Baixe o aplicativo
educalingo
valet

Significado de "valet" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALET EM ESPANHOL

va · let


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALET

ballet · bilet · chalet · filmlet · flageolet · palet · pallet · piolet · taxiflet

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALET

valentón · valentona · valentonada · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea · valerianáceo · valerianato · valeriánico · valeriense · valerosa · valerosamente · valerosidad · valeroso · valetudinaria · valetudinario · valeverguista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALET

básquet · basset · buffet · cabaret · carnet · clóset · cricket · crochet · et · gourmet · internet · jet · jet set · offset · parquet · set · socket · soviet · target · ticket

Sinônimos e antônimos de valet no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALET»

valet · percha · bulario · universidad · salamanca · valet · cccclxvi · francos · canonicatus · praeb · carthaginen · praestim · eccl · thagin · tercentos · ducentos · quinquaginta · florenos · aragoniae · petitur · gunsalvo · lupi · ribera · filio · legitimo · petri · afan · militis · nbsp · digesta · nouissima · totius · iuris · controuersi · scientiae · tent · mióte · infante · fine · orí · sententiacontrainfantemnon · sententialaiaadfauoremvniusappeoantis · profit · aliu · adfauorem · minorisvalet · etiam · ipfiuseonfenfu · nonappellarunt · boletín · medicina · cirugía · farmacia · este · artículo · prueba · gran · hacia · tiempos · sangrías · generales · efecto · apenas · parte · nuestro · cuerpo · sangrasen · dice · quot · sunt · duae · venae · post · aures · quarum · flebotomía · hemicra · ncam · maestro · lenguas · valeriana · planta · criado · mozo ·

Tradutor on-line com a tradução de valet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALET

Conheça a tradução de valet a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de valet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valet» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

代客
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

valet
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камердинер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

criado de quarto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজভৃত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

valet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kammerdiener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

valet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồi phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैयक्तिक नोकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kamerdyner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камердинер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betjänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valet».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALET»

Descubra o uso de valet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulario de la Universidad de Salamanca
Valet CCCCLXVI francos. 7. — Canonicatus et praeb. Carthaginen. cum praestim . eccl., civ. et dio. Car- thagin. valet tercentos vel ducentos quinquaginta florenos Aragoniae. Petitur pro Gunsalvo Lupi de Ribera, filio legitimo Petri Afan, militis, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
2
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
126 Sen tent ta pro mióte infante fine tut orí valet. 1 27 Sententiacontrainfantemnon valet. 118 SententialaiaadfauoremvniusappeOantis an profit aliU , qui Uta adfauorem minorisvalet,etiam fine ipfiuseonfenfu. 12,51 nonappellarunt.
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En este artículo prueba el gran aso que se hacia en sus tiempos de las sangrías generales: en efecto , apenas hay parte en nuestro cuerpo de que no sangrasen; dice: "Sunt duae venae post aures, quarum flebotomía valet ad hemicra- ncam, ...
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Valeriana planta. Valet , m. Criado , mozo. Item; EJca- vallo en el, juego de nay pes , y en los naypes francefes es la fota. Valet de chambre, m. Ayuda de cámara . Valet de garde robe, m. Guardarropa. Valet de pic. Criado que figue la corroía à  ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
W*lée,f. Valle. Item, Efpecie de pera. Valériane, f. Valeriana. Valet , m. Moço, criado. Valet dt chambre, CamaretOt Valet de ¡arder obbe , Guarda ropaSj 1 reportero. Valet des chiens > Moço de perros. Valet de miroir , Apoyo de efpejo, atrilejo.
César Oudin, 1675
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Valet d\ ¡curie, Moço de cavallos. Valet de berger, Gañan. i - Valet de labeurtur, G anau que ara. Valets aux cartes, Sota«. .» \ • Valetaille, f. Criados, canalla. ; г •□- . • Valeter, Humiliarfè. Valet on, m. Moço, moçuelo, muchacho. Valétudinaire, c ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Estadística, 2ª ed.:
Verdadero o falso: a) La probabilidad de que la primera carta sea el valet de picas es igual a 1 /52. b) La probabilidad incondicionada de que la última carta sea el valet de corazones es igual a 1/52. c) La probabilidad de que la primera carta ...
David Freedman, 1993
8
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Sí, por ejemplo, anuncia "dominó al valet" (no es obligatorio que tenga uno), la primera carta jugada para cada color deberá ser un valet. Si el declarante posee un valet. lo pondrá sobre la mesa, en caso contrario dirá, "paso". • El jugador ...
‎2003
9
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
Vena ctfUlUa valet pafsionibns c^i» ti capitis. Vena cmvnit , fea Mediana , vel nigre» valet in vni verfair repletione , St dolore totiitt corporis. Vena Baßlica , valet dtxtra in pleutieide , paf« fionibas totius corporis, hepacis , 6c pulmonis » <|u« ...
José de Plaza y Nava, 1736
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Valesios; sectarios que consideraban la continencia como la. mayor de las virtudes. Valet. s. m. va-lé. Criado, doméstico, fámulo: que está al servicio de alguna perssna. || Piov. Les bons mattres [nnl les bons valéis: para estar bien servido no ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valet no contexto das seguintes notícias.
1
Valet Parking golpea auto de Ariadne Díaz
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Los actores Ariadne Díaz y Marcus Ornellas, quienes recientemente se estrenaron como papas de un hermoso bebe, ... «Noticias Entravision, ago 16»
2
Encantos de nueva Pamela Anderson hechizan a valet
La acción de Kelly Rohrbach hechizó por completo al valet que se encontraba a sus espaladas, pues claramente se nota como él no pudo quitar la mirada de ... «Terra.com, jul 16»
3
Zapopan cierra 31 negocios por ofrecer mal servicio de valet parking
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2016).- El Ayuntamiento de Zapopan clausuró 31 negocios que ofrecían servicio de valet parking sin contar con un permiso ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Persisten las irregularidades en empresas de valet parking
Pese a los operativos y la aplicación de multas, poco más de la mitad de los valet parking en Guadalajara continúan trabajando en la irregularidad. De los 231 ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
“Guaruras” y valet parking protagonizan pelea en la Roma
Una nueva pelea surgió en la colonia Roma, esta vez entre "guaruras" y personal de un valet parking. El video difundido a través de Facebook, muestra cómo ... «Uno TV Noticias, mai 16»
6
Valet Parking de antro en Saltillo entrega vehículo equivocado
Durante la madrugada de este domingo se vivió una gran movilización policíaca afuera de las instalaciones del bar "Life" luego de que uno de los Valet Parking ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
7
Suman 57 infracciones a valet parking en Guadalajara
Desde que a principios de febrero Guadalajara anunció las acciones que llevaría a cabo para regular el servicio de Valet Parking, se han levantado 57 ... «Informador.com.mx, mar 16»
8
Valet parkings serán puestos en cintura
El Municipio de Querétaro arrancó con el operativo de verificación a estacionamientos y valet parking con la finalidad de revisar que estos negocios cuenten ... «El Economista, fev 16»
9
Alistan operativo en MH contra 'valet parking'
La mayoría de los clientes de los restaurantes ubicados sobre avenida Revolución se detienen sobre un carril de la arteria para encargar sus autos a los ... «El Universal, fev 16»
10
Guadalajara quitará permisos a uno de cada tres valet parking
Pocas empresas que ofrecen el servicio cuentan con la documentación requerida. GUADALAJARA, JALISCO (06/FEB/2016).- Pocas han sido las empresas de ... «Informador.com.mx, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VALET»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT