Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vascón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASCÓN

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VASCÓN EM ESPANHOL

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASCÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vascón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VASCÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vascón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vascón

Vascones

Vascones

Vascones foi o nome dado pelos romanos na velhice ao povo da Península Ibérica, cujo território se estendeu até o primeiro século entre o extremo superior do rio Ebro e a encosta peninsular dos Pirenéus Ocidentais, uma região correspondente na época Contemporânea com praticamente toda a Navarra, áreas do oeste da província de Zaragoza, e nordeste e centro de La Rioja. Os bascos, que alcançaram um alto grau de integração no mundo romano, especialmente nas planícies, na fronteira com o rio Ebro e nas áreas que cercam os estabelecimentos de Pompaelo e Oiasso, também povoaram a região mais ao norte e montanhosa conhecida como Saltus Vasconum, antes e durante a crise econômica e social que acompanhou a decomposição do império e a pressão causada pelas grandes migrações dos povos germânicos e eslavos do início do século V, e posteriormente entraram em conflito com os reinos wisigoth e francos Formado em ambas as encostas dos Pirenéus. Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

definição de vascón no dicionário espanhol

A definição de vascón no dicionário espanhol é natural de Vasconia, região da Espanha Tarraconense. Outro significado de vascón no dicionário também é pertinente ou relacionado a esta região. La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Clique para ver a definição original de «vascón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VASCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VASCÓN

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VASCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinônimos e antônimos de vascón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VASCÓN»

vascón vascones nombre dado romanos edad antigua pueblo península ibérica cuyo territorio extendía hacia siglo entre curso alto río ebro vertiente peninsular pirineos occidentales región corresponde época natural vasconia españa tarraconense otro perteneciente relativo esta artbelza sociedad indígena romana fuentes antiguas torno etnia cuestiones sobre vascón ciudades cecas actualmente abordar estudio emisiones realizadas encontramos problemas fundamentales imposibilidad nbsp vida obra claro toledo legado historia euskal herria vascos ayer religión lengua cultura prerromanas hispania principio relación aquí trata parece conveniente distinguir onomástica aquitana latinizada aparece ello

Tradutor on-line com a tradução de vascón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASCÓN

Conheça a tradução de vascón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vascón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vascón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vascón
1.325 milhões de falantes

espanhol

vascón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you go with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैस्कॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vascón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vascon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vascon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vascón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vascón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vascon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vascon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vascón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vascón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vascón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vascón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vascón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vascón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vascon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vascon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vascon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vascon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vascon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vascón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vascón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vascon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vascon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vascón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASCÓN»

O termo «vascón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vascón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vascón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vascón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASCÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vascón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vascón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vascón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VASCÓN»

Descubra o uso de vascón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vascón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASCÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vascón no contexto das seguintes notícias.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, set 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, jul 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, abr 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, abr 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, mar 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, ago 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, ago 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, jul 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, abr 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «VASCÓN»

vascón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vascón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vascon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z