Significado de "lectura" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LECTURA

La palabra lectura procede del bajo latín lectūra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LECTURA EM ESPANHOL

lec · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECTURA

Lectura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECTURA EM ESPANHOL

Leitura

Lectura

A leitura é o processo de significado e compreensão de algum tipo de informação e / ou idéias armazenadas em um meio e transmitidas por algum tipo de código, geralmente um idioma, que pode ser visual ou tátil. Outros tipos de leitura podem não ser baseados em linguagem, como notação ou pictogramas. A leitura não é uma atividade neutra: coloca o leitor em jogo e uma série de relações complexas com o texto. Mas quando o livro está fechado, o que o leitor se torna? Em um simples glutão capaz de digerir letras? Um lenhador cujo único trabalho é limpar a paisagem literária? Texier, François, 2006. Weaver definiu três definições para leitura: ▪ Saiba como pronunciar palavras escritas. ▪ Saiba como identificar as palavras e o significado de cada uma delas. ▪ Saiba como extrair e entender o significado de um texto.

La lectura es el proceso de significación y comprensión de algún tipo de información y/o ideas almacenadas en un soporte y transmitidas mediante algún tipo de código, usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil. Otros tipos de lectura pueden no estar basados en el lenguaje tales como la notación o los pictogramas. La lectura no es una actividad neutra: pone en juego al lector y una serie de relaciones complejas con el texto. Mas, cuando el libro está cerrado, ¿en qué se convierte el lector? ¿En un simple glotón capaz de digerir letras? ¿Un leñador cuya única labor es desbrozar el paisaje literario? Texier, François, 2006. Weaver ha planteado tres definiciones para la lectura: ▪ Saber pronunciar las palabras escritas. ▪ Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas. ▪ Saber extraer y comprender el significado de un texto.

definição de lectura no dicionário espanhol

A primeira definição de leitura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a leitura. Outro significado de ler no dicionário é um trabalho ou coisa lida. Leituras ruins pervertem o coração e o gosto. Leitura também é interpretação do significado de um texto.

La primera definición de lectura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de leer. Otro significado de lectura en el diccionario es obra o cosa leída. Las malas lecturas pervierten el corazón y el gusto. Lectura es también interpretación del sentido de un texto.

SINÔNIMOS DE «LECTURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lectura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de lectura

explicación · interpretación · lección · leída · ojeada · recitación · recital · repaso · sentido

TRADUÇÃO DE LECTURA

Conheça a tradução de lectura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lectura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lectura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 阅读
• espanhol: lectura
• Tradutor português - inglês: reading
• Tradutor português - hindi: पढ़ना
• Tradutor português - arabe: قراءة
• Tradutor português - russo: чтение
• Tradutor português - português: leitura
• Tradutor português - bengali: পড়া
• Tradutor português - francês: lecture
• Tradutor português - malaio: bacaan
• Tradutor português - alemão: Lesen
• Tradutor português - japonês: 読書
• Tradutor português - coreano: 독서
• Tradutor português - javanês: maca
• Tradutor português - vietnamita: cách đọc
• Tradutor português - tâmil: வாசிப்பு
• Tradutor português - marata: वाचन
• Tradutor português - turco: okuma
• Tradutor português - italiano: lettura
• Tradutor português - polonês: czytanie
• Tradutor português - ucraniano: читання
• Tradutor português - romeno: lectură
• Tradutor português - grego: ανάγνωση
• Tradutor português - africâner: lees
• Tradutor português - sueco: läsning
• Tradutor português - norueguês: lesing

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LECTURA»

Citações e frases célebres com a palavra lectura.

1

Antoine Houdar De La Motte

Mediante la lectura nos hacemos contemporáneos de todos los hombres y ciudadanos de todos los países.

2

Arthur Helps

La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.

3

Carl Maria Von Weber

Un libro que no merece una segunda lectura, no merece la primera.

4

Charles C. Colton

Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.

5

Francis Bacon

La lectura hace al hombre completo. La conversación lo hace ágil. La escritura lo hace preciso.

6

Francis De Croisset

La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren.

7

Jaime Balmes

En la lectura deben cuidarse dos cosas: escoger bien los libros y leerlos bien. Nunca deben leerse libros que extravíen el entendimiento o corrompan el corazón.

8

John Ruskin

Elegir la lectura es tan necesario como elegir los alimentos.

9

Joseph Addison

La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.

10

Mark Twain

Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. Podría morir de una errata de imprenta.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LECTURA»

La buena lectura, alivia la tristura.

La buena lectura, distrae, enseña y cura.

Libro cuya lectura no te mejore, quizá te empeore.

Necio por natura y sabio por lectura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LECTURA»

Descubra o uso de lectura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lectura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

10 ideas clave. Animación a la lectura: Hacer de la lectura ...

¿Cuál es el verdadero significado de la animación a la lectura? ¿Qué debe entenderse por "placer de leer" y qué hacer para lograrlo? ¿Qué fundamenta la animación a la lectura? ¿A qué libros concierne esta pedagogía de la lectura ...

Juan Mata Anaya, 2009

Psicología de la lectura

En los últimos años se ha producido un enorme avance en el campo de la lectura a nivel de investigación, en especial desde el enfoque de la Psicología Cognitiva, un área que se dedica a conocer el funcionamiento de los procesos ...

Fernando Cuetos, Fernando Cuetos Vega, 2008

La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...

En la promoción de la lectura, como en la animación a la lectura, sobre todo cuando los destinatarios de las mismas son niños o adolescentes, es muy importante la figura del mediador, papel que, en esas edades, suelen cumplir adultos con ...

Pedro C. Cerrillo, Santiago Yubero, 2003

Leer y comprender: psicología de la lectura

Lectura como placer o lectura como herramienta, ¿es necesario escoger?

Caroline Golder, Daniel Gaonacíh, 2002

Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva

La importancia de la lectura no precisa ser destacada.

R. García Carbonell, 1998

Estrategias de lectura

Enseñar a leer no es fácil. La lectura es un proceso complejo, requiere una intervención antes, durante y después. Y también plantearse la relación existente entre leer, comprender y aprender.

Isabel Solé, 1999

Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura

El presente conjunto de ensayos ofrece una perspectiva interdisciplinaria: psicólogos, psicoling ̧istas, antropólogos y ling ̧istas opinan sobre procesos de aprendizaje y prácticas sociales, para llegar a la conclusión de que la ...

‎2000

Valores y lectura: estudios multidisciplinares

La lectura para nosotros posee un valor por sí misma pero, además, las lecturas están impregnadas de valores que el autor transporta a su texto.

‎2004

Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...

Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

‎1994

TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...

Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.

TINA KONSTANT, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lectura no contexto das seguintes notícias.

Fomentan la lectura con caza de libros en vez de pokémons

Este pionero proyecto, está organizado por la Biblioteca de São Lázaro y reparte gratuitamente entre 50 y 60 libros cada día en parques, jardines, bancos y ... «La Prensa de Honduras, set 16»

Redes sociales, aliadas de la lectura juvenil y el comercio de libros

Las redes sociales se han convertido en las mejores opciones de acercamiento a los jóvenes lectores y en una distinta y efectiva manera de comerciar libros, ... «ÚltimaHora.com, ago 16»

harán movilización durante lectura de sentencia

Curuguaty: harán movilización durante lectura de sentencia. Organizaciones y familiares de las víctimas de la masacre de Curuguaty convocan a una ... «ÚltimaHora.com, jul 16»

Lenguaje de signos y lectura en braille en misa del Papa para ...

Durante la misa por el Jubileo dedicado a los enfermos y personas con discapacidad todas las lecturas serán traducidas en la lengua de signos internacional. «El Comercio, jun 16»

Simce de lectura en segundo medio cae a su nivel más bajo en diez ...

Preocupación entre las autoridades causaron los resultados de la prueba de lectura del Simce que rindieron en 2015 los segundos medios del país y que ... «LaTercera, jun 16»

Inegi: continúa el rezago en lectura

Ciudad de México. Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), México ha quedado de nueva cuenta atrás en el promedio de lectura ... «La Jornada en linea, abr 16»

Niños extienden un puente con la lectura, señala Nuño

25 años de la colección a la Orilla del Viento”, el funcionario resaltó la importancia de fomentar la lectura, "por todo lo que implica, no sólo por la aventura ... «Informador.com.mx, abr 16»

Un nuevo sistema de lectura de ADN podría ayudar a entender la ...

Los avances técnicos para la lectura de secuencias largas del ADN ayudarán a la mejor comprensión de la evolución de los primates, así como a la prevención ... «20minutos.es, mar 16»

Argentina, entre los diez países con peor rendimiento en ...

Argentina, Perú, Colombia y Brasil están entre los diez países que tienen más alumnos con bajo rendimiento escolar en matemáticas, lectura y ciencia, según ... «Clarín.com, fev 16»

Colombia, en el top 10 de bajo rendimiento en matemáticas, lectura ...

Colombia está entre los diez países que tienen más alumnos con bajo rendimiento escolar en matemáticas, lectura y ciencia. Así lo reveló el informe publicado ... «Noticias RCN, fev 16»