaban para obtener el grano de trigo, cebada o garbanzos que servirían de alimento para las gallinas y los cerdos, y para algún que otro cocido. También se podía emplear como: • Trillique, para dirigir la yunta  ...
‎1998
6
Vocabulario de oficios y profesiones
(D. A.) . . Trillador, ra.--- Persona que trilla, (D. A.) Trillero. — Trillique (E. E.) Trillique. — En Salamanca, persona que guía la yunta durante . • — 37.2 —
‎1946
7
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... como cuando nos describe al protagonista del relato denominado "El desamparado": Tenía pocas fuerzas para el trabajo del campo, y mala maña para las chapuzas; así que siempre andaba de ayudante de algo, de trillique o recadero, ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
8
San Juan de la Cruz clásico: teoría de lo inefable
A mí, personalmente, no se me olvida Violante, imprescindible cantora en el amontonamiento religioso, actora en el tablado improvisado del día del Corpus, zagala otoñal, segadora y trillique con su sombrero de paja, cintas y espejos.
Argimiro Ruano, 1971
9
El habla de Béjar: léxico
Según Lamano, es palabra propia de Béjar y Sequeros. DRA: «2.a acepción. Salamanca. Pinzón». Lamano: «Pinzón. / Adj. Hierba triguera. / Tomillo salsero ( Sierra de Béjar y Sequeros)». TRILLIQUE: Niño o niña que dirige el trillo en la era.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
La Fatiga Del Sol
Un nuevo contratiempo empantanó todavía unos días más el trabajo, pues el muchacho que hacía de peón se contrató de trillique por toda la temporada y nos abandonó sin más disculpas que la obediencia a su padre. Sin puertas ni ...
Luciano González Egido, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRILLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trillique no contexto das seguintes notícias.
1
Tiempo de siega y trilla en la comarca de Ciudad Rodrigo
... a la parva, recordaba una escena de las ferias actuales, donde había tiempo para la risa y el jolgorio: caídas, salidas de la parva porque el trillique se dormía, ... «Gaceta de Salamanca, jul 15»
2
La intrahistoria de la batalla
En su relato, el «trillique» y el «pigorro», que estaban en el pueblo durante la época de la siega para trillar y ocuparse de los animales de trabajo ... «La Opinión de Zamora, jul 12»

IMAGENS SOBRE «TRILLIQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trillique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trillique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT