Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vascongado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASCONGADO

La palabra vascongado procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VASCONGADO EM ESPANHOL

vas · con · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASCONGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vascongado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VASCONGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vascongado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Basco

Vascongado

Basco e Basco, podem se referir: ▪ Genericamente vasco. ▪ Especificamente o basco ou basco. ▪ Em masculino e plural, aos bascos ou ao basco; Em termos históricos, aos bascos. ▪ Em feminino e plural, escrito com uma letra maiúscula, refere-se à antiga demarcação geográfica chamada Províncias Bascas, coincidindo com a atual comunidade autônoma do País Basco. Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

definição de vascongado no dicionário espanhol

A primeira definição de basco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o País Basco natural. Outro significado de basco no dicionário pertence ou está relacionado a esta comunidade autônoma da Espanha. Vascongado também é basco. La primera definición de vascongado en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongado en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongado es también euskera.
Clique para ver a definição original de «vascongado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VASCONGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VASCONGADO

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VASCONGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Sinônimos e antônimos de vascongado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VASCONGADO»

vascongado vascongado vascongadas puede referirse genéricamente vasco específicamente idioma euskera masculino plural vascos pueblo términos históricos vascones femenino escrito mayúscula refiere antigua demarcación geográfica denominada provincias coincidente primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta españa también fábulas verso para seminario samaniego enemistó tomás iriarte había sido amigo cuando éste publicó propias año después suyas dijo eran primeras originales castellana labrador antiguo agricultor regular dialecto vizcaino descentralización universal fuero otras composiciones fabūlas estudio sintáctico morfológico estuvieron presentes todas escuelas hasta mediados siglo zuavo juguete lírico dramático acto pedro niceto sobrado vanso

Tradutor on-line com a tradução de vascongado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASCONGADO

Conheça a tradução de vascongado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vascongado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vascongado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我巴斯克
1.325 milhões de falantes

espanhol

vascongado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You are confused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं एक बास्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الباسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я баск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I a Basco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি বাস্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Basque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

I a Basque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich Baske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iバスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 바스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku sing Basque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi một Basque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பாஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी एक बास्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir Bask
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ho un basco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I a Basków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я баск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am o bască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχω μια Βάσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ´n Baskies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I en baskiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg en baskisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vascongado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASCONGADO»

O termo «vascongado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vascongado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vascongado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vascongado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASCONGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vascongado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vascongado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vascongado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VASCONGADO»

Descubra o uso de vascongado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vascongado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
2
Fábulas
Las fábulas de Samaniego estuvieron presentes en todas las escuelas hasta mediados del siglo XX.
Tomás de Iriarte, Félix María Samaniego, 2010
3
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
Pedro NICETO DE SOBRADO. EL ZUAVO, JUGUETE LÍRICO-DRAMÁTICO VASCONGADO; EN UN ACTO, EN vanso, OBIGKNAL DE DON PEDRO N_1_gggg ...
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
4
F Bulas En Verso Castellano Para El USO del Real Seminario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Las fábulas de Samaniego: sus fuentes literarias y emblemáticas
Fábulas en verso castellano. Granada, 1842. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado. Bilbao, Impr. de A. Depont. 1842, 2 tornos en 1 vol. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado.
Jesús María González de Zárate, Félix María Samaniego, 1995
6
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo, asi como distingue no pocas veces ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
7
Memorial histórico español:
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo , asi como distingue no pocas veces ...
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Estas ciudad- des eran de los vascones ,• cuyo nombre tiene claramente afinidad con los nombres vascuence y vascongado que en España se usan para nombrar la lengua y el natural de las provincias de Vizcaya , Alava y Guipuzcoa : y con ...
Lorenzo Hervás, 1804
9
Revista de Madrid
El pais vascongado y la Navarra siguen dando al mundo el admirable ejemplo de reposar confiados y tranquilos bajo la tutela de un gobierno, á quien hace pocos meses hacian aun la mas terrible y denodada guerra. El Aragon sigue ...
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Vascongado. Pcmicftevado. Defpofado. * Antenado. Cuytado. ola do. templado« fagrado. ayrado. alunado. defdichado. dcfaitrado. defgraciado. laftimado. hazcndado. apocado. acendrado. afamado. defalmado. desbocado. endiablado.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASCONGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vascongado no contexto das seguintes notícias.
1
Aquel lema mágico: “Todo un gobierno para todo un pueblo”
Por primera vez los vascos, en sus dos terceras partes, nos reuníamos bajo una institución común. HB decía que aquello era un “estatutillo vascongado” que ... «Noticias de Gipuzkoa, set 16»
2
Lope de Aguirre
Bajó el vascongado Aguirre: Unas veces con la cordura de un demente, y otras con lo ilógico de los cuerdos, por el río grande de los Marañones, y siempre ... «Diario de la Marina, set 16»
3
Aquel lema mágico: "Todo un Gobierno para todo un pueblo"
HB, decía que aquello era un estatutillo vascongado que Monzón sentenció como inservible. Y aunque se elegía un desconocido Parlamento, reproducimos en ... «Noticias de Navarra, set 16»
4
¿El peneuvismo de peluche?
Quiere decir uno que Urkullu promete el cielo vascongado, quizá en el calentón del mitineo, pero en estas épocas del tuiter, Urkullu lo que vende en realidad ... «El Español, set 16»
5
Elkarrekin Podemos se acredita “para ganar”
Negativo, el idioma "vascongado" es materno y paterno, el castellano o español, lo aprendí con 5 añitos. Fliparias la de "fatxas" que hablaban "vascuence" en la ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
6
Aquí sí se puede (pero no con estos fardos)
Arnaldo Otegi, futuro candidato a lehendakari del parlamento autonómico vascongado nos relata en el diario Gara que aquí, en Euskal Herria, sí se puede. «La Haine, jul 16»
7
No existen instituciones vascas
No son instituciones vascas ni el parlamento navarro, ni el vascongado ni las diputaciones ni los ayuntamientos. Todos ellos forman parte del organigrama ... «La Haine, jul 16»
8
Yo te bautizo Terminator
Ya lo avisó Baroja hace un siglo: para un verdadero vascongado, esto del nacionalismo es una farsa. VerOcultar. 0. comentarios. 3 comentarios. Ordenar por:. «Libertad Digital, abr 16»
9
Conoce a José María Mateos, el primer gran Seleccionador de ...
... periodística. Dirigió la revista "Semana Católica". En 1908 trabajó en "El Porvenir Vascongado" y en 1910 pasó a otro periódico: "La Gaceta del Norte". «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, fev 16»
10
El general Chicharro vincula al Gobierno de Navarra con ETA y les ...
Su propuesta es la siguiente: "Llenaría hojas y hojas citando la relación de patriotas navarros y vascongados al servicio de su patria española, tan sólo me ... «Lainformacion.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «VASCONGADO»

vascongado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vascongado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vascongado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z