Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tristura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRISTURA

La palabra tristura procede de triste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRISTURA EM ESPANHOL

tris · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tristura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRISTURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tristura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tristura no dicionário espanhol

No dicionário inglês tristura significa tristeza. En el diccionario castellano tristura significa tristeza.

Clique para ver a definição original de «tristura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRISTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRISTURA

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor
trisulca
trisulco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRISTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Sinônimos e antônimos de tristura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRISTURA»

tristura tristeza tristura esta obra recrea universo infantil niña tadea huérfana madre vive casa tíos compañía tres primos misma edad quot conmigo fundamentos amor cortés este libro encontrará lector exposición sucinta nociones fundamentales como manifiesta poesía cancioneril siglo trabajo consta partes cativo miña estudio modos narrativos discurso tienes güeyos elena quiroga novela poetas

Tradutor on-line com a tradução de tristura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISTURA

Conheça a tradução de tristura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tristura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tristura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tristura
1.325 milhões de falantes

espanhol

tristura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tristura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tristura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tristura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tristura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tristura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tristura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tristura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tristura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tristura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tristura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tristura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tristura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tristura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tristura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tristura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tristura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tristura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tristura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tristura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tristura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tristura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tristura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tristura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tristura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tristura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISTURA»

O termo «tristura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tristura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tristura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tristura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRISTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tristura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tristura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tristura

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRISTURA»

La buena lectura, alivia la tristura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRISTURA»

Descubra o uso de tristura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tristura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tristura
Esta obra recrea el universo infantil de una niña, Tadea, huérfana de madre que vive en casa de sus tíos en compañía de tres primos de su misma edad.
Elena Quiroga, 2013
2
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Tristura e grant cuidado Son comigo todavía , Pues plaser e alegría Asi man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. !•: agora por mi pecado Contra mi lomaron sanna ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
M~ Tristura e grant cuidado Son comígo todavía , Pues plaser e alegría Así man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. E agora por mi pecado Contra mi tomaron ...
‎1864
5
Diccionario de escritores gallegos
Manuel Murguía. E quanto mas los aquexava, mas se esquivavan de mi; que por celar mi tristura e ser dubdoso, en triste vi a les dizia; asy errado por las malezas, mudado enlas mas altas arbores. T Avnque me vedes asy catvvo, libre nacy.
Manuel Murguía, 1862
6
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. De mis bienes la mudanza, Y con esto me presenta Mi mortal desesperanza. Carlos de Guevara.) Yo sin ventura amador Contemplando mi tristura, Deshago ...
Agustín Durán, 1829
7
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Dem meu», elle ely El ama¡ abatany ; Quien supiese mi tristura E mi dolor é quebranto E de mi s'adolecjese Conmigo Cari planto Quinto mas si bien suplesse El gran ben queu perdi Deus meu, ...
‎1851
8
El Cancionero
105. — Pues me falleció ventura En el tiempo de plazer Non espero aver folgura , Mas por siempre entristezer. Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Detu meua, elle ely El amaz abatany ; Quien supiese mi tristura K mi dolor ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
9
Museo de la novela de la eterna
... te detengas a un reposo, esta carta pueda que te alcance y creerás entonces sentir distante el golpear de otro paso abrumado, comenzando el camino que seguiste, empezando la lección de tristura que sufriste.1' Ah, dirás, c debe ser el  ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
10
Maragall i Goethe: les traduccions del Faust
La tristura es ma estimada Aquesta poesia la trobem escrita a la darrera pàgina de l'edició francesa del Faust que emprà Maragall (cf. p. 28, n. 44). Porta la data del 28-VII-1881. La tristura es ma estimada. Jo per ella vinch é vaig; guiat per ...
Jaume Tur, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tristura no contexto das seguintes notícias.
1
La ilusión de los ilusos
Itsaso Arana, actriz de ojos brillantes (Las altas presiones) y dramaturga audaz (en su compañía La Tristura) interpreta en La reconquista a Manuela, primer ... «Revista Cinemania, set 16»
2
Pablo Fidalgo y las heridas que nunca se cierran
... porque siento este teatro como mi casa, he estrenado mucho aquí", explica Fidalgo, quien fue uno de los pilares de la rompedora compañía La Tristura. «El Mundo, mai 16»
3
CINE/La Tristura/XXXIII FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA
Creada en el año 2004 en Madrid por cuatro estudiantes de la Resad – Itsaso Arana, Violeta Gil, Celso Giménez y, hasta 2012, Pablo Fidalgo – La tristura ha ... «Artez, mai 16»
4
Fernanda Orazi, la conmoción del teatro de lo cotidiano
En abril, la actriz formó parte del elenco del último estreno de La Tristura, Cine; este próximo fin de semana, protagoniza A-Creedores, una cruda relectura del ... «valenciaplaza.com, mai 16»
5
Los libros favoritos (escritos por mujeres) de Miriam Giovanelli
Volvamos al tema por el que me siento a escribir estas líneas y que me surge a la salida de los Teatros del Canal después de ver La Tristura, una pieza teatral ... «Vogue España, abr 16»
6
Las Naves coproduce ´Cine´, de la compañía teatral, La Tristura
Levante-emv.com | Valencia Las Naves presenta este sábado 16 de abril, a 20:00 horas, su coproducción CINE, de La Tristura, compañía formada por Itsaso ... «levante.emv.com, abr 16»
7
TEATRO ESTRENO La Tristura llega a su madurez con el estreno ...
El grupo La Tristura durante la representación de la obra titulada "El sur de Europa. Días de amor difíciles" dentro del festival de teatro Escena Abierta de ... «EFE, abr 16»
8
La Tristura apuesta por el cine
Precisamente, el movimiento, el ansía de no estancarse, es lo que ha caracterizado a La Tristura, una de las compañías de vanguardia punteras en nuestro ... «El Mundo, abr 16»
9
El Festival de Otoño a Primavera presenta el estreno de 'CINE' de ...
CINE Mario Zamora Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid acogen el estreno de la última creación de la compañía La tristura, titulada 'CINE', ... «Artez, abr 16»
10
Qué hacer esta semana en Madrid
Cine es lo último de La Tristura, una road movie que sigue los pasos de un hombre que trata de encontrar respuestas a los interrogantes que le plantea una ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRISTURA»

tristura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tristura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tristura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z