Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virazón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRAZÓN

La palabra virazón procede de virar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIRAZÓN EM ESPANHOL

vi · ra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRAZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virazón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRAZÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «virazón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de virazón no dicionário espanhol

A primeira definição de virazón no dicionário da academia real da língua espanhola é vento que nas costas golpes da parte do mar durante o dia, alternando com o terral, que sopra à noite, e acontecendo tanto com regularidade suficiente em todos o curso do ano, enquanto não há temporal. Outro significado de virar no dicionário é a mudança repentina de vento. Virazón também é mudança repentina de idéias, comportamento, etc. La primera definición de virazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento que en las costas sopla de la parte del mar durante el día, alternando con el terral, que sopla de noche, y sucediéndose ambos con bastante regularidad en todo el curso del año, mientras no hay temporal. Otro significado de virazón en el diccionario es cambio repentino de viento. Virazón es también viraje repentino en las ideas, en la conducta, etc.

Clique para ver a definição original de «virazón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIRAZÓN


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
quebrazón
que·bra·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIRAZÓN

vira
vira vira
viracocha
virada
virado
virador
virago
viraje
viral
virar
viratón
viravira
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIRAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

Sinônimos e antônimos de virazón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIRAZÓN»

virazón primera lengua española viento costas sopla parte durante día alternando terral noche sucediéndose ambos bastante regularidad todo curso año mientras temporal otro cambio repentino virazón también viraje ideas conducta novela poesía galega antón zapata garcía edición estudo passim ventada vento forte ría trememece ronza pouco levián mañán morna buceta trainera mail dorna dornas soidá venturanza nbsp viaje político científico alrededor mundo medio pudimos nuevamente vela antes buscando mediania canal

Tradutor on-line com a tradução de virazón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRAZÓN

Conheça a tradução de virazón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de virazón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virazón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

virazón
1.325 milhões de falantes

espanhol

virazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Virazón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virazón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

virazón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

virazón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Virazon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

virazón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Virazon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virazón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virazón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virazón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

virazón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virazón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virazón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

virazón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virazón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Virazon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Virazon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Virazon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

virazón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virazón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

virazón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virazón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Virazon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virazon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virazón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRAZÓN»

O termo «virazón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virazón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virazón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «virazón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRAZÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virazón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virazón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre virazón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIRAZÓN»

Descubra o uso de virazón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virazón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
virazón [30, 943; 42, 2; passim] ('Ventada, vento forte', que a virazón da ría trememece // que a virazón ronza un pouco // Coa virazón levián da mañán morna / —a buceta, a trainera e mail-a dorna— // as dornas da Soidá e a Venturanza, / coa ...
Villar González, Arximiro B.
2
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Al medio die. pudimos ya dar nuevamente la vela, y antes buscando la mediania (le la canal, y conservándola después, la tarde, casi franqueados de la Isla Verde. Sucesivamente con el auxilio de la virazón y con las cinco, alcanzamos al  ...
Alessandro Malaspina, 2012
3
Jugar con Borges
Virazón. a) Marea. b) Lluvia. c) Viento. "Cada noche la virazón traía la frescura propicia al sueño". (Avelino Arredondo. El libro de arena.) Vistear a) Presumir. b) Espiar. c) Simular una lucha. "Aprendí 64.
Jaime Poniachik, 2004
4
Al-Andalus y los andalusíes
Muchos también, e igualmente de gran prestigio, han sido los que han considerado este accidente como fundamentalmente desgraciado: la brusca virazón de la península Ibérica hacia el mundo del islam interrumpió, a su modo de ver, ...
Manuela Marín, 2000
5
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Generalmente entabla la virazón durante el dia, minn- trasque el terral principia á la caida de la larde y reina parte de la noche, pero en dirección contraria. En el litoral de Marruecos la virazón sopla por lo común del NO.; en las costas de ...
Ignacio de Negrín, 1862
6
([6], 472 p., [5] h. de lám. pleg.)
Supongamos que yo dijese que prescindiéndo de alguna virazón de poniente que se ¡opusiese á esta continua virazón de levante , nunca pueden las nubes estar á plomo sobre nosotros sin que tengan este lentísimo movimiento para el.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
7
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
estación cuando el levante no impera, y se dejan sentir con más fuerza y duración dentro del golfo de Huelva. virazón^ en u Entabla la virazón de nueve á diez de la mañana por el S.; recosía de ca ix. fresca insensiblemente y van rolando al ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
8
Diario de abordo
virazón 10 hasta el poner del sol hacia el Sur sesenta millas, que son 15 leguas 11 ; después al Sudueste y al Sur cuarta del Sudueste 12 , que era el camino para las Canarias. Sábado, 4 de agosto Anduvieron al Sudueste cuarta del Sur.
Cristobal Colón, 2006
9
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
Al salir el Sol en 16 ó 18 grados; en 20 á las ioh; á medio dia en 22 , y en 24 á la siesta faltando la virazón, que sucede pocas veces. Por la tarde y noche 20, 18, 16, y aun 14 á la media noche: á la madrugada vuelve á subir continuando la ...
José Espinosa y Tello, 1809
10
Iniciación a la aeronáutica
Se establece así una corriente de aire desde el mar (temperatura más fría) a la tierra (temperatura más caliente) que se llama virazón. En cambio durante la noche la tierra se enfría más rápidamente que el mar y la corriente de aire ...
Antonio Creus Sole, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRAZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virazón no contexto das seguintes notícias.
1
Intento de robo a nado
Uno de los asaltantes, de brazada más rápida, logró escapar y los dos restantes fueron atrapados cuando llegaban a la orilla de otro barrio privado, El Virazón. «Página 12, out 16»
2
FutFem: 4 Hat-Tricks en el Superior
En la 2da mitad vino el virazón valenciano cuando Jeimilie Cruz lo empató al 58', y Zulmary Ortiz definió justo en el 90'. "Me logré quitar a la defensa de encima ... «QuePalo.com, out 16»
3
Mentes conectadas
“En América Latina hubo un distanciamiento entre las ciencias y las humanidades muy marcado y cruento, entre otras cosas porque se produjo una virazón de ... «Busqueda, set 16»
4
Dura la caída del 'gigante'
Otro dato que resaltó Cora para magnificar el virazón sufrido por San Francisco, es que el bullpen ha desperdiciado la oportunidad de preservar la victoria en ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
5
Cerca Arrieta de otra temporada con 20 victorias
El abridor experimentó una virazón de gran magnitud en el 2015, pues en el 2014, su segunda temporada en uniforme de Chicago, recopiló foja de 10-5. «El Nuevo Dia.com, set 16»
6
Aviso de galerna
... a la vela -escribe el maestro- pero es más temible que por eso, por lo que suele traer de improviso: el galernazo, o sea la virazón repentina al noroeste". «eldiario.es, set 16»
7
Un barrido le 'pasó fractura' a Jennifer
... con goles seguidos de Alondra Nieves y Selimar Pagán, en los minutos '82 y '83, para el virazón de campeonato de las bayamonesas en el Torneo Superior ... «QuePalo.com, jul 16»
8
No habrá BREXIT
... “virazón” que no ocurrió. Además, el que haya visitado el Reino Unido y conocido alguna vez a un británico no debe estar extrañado del resultado electoral. «El Nuevo Dia.com, jun 16»
9
Opciones de terrenos para invertir en Nordelta
Estos terrenos disponibles se concentran especialmente en Castaños, Virazón y El Yacht, que son los últimos emprendimientos lanzados", comentó Matías ... «LA NACION, jun 16»
10
El Gobe se pica por el Zika y MLB
La alegada razón del virazón por parte de ambos equipos, la Asociación de Peloteros y MLB, es por la alarma relacionada al virus del mosquito del Zika en la ... «QUEPALO, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VIRAZÓN»

virazón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virazón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/virazon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z