Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trovo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROVO

La palabra trovo procede de trova.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROVO EM ESPANHOL

tro · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trovo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trovo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trovão

Trovo

Para outros usos desta palavra, veja Trovo El Trovo é uma forma musical tradicional da região de La Alpujarra, bem como outras áreas do sudeste espanhol, consistindo na improvisação de "poesia de diálogo" em música folclórica. Os trovos também são executados na área ocidental de Granada, a sudeste de Córdoba e a nordeste de Málaga. O Trovo marca as grandes coordenadas culturais da Alpujarra, o modo de ser, sentir, pensar nos homens e mulheres dessa terra e, conseqüentemente, é a manifestação cultural mais importante da região. Para otros usos de esta palabra, véase Trovo El Trovo es una forma musical tradicional de la comarca de La Alpujarra, así como de otras zonas del sureste español, consistente en la improvisación de "poesía dialogada" sobre una base musical folclórica. Los trovos se ejecutan también en la zona del oeste de Granada, sureste de Córdoba y noreste de Málaga. El Trovo marca las grandes coordenadas culturales de la Alpujarra, el modo de ser, sentir, pensar de los hombres y mujeres de esa tierra y, en consecuencia, es la más importante manifestación cultural de la zona.

definição de trovo no dicionário espanhol

A definição de trovo no dicionário de Português é uma composição métrica popular, geralmente um caso de amor. En el diccionario castellano trovo significa composición métrica popular, generalmente de asunto amoroso.
Clique para ver a definição original de «trovo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROVO


ab ovo
ab o·vo
corcovo
cor·co·vo
ovo
o·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROVO

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
trozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Sinônimos e antônimos de trovo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROVO»

trovo para otros usos esta palabra véase trovo forma musical tradicional comarca alpujarra así como otras zonas sureste consistente improvisación poesía dialogada sobre base folclórica trovos ejecutan también zona oeste granada composición métrica popular generalmente asunto amoroso antropología región murcia señalado roca quot nuestro improvisado máximo exponente cuantas modalidades repentinas puedan existir mismo tiempo noble origen nació unión entraña minas profundidad nbsp patriarca vida obra david castejón marín castillo minero tres puntales cultura sociedad décima espinela utilizó cantes descriptivos quintillas argumentaron controversias ingenió

Tradutor on-line com a tradução de trovo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROVO

Conheça a tradução de trovo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trovo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trovo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trovo
1.325 milhões de falantes

espanhol

trovo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trovo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trovo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trovo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trovo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trovo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trovo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trovo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trovo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trovo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trovo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trovo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trovo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trovo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trovo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trovo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trovo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trovo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trovo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TROVO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trovo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trovo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trovo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trovo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROVO»

O termo «trovo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trovo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trovo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trovo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trovo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trovo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trovo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROVO»

Descubra o uso de trovo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trovo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antropología de la región de Murcia
Lo ha señalado A. Roca: "Nuestro trovo improvisado, el máximo exponente de cuantas modalidades repentinas puedan existir y al mismo tiempo el de más noble origen, nació en la Unión, en la entraña de sus minas, en la profundidad del ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
2
Cultura y sociedad en Murcia
La décima o espinela se utilizó en cantes más descriptivos... Con las quintillas se argumentaron controversias. Se ingenió la variante del trovo partido en el que cada trovero debía de decir un verso con la consiguiente dificultad que imponía ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Even though the burst of musical and poetic energy that resulted in the trovo now casts only the dimmest of shadows in today's world, one has found its way into the present collection. It was recollected by Cipriano Vigil, who originally heard it  ...
‎1999
4
Etnología de las comunidades autónomas
Él dijo que un trovo se compone de una cuarteta, ofrecida generalmente por un espectador, que es glosada en cuatro quintillas, de manera que sus cuatro versos quedan como finales de cada quintilla. Su rima ha de ser en consonante y el ...
Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
5
La Alpujarra oriental: la gran desconocida
Los cortijos y pueblos de La Contraviesa se han caracterizado por su preferencia por el fandango cortijero, las mudanzas, el robao y el trovo. Los movimientos migratorios de estos pueblos hacia el Poniente almeriense hacen que esta ...
Andrés García Lorca, 2008
6
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Mariante, A. da S.; Trovo, J. B. de F. and Primo, A.T. (1988). Conservaçao de germoplasma animal no Brasil. In: Encontro sobre Recursos Genéticos. FCAV, Jaboticabal. pp. 148-161 Mariante, A. da S.; Trovo, J.B. de F. (1989). The Brazilian ...
7
Son huasteco
El Trovo, la Décima y la Cadena, son formas poéticas usuales en la Huasteca. El Trovo, como la Décima, tiene una estrofa que sirve de pie o planta. Los trovos son composiciones poéticas escritas en quintillas. La planta del trovo consta ...
Jesús Angeles Contreras, 1994
8
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
dano, Averona /orami trovo, AsiemeAuno / Di tacia Difanteria. / Il soldato / Vivaldi Gioba-ta, Convalisse-nzario, di, Compa-nia Reparto, di, / trevilio, Pro. Vicia / bercamo. [trascrizione normalizzata] Al signor / Giobatta Gibiero / Via Solero, ...
Carlos Sáez, 2002
9
Hombres de versos: aproximación histórica a una forma de ...
aproximación histórica a una forma de Flamenco primitiva : el trovo en la Alpujarra José Criado. — 1. «Evolución histórica del trovo alpujarreño». 11. IX. 1991. — 2.«El trovo en el antiguo Campo de Dalías». 12.XI.1991. — 3. «El Peluco» y «El ...
José Criado, 1999
10
Influencia y legado español en las culturas tradicionales de ...
Trovo de actualidad Se canta en esta ocasión a un hecho conocido por los miembros de la comunidad que participa en la fiesta del trovo. La política y sus líderes, las anécdotas actuales de los miembros de la comunidad: el embarazo de una ...
ESPAÑA) AUTOR ENCUENTRO PARA LA PROMOCION Y DIFUSION DEL PATRIMONIO FOLCLORICO DE LOS PAISES ANDINOS (3 : 2002 : GRANADA, MARIA CLAUDIA EDITOR PARIAS DURAN, Isadora de Norden, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trovo no contexto das seguintes notícias.
1
El trovo como patrimonio inmaterial
Un ejemplo de este tipo de bienes es el trovo, manifestación cultural que une la poesía popular y la improvisación, descansando en unas rígidas reglas, a las ... «La Opinión de Murcia, out 16»
2
Serie A Roma, Alisson: «Dobbiamo migliorare. Con Szczesny mi ...
«Mi trovo bene con tutti, sono tutti ragazzi tranquilli, mi hanno accolto molto bene, all'inizio ho avuto qualche difficoltà con la lingua, ma sto imparando in fretta ... «Corriere dello Sport.it, set 16»
3
Montefrío (Granada) recupera la tradición del trovo con una velada
Loja (Granada), 14 sep (EFE).- Los vecinos de Montefrío demostrarán su capacidad de improvisar versos en la I Velada de Trovos del municipio, que se ... «La Vanguardia, set 16»
4
Cameron Dallas: «Sono il re dei social e non trovo la ragazza»
È l'Internet Star del moment, e ha un segreto di famiglia. Ma per lui i dilemmi sono altri: squalo (tigre) o pizza (con una ragazza)? Noi, dopo una giornata con lui, ... «Vanity Fair.it, ago 16»
5
Rifiuti, i Comuni tornano in discarica senza limiti
«Trovo assurdo che ancora si continui a parlare di crisi dei rifiuti in Sicilia, quando i problemi possono essere collegabili solo ad alcune sparute realtà locali», ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, ago 16»
6
Cuatro décadas de 'Historia del Trovo'
Debo el conocimiento de esta efeméride trovera a mi amigo y colega cronista Juan Ignacio Ferrández. Se trata de la publicación en el año 1976 de la 'Historia ... «La Verdad, jul 16»
7
«El trovo puede ayudar al alumno a familiarizarse con la materia»
No dudó ni un instante en dedicar su tesis al mundo del trovo por su vinculación a este arte. Emilio del Carmelo es doctor por la Universidad de Murcia y su ... «La Verdad, jun 16»
8
Pedro Antonio Sánchez: "Al tío Juan Rita se le debe que Murcia ...
El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, afirmó hoy que "al 'tío Juan Rita' se le debe que Murcia tenga en el trovo una de sus tradiciones ... «Totana.com, mai 16»
9
Fiesta del trovo. Homenaje a Tío Juan Rita
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia acogerá este domingo, 29 de mayo, la celebración de la primera 'Fiesta del Trovo', una gala gratuita en la que se rendirá ... «regmurcia.com, mai 16»
10
De repente el trovo
Después de los molinos de viento, la sierra minera, el Mar Menor o el convento de San Ginés, pocas cosas hay más nuestras que los trovos. Cuando no existía ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TROVO»

trovo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trovo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trovo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z