Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valentón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALENTÓN EM ESPANHOL

va · len · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALENTÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valentón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VALENTÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «valentón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valentón no dicionário espanhol

Definition definição de valentón no dicionário inglês é que é nocivo, é arrogante ou corajoso. En el diccionario castellano valentón significa arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

Clique para ver a definição original de «valentón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALENTÓN

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Sinônimos e antônimos de valentón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALENTÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valentón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de valentón

ANTÔNIMOS DE «VALENTÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «valentón» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de valentón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALENTÓN»

valentón bravucón camorrista chuleta chulo fanfarrón jactancioso matasiete perdonavidas cobardón gallina miedica arrogante jacta guapo valiente comentario semiológico textos narrativos valentón cierto cuanto dice voacé seor soldado presencia narrador evidente frase introduce segundo hablante pesar signo directo quot esto oyó dijo verbos nbsp soto sotillo compañía comedia tres actos vida diego velázquez silva primero utilizar término para referirse pintura gracián cuyo texto copia casi literalmente palomino identificando aquel pintor hablar rufianesca covarrubias obras lope vega dónde trabajar aquestas muertes pedro aquí sepa qué tengo hacer cuántos vengan luego habéis venir ciego aguárdame mujer quien matar española price virtutis prcedicator valentonada jactancia propio valor expresión propí jactanlia valentonazo tejedor segovia

Tradutor on-line com a tradução de valentón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALENTÓN

Conheça a tradução de valentón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de valentón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valentón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓦朗通
1.325 milhões de falantes

espanhol

valentón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Valenton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالينتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Valenton
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Valenton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Valenton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Valenton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valenton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valenton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valentón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valentón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valentón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valenton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valentón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valentón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VALENTON
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valentón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Valenton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Valenton
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valenton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valenton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valentón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valenton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valenton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valentón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALENTÓN»

O termo «valentón» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valentón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valentón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valentón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALENTÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valentón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valentón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valentón

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VALENTÓN»

Valentón y rufián, allá se van.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALENTÓN»

Descubra o uso de valentón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valentón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentario semiológico de textos narrativos
Valentón: Es cierto cuanto dice Voacé, seor soldado... La presencia del narrador es evidente en la frase con que se introduce el segundo hablante, a pesar de que no hay un signo directo: "esto oyó un valentón, y dijo", ya que los verbos ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
2
Vida de don Diego Velázquez de Silva
31 El primero en utilizar el término valentón para referirse a la pintura de Velázquez fue Gracián (1639, f. 27), cuyo texto copia casi literalmente Palomino identificando a aquel pintor con Velázquez. Al hablar de la voz rufianesca, Covarrubias ...
Antonio A. Palomino, Antonio Palomino de Castro y Velasco, 2008
3
Obras de Lope de Vega
Dónde se han de trabajar aquestas muertes? PEDRO. Aquí. VALENTÓN. Sepa qué tengo que hacer, cuántos son, y vengan luego. PEDRO. No habéis de venir tan ciego. VALENTÓN. Aguárdame una mujer por quien tengo que matar su ...
Lope de Vega, 1918
4
Diccionario de la Real Academia Española
VALENTÓN , NA. adj. El arrogante ó que s« jacta de guapo ó valiente. Pro- price virtutis prcedicator. — s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO ...
‎1826
5
El Tejedor de Segovia
... criado · FLORINDA, criada · CORNEJO, valentón · JARAMILLO, valentón · CAMACHO, valentón · UN BASTONERO · UN PASAJERO · UN ALGUACIL · UN VILLANO · UN VENTERO, vejete · UN PAJE · PRESOS · BANDOLEROS · VILLANOS ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1945
6
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
LA ÚLTIMA HAZAÑA DE UN VALENTON Juan Morán era mozo de chapa, valentón de oficio, aficionado á lo ajeno y hombre que había en su larga carrera cometido tantas tropelías, que al cabo y al fin vino á dar en que la justicia le ...
Manuel Chaves
7
Cultures
Allá nos años venti ya trenta Ilán tocó munches veces acompañáu a la gaita de Valentón, gaiteru de Proaza. Tocaben peles fiestes, como aquella vez que foron tocar a la fiesta la Fábrica, nel casinu de Trubia. Aquel día faíen gala de la so ...
8
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
[Uno] é un déspota aunque no se meta con otros; no dice ni buenos días ni buenas tardes, se cree superior a los de aquí, e le dicen: “ay, ése é un soberbio”. .. [El valentón] é un terco, que impone su opinión, é un rillote [descarado], é molesto, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
9
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
Las reacciones fueron exactamente las que Cervantes había calculado: Por un lado, la comitiva fúnebre se escandaliza; por el contrario, nuestro valentón está entusiasmado. Porque, de todo lo anteriormente dicho, no ha entendido nada, ...
Kurt Reichenberger, 2005
10
Cervantes
Esto oyó un valentón, y dijo: «Es cierto cuanto dice voacé, señor soldado. Y el que dijere lo contrario, miente». Y luego, incontinente, caló el chapeo, requirió la espada, miró al soslayo, fuese, y no hubo nada. Los protagonistas son un ...
Rafael Mínguez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALENTÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valentón no contexto das seguintes notícias.
1
Preocupan cambios del DE en programa de la niñez temprana
... el estudiante, por medio de los diferentes estímulos, pueda formar memorias a largo plazo en su formación académica, social y emocional”, abundó Valentón. «El Nuevo Dia.com, set 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Ummm. Eso no se aplica acá, donde se pasa de San Valentín a San Valentón. Aquí han pasado esos tiempos en que entre Uribe y Santos se jugaba al amigo ... «ElTiempo.com, set 16»
3
El muro a México
... su proyecto faraónico o descomunal entró para quedarse en el discurso valentón de las filas republicanas y va calando de tal manera que ha llegado hasta la ... «La Prensa de Honduras, set 16»
4
Muro y migración
... no tanto por el voto latino, sino para no atemorizar y ahuyentar al electorado de norteamericanos asustado con el discurso valentón, racista y provocativo. «La Prensa de Honduras, ago 16»
5
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Valentón que se jacta de pendenciero y guapo. Al apuntársele que su libro coincide con la exhibición en las pantallas de Salvar al soldado Ryan, que también ... «Verne, ago 16»
6
La fórmula para convertir agua en combustible existe y es mejor de ...
Y agua sucia por un tubo, a razón de 800.000 metros cúbicos, llega cada día a la estación depuradora de Valentón. Una de las más grandes de Europa y que ... «eldiario.es, jun 16»
7
El CEIP San Isidro de Tomelloso celebra “San Valentón” con cartas ...
En el CEIP San Isidro de Tomelloso, dentro del plan de lectura, cada mes lo dedican a un tema concreto. En el mes de febrero, aprovechando la festividad de ... «enTomelloso.com, fev 16»
8
Tequileros, en alerta para evitar que el narco ingrese al sector
Las marcas que fueron incluidas en la 'lista negra' son El Viejo Luis, El Valentón y Onze Black, por lo que las autoridades de la Unión Americano prohíben a los ... «El Financiero, jan 16»
9
Tres tequilas en la lista negra de Estados Unidos
Según la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), las marcas El Viejo Luis, El Valentón y Onze Black están ligadas a ... «Vanguardia.com.mx, jan 16»
10
Estos son los tequilas del narco
En la lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), los tequilas Onze Black, El Viejo Luis y El Valentón forman parte de ... «Unión Jalisco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «VALENTÓN»

valentón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valentón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valenton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z