Baixe o aplicativo
educalingo
ultriz

Significado de "ultriz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ULTRIZ

La palabra ultriz procede del latín ultrix, -īcis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ULTRIZ EM ESPANHOL

ul · triz


CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultriz e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRIZ EM ESPANHOL

definição de ultriz no dicionário espanhol

Dicionário espanhol ultriz significa vengadora.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ULTRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ULTRIZ

ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultramundano · ultranza · ultrapuertos · ultrarrápido · ultrarrojo · ultrasensible · ultrasónico · ultrasonido · ultraterrenal · ultraterreno · ultratumba · ultraviolada · ultraviolado · ultravioleta · ulua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ULTRIZ

allariz · atractriz · conmutatriz · contraelectromotriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · tutriz

Sinônimos e antônimos de ultriz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ULTRIZ»

ultriz · vengadora · biografía · lengua · nacimiento · desarrollo · expansión · esos · neologismos · perdurarían · muchos · otros · desaparecerían · todo · harían · raros · caso · ultríx · cíente · sabio · sciens · fruir · gozar · frui · punir · castigar · punire · mesto · nbsp · aletazos · murciélago · colección · artículos · publicados · campo · agostado · palma · lbase · resolver · este · problema · democracia · mandatario · obliga · administrar · fiel · sistema · dueño · vida · propriedades · irascencia · silla ·

Tradutor on-line com a tradução de ultriz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ULTRIZ

Conheça a tradução de ultriz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ultriz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultriz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ultriz
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ultriz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ultriz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ultriz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ultriz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ultriz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ultriz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ultriz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ultriz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ultriz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ultriz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ultriz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ultriz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ultriz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ultriz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ultriz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ultriz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ultriz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ultriz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ultriz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ultriz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ultriz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultriz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultriz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultriz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultriz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultriz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRIZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultriz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ultriz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ultriz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ULTRIZ»

Descubra o uso de ultriz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultriz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
De esos neologismos perdurarían muchos, otros desaparecerían del todo o se harían raros, tal es el caso de ultriz 'vengadora' (< lat. ultríx -cis), cíente 'sabio' (< lat. sciens -tis), fruir 'gozar' (< lat. frui), punir 'castigar' (< lat. punire), mesto ...
Enrique Obediente, 2007
2
Aletazos del[murciélago]: Colección de artículos publicados ...
... Y en el campo agostado de la Palma, lbase á resolver este problema — Si de una democracia el mandatario • , • Se obliga administrar con fiel sistema, O si es dueño de vida y propriedades Con la irascencia ultriz de Silla y Mario (1).
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
3
Estudios Literarios
Toda fuerza ultriz, quebranta ". Lltriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la vehemencia de vengadorat i Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
Arturo Marasso, 1920
4
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un caísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la hemencia de vengadora. ¡Qué diferencia hay de la muerte — -lia se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora! La mis- i que ...
Leopoldo Lugones, 1968
5
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores ; carece de la vehemencia de vengadora. ¡ Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ultriz , lo mifmo que vengadora , veafe. Ultróneo , voluntario , veaie. Ulula , ave , lo milmo que autillo, veafc. Ululato , oju izugarria. Lat. Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa , atalapißea. Lat. Limen.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y así en tanto Con voz tímida alterna ruego y llanto: k ¡ O tremendo del mundo criminoso Inmaculado númen, de su ruina Sola reliquia , y del delito odioso Inevitable ultriz, Temis divina! Si en tanto estrago cumplen prodigioso Su indignacion ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ULTRAPUERTOS , s. m. Lo que está mas allá de los puertos. ULTRIZ , s. f Vengadora. UMBILICADO, DA , adj. Lo que tiene la forma de ombligo. UMBIUCAL, adj. Lo perteneciente al ombligo. UMBRAL , s. m. La parte inferior contrapuesta al ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Ultramarino Ultramar, s. m. pays d'outre- mer jj bleu d'outre-mer Ultramarino, na, a. d'outremer Ultramarino y Ultramaro, s. m. bleu d'outre-mer Ultramontano, na, a. ul- tramontain Ultrapuertos, s. m. ville, etc. au-delà des montagnes Ultriz , a .
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Real Academia Española
ULTRIZ. adj. Vengadora. ULULA, s. f. Ave. Autillo. ULULAH , DO. v. n. ant. Dar gritos o alaridos. Ululare. UMBILICADO , DA. a.lj. Lo que tiene figura de ombligo. Umbilicalus. UMBILICAL, adj. Lo que pertenece al ombligo. Umbilicaris. UMBRA.
‎1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultriz no contexto das seguintes notícias.
1
"Sábado": la próxima novela de Enrique Prochazka
¡la pisas y te responde con su fragancia!”. —¡Calla, viejo cojú —alcanzamos a oír a la malva ultriz. —Otra, para aprender —pidió Sergio con sincero entusiasmo ... «El Comercio, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ULTRIZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultriz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ultriz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT