Baixe o aplicativo
educalingo
vermut

Significado de "vermut" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERMUT

La palabra vermut procede del alemán Wermut, ajenjo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERMUT EM ESPANHOL

ver · mut


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMUT EM ESPANHOL

Vermouth

O vermute ou o vermute é um licor servido durante os aperitivos, que é composto de vinho branco, absinto e outras substâncias amargas. Estes vinhos são tipicamente europeus, com um aroma característico que lhes dá uma elegância particular para um cocktail ou aperitivo. Geralmente você pode encontrar dois tipos: vermelho e branco. Para lanches, os vinhos brancos são geralmente mais utilizados. O vermute vermelho é doce; Enquanto o branco está seco.

definição de vermut no dicionário espanhol

A definição de vermute no dicionário é licor de aperitivo composto de vinho branco, absinto e outras substâncias amargas e tônicas. Outro significado de vermute no dicionário também é uma função do cinema ou teatro à tarde, realizado em um horário anterior às sessões habituais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERMUT

acimut · azimut · mamut

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERMUT

verme · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermú · vernácula · vernáculo · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERMUT

azut · boy scout · brut · calicut · chucrut · chut · debut · donut · halibut · input · lock out · lockout · nocaut · out · output · scout · ut

Sinônimos e antônimos de vermut no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMUT» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vermut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERMUT»

vermut · aperitivo · seco · rojo · precio · martini · vermú · licor · servido · durante · aperitivos · está · compuesto · vino · blanco · ajenjo · otras · sustancias · amargas · estos · vinos · típicamente · europeos · aroma · tónicas · otro · también · función · cine · teatro · tarde · celebrada · horario · anterior · sesiones · acostumbradas · libro · plata · cócteles · todas · agregar · brandy · curagao · azul · pernod · agitar · bien · servir · vaso · fashioned · habrá · llenado · previamente · hasta · mitad · hielo · nbsp · casos · marketing · estratégico · organizaciones · cepto · caso · refleja · opinión · expresada · consumidor · anónimo · cuando · dice · desde · luego · marca · cambiado · nombre · muchas · veces · mayoría · éstas · pide · cocina · cubana · recetas · vermut · vermutes · aromáticos · más · éxito · alcanzado · mundo · entero · produce · italia · francia · originó · piamonte · espléndidos · esta · región · variedad · gran · sabores · sinsabores · nitza · villapol · análisis · crítico · mejores · cocteles · dummies · best ·

Tradutor on-line com a tradução de vermut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMUT

Conheça a tradução de vermut a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vermut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermut» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

苦艾酒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vermut
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vermouth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वरमाउथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من الخمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вермут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vermute
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভার্মাউথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vermouth
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vermouth
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wermut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルモット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버몬트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vermouth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vermouth
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசப்பு இலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vermouth
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vermut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vermut
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wermut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вермут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vermut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερμούτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermouth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vermut».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vermut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERMUT»

Descubra o uso de vermut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008
2
Casos de marketing estratégico en las organizaciones
cepto al caso de Martini se refleja en la opinión expresada por un consumidor anónimo cuando dice: «desde luego la marca Martini es la que le ha cambiado el nombre al vermut, y ya muchas veces, o la mayoría de éstas, cuando se pide un ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2009
3
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A.
4
Sabores y Sinsabores Cocina Cubana: Recetas de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina
5
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
13Aoz Ginebra Bombay Sapphire '/ioz Vermut seco Martini & Rossi 'Aoz Licor Grand Marnier 1 golpe Grand Marnier (por encima) I Revuelva los tres primeros ingredien- t tes con hielo. Cuele o sirva con el hie- I lo. Decore con Grand Marnier.
Ray Foley, 2004
7
Los labios de vermut
Un incidente de crónica de sucesos substituye aquí al crimen ritual, tras el cual se abre la perspectiva de un proyecto "que no será una fuga, sino un largo viaje". Novela de sensibilidad masculina, de ternura y menosprecio.
Manuel De Lope, 2013
8
1000 cócteles de todo el mundo
Perfect gin cóctel PARA GRANDES OCASIONES Y FIESTAS 4/10 de ginebra 3/ 10 de vermut seco 3/ 10 de vermut clásico 2 gotas de angostura Agite enérgicamente los ingredientes en la coctelera con unos cubitos de hielo. Sirva con una ...
Antonio Primiceri, 2013
9
Formulario de licorería
Sin emhargo, su empico en pequeñas dosis en la elahoración de vinos de vermut o en cordiales de hierhas 30 hasta 250 gr no es perjudicial. La mayor proporción de las suhstancias nocivas se encuentran en las puntas de las hojas. Hierba ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
El libro de los cócteles 2
El jerez contiene sólo v ¡no v alcohol de uva, pero el vermut v los productos relacionados) contiene un gran número de ingredientes aromáticos. Vermut: un bar de cócteles no sería nada sin el vermut. Existen vermuts franceses e italianos , ...
Maria Costantino, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermut no contexto das seguintes notícias.
1
El vermut de Turís rompe fronteras
La Baronia de Turís ha conseguido que sus nuevos productos tengan una gran aceptación en su primer año en el mercado. La cooperativa ha superado las ... «levante.emv.com, set 16»
2
El chef Paco Pérez define el vermut como 'patrimonio de la ...
Pérez destacó la capacidad que tiene el vermut de «convertirse en un aspecto cultural que sirve para compartir experiencias. La hora del vermut es uno de los ... «Diari de Tarragona, set 16»
3
Netflix España aspira a trabajar con directores como Almodóvar o ...
Netflix aspira a trabajar en España con cineastas españoles de la talla de Pedro Almodóvar, Carlos Vermut y Julio Medem por ser "capaces de crear historias ... «Heraldo.es, ago 16»
4
La PAH Corredor del Henares ofrecerá una paella en el vermut de ...
El vermut solidario, que es ya una tradición en las Fiestas de Alcalá, comenzará este sábado 27 a las 13:30 horas en la Plaza de Cervantes. El aperitivo con ... «La Luna de Alcalá, ago 16»
5
Santander Music presenta sus Sesiones Vermut
La segunda jornada de las Vermut Sessions cambiará de ubicación con respecto al viernes, ocupando esta vez la plaza del Machichaco (antigua Plaza de ... «Hipsterian Circus, mai 16»
6
Turmeon, el vermut de receta centenaria que conquista el mundo
Bodegas Jaime ha recuperado la tradición del vermut con el lanzamiento de Turmeon, que se elabora siguiendo una receta centenaria con productos de ... «elEconomista.es, mai 16»
7
Turmeon resucita el vermut
El objetivo es revitalizar el consumo de esta bebida, como aperitivo o en forma de cóctel, y que vuelva a ser la protagonista de la hora del vermut, sobre todo ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
El Miró Reserva Etiqueta Negra elegido mejor vermut de Catalunya ...
El Miró Reserva Etiqueta Negra se alza como el mejor vermut de Catalunya este 2016 Los Premis Vinari de los vermuts catalanes, organizados por el diario ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Carabén, de Mishima, invita al vermut en La Confiteria
La Confiteria pone el espacio, y la bebida y la tapa corren a cargo de Cinzano, que anunciará los otros siete vermuts culturales paulatinamente a través de su ... «El Periódico, mai 16»
10
Vermut Solidario en la Antiga Fàbrica Estrella Damm
Se prepara una nueva edición del vermut más comprometido de Barcelona. L'Antiga Fàbrica d'Estrella Damm acogerá el domingo 15 de mayo del Vermut ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VERMUT»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vermut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT