Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROZA

La palabra troza procede del italiano trozza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROZA EM ESPANHOL

tro · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «troza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troza no dicionário espanhol

A definição de troza no dicionário é troncos serrados pelas extremidades para desenhar tabelas. En el diccionario castellano troza significa tronco aserrado por los extremos para sacar tablas.

Clique para ver a definição original de «troza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROZA


alaroza
a·la·ro·za
broza
bro·za
carroza
ca·rro·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
roza
ro·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROZA

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
trozada
trozar
trozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROZA

aeromoza
albatoza
alloza
belleza
boza
buenamoza
choza
emboza
ferromoza
haloza
lavaloza
loza
moza
palloza
plaza
poza
pringamoza
tabloza
taragoza
toza

Sinônimos e antônimos de troza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «troza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de troza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROZA»

troza leño madero tronco aserrado extremos para sacar tablas forestal rollo block abierta troza aserrada cuatro caras desdoblarla posteriormente piezas escuadradas cant basal cortada parte más gruesa tractores explotación formula aproximada suponer tiempo medio enganche aproximadamente bien expresado anteriormente bastante fiable realidad este valor cambia función otros factores nbsp aprovechamiento impacto reducido bosques latifoliados corte troceo tipo prensa aplica cuando mucha fuerza tensión compresión diámetro mayor longitud espada motosierra zona donde ejecuta conservación energía industrias mecánicas forestales aserrío trozas antes presentar sierra principal corta recta admisible troncadora

Tradutor on-line com a tradução de troza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROZA

Conheça a tradução de troza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de troza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

troza
1.325 milhões de falantes

espanhol

troza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Log
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Troza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROZA»

O termo «troza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «troza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre troza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROZA»

Descubra o uso de troza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario forestal
rollo. I.: block, log, log block. troza abierta. (Ind. For.) Troza aserrada en dos o en cuatro caras con el fin de desdoblarla posteriormente en piezas escuadradas. I.: cant. troza basal. (Ind. For.) Troza cortada en la parte más gruesa del tronco.
S. E. C. F., 2005
2
Los tractores en la explotación forestal
Una formula aproximada es suponer que el tiempo medio de enganche por troza es de, aproximadamente, 1 min. Aun si bien el tiempo expresado anteriormente es bastante fiable, en realidad este valor cambia en función de otros factores, ...
Santiago Vignote Peña, 1993
3
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
5.5.4 Corte de troceo tipo prensa Este tipo de corte se aplica cuando hay mucha fuerza de tensión y compresión y el diámetro de la troza no es mayor a la longitud de la espada de la motosierra. La zona de la troza donde se ejecuta el corte ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
4
Conservación de energía en las industrias mecánicas forestales
1.2.2 Aserrío de trozas Antes de presentar la troza a la sierra principal para su aserrado, se corta en su mayor longitud recta admisible con una sierra troncadora, cargándola luego en el carro de la sierra principal y colocándola de forma que ...
Fao, 1991
5
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Tipos de corte en el troceo Corte vertical simple Este tipo de corte se hace cuando no aparece tensión en la troza; es decir cuando la troza se encuentra totalmente recostada en el suelo. El corte vertical se hace de arriba hacia abajo.
Hans Tanner, 1996
6
Inventario Forestal Participativo
La ecuación matemática para medir el volumen es conocida como la fórmula de Huber: Volumen = (pLd2)/A En la ecuación,p es 3,143, L es la longitud de la troza o la altura comercial del árbol (3), y des el diámetro central o el diámetro en el ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
7
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
obvia del tamaño de una troza; sin embargo, presenta la limitación de que es dependiente del largo de la misma. Por ello, este autor propone otra variable, conocida como d1,3, que se corresponde con el diámetro medido a 1,3 m desde el ...
Marcos Barrio Anta, 2009
8
Materiales orgánicos: maderas
Madera para postes: Es la madera en rollo de 10 cm de diámetro mínimo en punta delgada y 45 cm en punta gruesa y una longitud mínima de 6,00 m. * Troza: Es la parte de tronco de un árbol apeado, con corteza o sin ella y limpio de ramas, ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
9
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Si la cubicación se hace por trozas en madera para aserrío o desenrollado para chapas, cada troza debe ser cuantificada en pies tablares. Un pie tablar equivale a una pieza de 1" X 1 " X 1 '. Para este cálculo se debe utilizar la regla ...
Rodolfo Salazar, 1989
10
Tecnología básica en operaciones forestales
Otra forma de transportar una troza consiste en levantar la troza por debajo en vez de suspenderla de un arco. Constituye otra aplicación del principio de la palanca en que el eje es el punto de apoyo, pero el resultado neto es que el extremo ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troza no contexto das seguintes notícias.
1
Apoyo de sector forestal a la propuesta de Bordet de abrir la ...
... está sobrando ese subproducto, que en parte es la madera fina que se produce en el monte y en parte es todo lo que no sale de la troza que va al aserradero ... «Diario Junio, out 16»
2
Mesa Ejecutiva Forestal desata nudos de uno de los sectores ...
“Antes nos exigían que controlemos la cantidad de productos por troza, lo cual era ilógico, porque para hacerlo había que detener la producción y contabilizar ... «Diario Gestión, set 16»
3
¿Cómo se cuenta una revolución?
Filmamos, fotografiamos, buscamos planos, luces, voces, frases, olores. Esa vaca muerta, esa comunera que la troza en kilos, ese cielo alto, son la revolución. «teleSUR TV, set 16»
4
Tropical Luxury! La Troza In Puerto Vallarta, Mexico
Summer may be officially over, but that doesn't mean that you can't head to tropics to enjoy some more Summer. Today we get a look at La Troza In Puerto ... «stupidDOPE.com, set 16»
5
Doris Tatiana Álvarez Goez está desaparecida
La mujer de 23 años, es de contextura troza, piel trigueña, cabello liso, ojos negros y mide 1.65. Se le puede reconocer por un tatuaje con el nombre de Víctor y ... «Minuto30.com, set 16»
6
De los Andes del Cusco a Mistura
Enfundada en un mandil, una mascarilla y unos guantes quirúrgicos, troza lentamente y con precisión cada una de las verduras que tiene enfrente. Primero las ... «Diario Ojo, set 16»
7
Licuados de plátano para bajar de peso
Troza el plátano, tritura las almendras y ponlas en el vaso de la licuadora junto con la leche de soya. - Bate todo por unos instantes, hasta obtener una bebida ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
8
Francisca Ramírez: “A mí no me han quitado los huevos”
Resultó que los barriles estaban con las tapas, entonces los iba a trozar con un metabo, una cosa que troza hierro, pero el muchacho dijo: “Como es eléctrico ... «La Prensa, jul 16»
9
Sándwich de bonito
Para el relleno: troza el bonito, agregar las verduras (vainitas, zanahoria y la cebolla blanca). Agregar sal, limón y reservar. Armado del sándwich: cortar el pan ... «El Popular, mai 16»
10
Maduro: Referendo revocatorio no es una obligación, sino una opción
"La Asamblea Nacional quiero volver a tercerizar a troza y mocha a los trabajadores (...) La Ley del Trabajo es una de las leyes que no hemos difundido mucho, ... «Globovisión, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TROZA»

troza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/troza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z