Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vascona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASCONA

La palabra vascona procede del latín Vascŏnes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VASCONA EM ESPANHOL

vas · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASCONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vascona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASCONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vascona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vascona no dicionário espanhol

Definition definição de vascona no dicionário Espanhol é originário de Vasconia, região Tarraconense da Espanha. Outro significado de vascona no dicionário também é referente a ou relacionado a esta região. La definición de vascona en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascona en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.

Clique para ver a definição original de «vascona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VASCONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
coscona
cos·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
lambiscona
lam·bis·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
picona
pi·co·na
rascona
ras·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VASCONA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VASCONA

altaricona
asturcona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
macona
meticona
pelucona
pericona
petacona
politicona
pollancona
replicona
sacona
simpaticona
zircona

Sinônimos e antônimos de vascona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VASCONA»

vascona natural vasconia región españa tarraconense otro también perteneciente relativo esta tafalla vascona aportaciones historia studia palaeohispanica indogermanica untermann emisiones monetarias tipo cabeza leandre villaronga monedas venimos llamando quot forman conjunto homogéneo estilo pero además tambien otros aspectos nbsp general euskalerria epoca época conde lucanor textos medievales ante aluar yannez viese donna caualgo fuese lugar andudo alla algunos dias leuo consigo aquel sobrino despues enbio guiso encontraron vascones fuentes antiguas torno etnia cuestiones ager vasconvm expansión identidad tercer punto reiteradamente sido asumido buena parte historiografía tratado debe asimismo nacionalismo modernidad estudio crítico teorías segundo podría todo caso

Tradutor on-line com a tradução de vascona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASCONA

Conheça a tradução de vascona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vascona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vascona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vascona
1.325 milhões de falantes

espanhol

vascona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vasconia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vascona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vascona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vascona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vascona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vascona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vascona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vascona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vascona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vascona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vascona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vascona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vascona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vascona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vascona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vascona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vascona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vascona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vascona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vascona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vascona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vascona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vascona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vascona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vascona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASCONA»

O termo «vascona» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vascona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vascona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vascona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASCONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vascona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vascona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vascona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VASCONA»

Descubra o uso de vascona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vascona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Las emisiones monetarias con el tipo de cabeza vascona Leandre Villaronga Las monedas que venimos llamando del tipo de cabeza vascona" forman un conjunto homogéneo por su estilo. pero además tambien lo forman por otros aspectos ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
... e ante que don Aluar Yannez viese a donna Vascona, caualgo e fuese a otro lugar e andudo alla algunos dias e leuo consigo a aquel su sobrino, e despues enbio por donna Vascona, e guiso asi don Aluar Yannez que se encontraron en  ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
LAS CUESTIONES DEL AGER VASCONVM, LA EXPANSIÓN Y LA IDENTIDAD VASCONA. Un tercer punto que reiteradamente ha sido asumido por una buena parte de la historiografía que ha tratado de los Vascones debe ser asimismo ...
Javier Andreu Pintado, 2009
4
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
De lo segundo no podría, en todo caso, deducirse, como se ha hecho, que así se produce una «recuperación vascona» de viejos territorios ocupados por iberos y celtíberos, por tres razones: ya sabemos que no hay ningún dato de que los ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
5
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La población vascona [turissa, del mismo nombre, aparece mencionada en Itinerario Antonino 455, 6 T urissa; Ravennate 311, 14 Iturisa; Ptolomeo 2, 6, 66 Irooptoooc entre los vascones. Tovar (1989, C-566, p. 434). El actual nombre de la ...
Luis Silgo Gauche, 2013
6
Vascones
Capítulo. 58. Vehemencia. vascona. Izaskun. se encontró pronto a gusto con él. Mostraba con ella sentido del humor, era afable y le enseñaba con paciencia. Con el pasar de los días aumentaba su cordialidad con ella. Mantenía su propósito ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
7
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Resulta, sin embargo, sorprendente que, frente a los nuevos peligros, no se reprodujera ese milagro de la unidad vascona, que dos siglos atrás posibilitó una resistencia inquebrantable al mundo franco-visigodo. Resistencia en la que la ...
Pierre Narbaitz, 2007
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Asi se escribía Eberus por lierus, y hoy mismo Ebro. V. Elovisa. Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Si ésa es la explicación, habría que admitir que, antes de esa fecha, la población navarra o vascona había asumido como propios unos cuantos nombres de orígenes culturales diversos: latino, germano, indígena. Y ello hasta el punto de que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que es la undécima, según Florez tom. a. pág. 5i3, consta que fue ...
Miguel Cortés López, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASCONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vascona no contexto das seguintes notícias.
1
El califa y la vascona
No en vano, aquella vascona sabía iluminar, como nadie en el harén, el cuerpo del otoñal monarca. Habiéndole dado un hijo, la convierte en primera dama de ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
2
Subh, 'la Vascona'
Hoy lo haré sobre un personaje coetáneo a quien la historia no ha tratado con demasiado cariño: la Vascona. Se llamaba Aurora en su entorno de nacimiento, ... «La Voz Digital, jun 11»

IMAGENS SOBRE «VASCONA»

vascona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vascona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vascona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z