Baixe o aplicativo
educalingo
aperitivo

Significado de "aperitivo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERITIVO

La palabra aperitivo procede del latín aperitīvus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APERITIVO EM ESPANHOL

a · pe · ri · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE APERITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aperitivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APERITIVO EM ESPANHOL

Aperitivo

O lanche é a refeição ligeira que é levada para abrir o apetite, antes da refeição principal ao meio dia ou antes do jantar. Em alguns países, é costume realizar-se em datas designadas ou festivas e não é costume fazê-lo diariamente, enquanto em outros, como em Espanha, Portugal e França, é um costume estendido a qualquer dia da semana. Geralmente consiste em diferentes espigas ou tapas e outros alimentos "picantes", acompanhados de bebidas como refrigerantes, vinho, vermute ou cerveja.

definição de aperitivo no dicionário espanhol

A primeira definição de aperitivo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que serve para aguçar o apetite. Outro significado do aperitivo no dicionário é que ele serve para combater as obstruções, devolvendo sua permeabilidade natural aos tecidos e abrindo os caminhos que os líquidos percorrem no estado normal. Aperitivo também é bebida que é tomada antes de uma refeição principal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APERITIVO

aditivo · adquisitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APERITIVO

apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergaminarse · apergollar · aperital · aperitiva · aperlado · apernador · apernadora · apernar · apero · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APERITIVO

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

Sinônimos e antônimos de aperitivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APERITIVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aperitivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APERITIVO»

aperitivo · bebida · bocado · estimulante · licor · piscolabis · refrigerio · tapa · tentempié · tónico · vermú · ejemplos · tragos · recetas · dubonnet · tipos · coctel · comida · ligera · toma · para · abrir · apetito · antes · principal · primera · lengua · española · sirve · otro · combatir · obstrucciones · devolviendo · natural · permeabilidad · tejidos · abriendo · vías · recorren · líquidos · estado · normal · aperitivo · también · cuatro · conferencias · taurinas · reina · molinete · acto · cuadro · ritual · avisillos · llamativos · secretos · aperitivos · planificar · cóctel · tome · consideración · españoles · mejor · conocidos · quot · suelen · más · sustanciosos · antipasti · recibido · algunas · ocasiones · nombre · harto · bárbaro · ordubres · violenta · nbsp · cataluña · estudio · empírico · aspectos · postura · mucho · crítica · madrileños · manifiesta · elevado · número · comentarios · acerca · hacer · constituye · aspecto · claramente · distintivo · entre · grupos · sólo · siete · catalanes · decisiones · estratégicas · dirección · operaciones · entrante · casa · región · proceso · producto · desayun · francés · desayuno · inglés · desayu · ligero ·

Tradutor on-line com a tradução de aperitivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APERITIVO

Conheça a tradução de aperitivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aperitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aperitivo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

开胃菜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aperitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appetizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षुधावर्धक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закуска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aperitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এপেটাইজার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apéritif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembuka selera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorspeise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前菜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appetizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món khai vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பசி தூண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antipasto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekąska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закуска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aperitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορεκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aptitretare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aperitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERITIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aperitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aperitivo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aperitivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERITIVO»

Descubra o uso de aperitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aperitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secretos de los Aperitivos
Al planificar un cóctel o aperitivo, tome en consideración los. españoles, mejor conocidos como "tapas", suelen ser más sustanciosos que los antipasti, y han recibido en algunas ocasiones el nombre, harto bárbaro, de "ordubres", violenta  ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La postura mucho más crítica de los madrileños se manifiesta en el elevado número de comentarios acerca de hacer el aperitivo que constituye otro aspecto claramente distintivo entre los dos grupos: mientras que sólo siete de los catalanes ...
Carsten Sinner, 2004
3
Decisiones estratégicas para la dirección de operaciones en ...
... Aperitivo 1 1 1 1 1 1 Aperitivo 2 1 1 1 1 1 Aperitivo 3 1 1 1 1 1 Entrante casa 1 1 1 1 1 1 Entrante región 1 1 1 1 Proceso Producto Desayun o francés Desayuno inglés Desayu no Desayu no ligero Aperitivo 1 Aperitivo Aperitivo Entrante casa  ...
Rubén Huertas García, Rosa Domínguez Galcerán, 2008
4
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
António Guterres, Primer Ministro de Portugal: ejemplar en hojas de pergamino de Os Lusíadas, de Luis de Camoens. 2.5. el aperitivo Al aperitivo se le atribuyen dos funciones: la primera, estomacal y pre-alimenti- cia, ya que estimula los ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
En algunos sitios se sirve champán seco de aperitivo, muy frío, en copas altas; y en cada lugar puede haber bebidas típicas. Al servir un aperitivo, se debe preparar el cubo de hielo, ya que hay muchas bebidas a las que normalmente se les ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
Tecnicas Culinarias
Camarón Una vez cocido, se consume como aperitivo tal cual o en tortitas de camarón. Gamba Se emplean cocida como aperitivo, entrante o componente de una mariscada y también pelada y cocida en ensaladas o cócteles. Además, se ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... fruta 4 tostadas gruesas con miel 1 vaso (200 ml) de zumo de fruta 1 plátano Aperitivo matutino Aperitivo matutino 1 sandwich de plátano (2 rebanadas de pon y 1 plátano) 2 crepes 2 manzanas Comida Comida 1 potata grande asada ( 300 ...
Anita Bean, 1998
8
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Agentes de recubrimiento para productos de aperitivo (Incluidos los frutos secos) E-416(2) 10 g/kg E-901 E-902 y E-904 «Quantum satis» Notas: E-903 Cera Carnauba 200 mg/kg (1) 2 g/kg para productos de aperitivo sólo a base de cereales ...
‎2009
9
Cocina artesanal puertorriqueña
INTROITO. Y. APERITIVO. ALGUNA VEZ ALGUIEN DIJO QUE 'CON UN BUEN RECETARIO DE COCINA NO hace falta ser cocinero profesional' y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunión de recetas titulada Cocina artesanal ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Tintura I ritiva,fu tintura áftnrigenté, Hierro,98.fu azafrán aperitivo, i< Otro azafrán aperitivo, 104. Otro azafrán aperitivo, 106. Azafrán aditringente, 110. Su fal, ó vitriolo, 1 1 1 . Otro vitriolo, 112. Tintura de hierro con, el Tártaro, 113. Extracto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aperitivo no contexto das seguintes notícias.
1
El mejor aperitivo español crece y se fríe en León
La factoría de Riego de la Vega se ha convertido en orgullo del grupo empresarial Aperitivos y Extrusionados (Apex), por los premios acumulados en el XIII ... «Diario de León, jun 16»
2
Belako marca la diferencia en el aperitivo de lujo del Festival de Les ...
Belako encendió la mecha del Festival de Les Arts con un concierto en el que mostraron la frescura que les ha convertido en una realidad del panorama ... «eldiario.es, jun 16»
3
Facundo logra el premio al aperitivo más innovador con crakis ...
Palencia, 30 may (EFE).- La empresa palentina de frutos secos, aperitivos y patatas fritas Facundo ha recibido el Premio al Aperitivo más Innovador del año ... «La Vanguardia, mai 16»
4
El “Momento Aperitivo” español: compartido, moderado y vespertino
El rol sociabilizador de los aperitivos es uno de los aspectos que se ha puesto de manifiesto en la presentación de un nuevo estudio, elaborado por Nielsen en ... «Revista ARAL, mai 16»
5
El Soniquete ofreció su tradicional aperitivo goyesco en Móstoles
Junto a las autoridades y miembros de la peña, vecinos y vecinas vestidos de época han podido disfrutar de este aperitivo. La Peña El Soniquete, la más ... «Qué.es, mai 16»
6
Teatro Nacional en la inauguración de su programa artístico ...
A diferencia de otros conciertos convencionales, las presentaciones de “Aperitivo Musical” serán mucho más íntimas, sensoriales y acogedoras, informó la ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
7
'Vivís con miedo y sin dignidad. Bruselas fue un aperitivo'
... el miembro de la 'policía religiosa' del ISIS, exmiembro del grupo Sharia4Belgium (la sharia para Bélgica), asegura que lo de Bruselas fue “sólo un aperitivo” ... «Infovaticana, mar 16»
8
Aperitivos de Oscar: mousse de chocolate y tofu
Cuando llegue la hora de disfrutar de este dulce aperitivo, se le puede acompañar con trozos de diversas frutas, aumentando de esta manera su contenido en ... «DMedicina.com, fev 16»
9
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
Tras el éxito de hace dos semanas del concierto basado en bandas sonoras del cine ofrecido por la Banda Municipal de Coca, que abrió el ciclo 'Aperitivos a ... «El Norte de Castilla, fev 16»
10
Navajas al horno. Receta original de aperitivo
Hoy vamos a preparar unas navajas al horno, una receta original de aperitivo que nos permitirá probarlas de una manera diferente, ya que casi siempre las ... «Directo al Paladar, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APERITIVO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aperitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aperitivo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT