Baixe o aplicativo
educalingo
virulento

Significado de "virulento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRULENTO

La palabra virulento procede del latín virulentus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIRULENTO EM ESPANHOL

vi · ru · len · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRULENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virulento e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRULENTO EM ESPANHOL

Virulência

A virulência é o grau de patogenicidade de um serótipo, estirpe ou clone microbiano em um hospedeiro susceptível.

definição de virulento no dicionário espanhol

A primeira definição de virulento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é venenosa, maligna, causada por um vírus, ou que participa da natureza desta. Outro significado de virulento no dicionário é que ele tem pus. Virulento é também o dito do estilo, de uma escrita ou de um discurso: ardente, ardente, venenoso ou contundente no mais alto grau.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIRULENTO

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virolento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIRULENTO

virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé · virulencia · virulentamente · virus · viruta · virutilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIRULENTO

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

Sinônimos e antônimos de virulento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRULENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «virulento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VIRULENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «virulento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIRULENTO»

virulento · acre · agresivo · ardiente · cáustico · dañino · insidioso · intenso · malicioso · maligno · nocivo · ponzoñoso · punzante · purulento · sañudo · tóxico · venenoso · amistoso · cándido · elogioso · inocuo · sano · suave · ciclo · virulencia · grado · patogenicidad · serotipo · cepa · clona · microbiana · primera · lengua · española · ocasionado · virus · participa · naturaleza · este · otro · tiene · virulento · también · dicho · estilo · escrito · discurso · mordaz · sumo · microbiología · parasitología · médica · fagos · lisis · bacteria · sensible · fago · produce · cinco · fases · adsorción · adherencia · proceso · fijación · partícula · vírica · sobre · superficie · bacterias · intervienen · receptores · nbsp · libelo · anti · isabelino · quot · rogativas · biología · reproduce · únicamente · medio · lítico · figura · ilustra · pasos · principales · típico · epígrafe · describen · deberá · estudiar · tratado · medicina · cirugia · legal · teórica · práctica · necesidad · relacionar · aparicion · cóito · persona · infecta · queda · reservada · pues · dolencias · verdaderamente · sifilíticas · tanto · tampoco · debemos · entablar ·

Tradutor on-line com a tradução de virulento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRULENTO

Conheça a tradução de virulento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de virulento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virulento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

有毒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

virulento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virulent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ядовитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virulento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

virulent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

getir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

virulent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毒性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유독 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

virulent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரியத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत जहरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öldürücü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

virulento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zjadliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отруйний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

virulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virulente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virulent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virulente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virulento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRULENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virulento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «virulento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre virulento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIRULENTO»

Descubra o uso de virulento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virulento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiología y parasitología médica
Fagos T-par La lisis de una bacteria sensible por un fago virulento se produce en cinco fases: Adsorción o adherencia. En el proceso de fijación de la partícula vírica sobre la superficie de las bacterias intervienen (fig. 8-4): 1. Receptores de la ...
‎1987
2
Biología
Un fago que se reproduce únicamente por medio del ciclo lítico es un fago virulento. La figura 18-6 ilustra los pasos principales del ciclo lítico del T4, un fago virulento típico. La figura y el epígrafe describen el proceso, que deberá estudiar ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese cóito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tratado de medicina y cirugía legal
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Conferencia Regional sobre la Septoriosis del Trigo
Estos aislamientos tuvieron una baja virulencia para las tres variedades. El aislamiento LH6 fue altamente virulento sobre las variedades MJ INTA y T.705, las cuales mostraron una reacción susceptible, pero causó una reacción diferente en ...
Leonardus T. Van Beuningen, 1990
7
Diccionario italiano-galego
Virulencia, cualidad o estado de lo que es VIRULENTO. / Virulencia, malignidad o grado de toxicidad de los microbios patógenos. VIRULENTO, TA, adj. Virulento , ocasionado o producido por virus. PEZOÑENTO. / fig. Virulento, aplícase al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Virulento. Virulentus. Virulent, venimeux. Marcioso, virulento. virulent, ta. Lo que tè materia ó po«- tèrma. Virulento. Sauiosus. Virulent. Virulento. viRui-ferr, ta. met . Aplicad als escrits, rnaliciös, mordas en ait grau. Virulento. Acerrimè mordas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Medicina practica de Guadalupe
... ò los otros symptomas , ño fe debe do el fermento virulento en material vif- eltablcccr la desconfianza } por lo que la cido , y menos proporcionado para el mas cabal medida para el prognostico fe movimiento, ò separación ; òpor nativo,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Enfermedades Exoticas de los Animales
Lesiones macroscópicas Infección con VPPA Altamente Virulento Los cerdos que mueren de la forma hiperaguda por un virus altamente virulento de PPA pueden no presentar lesiones significativas. Los animales que mueren 7 o más días ...
IICA-México

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRULENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virulento no contexto das seguintes notícias.
1
Intoxicada la dueña de vivienda en un virulento incendio en el ...
Una mujer de 68 años ha resultado intoxicada leve durante un virulento incendio registrado esta tarde en su vivienda, situada en un quinto piso del madrileño ... «La Razón, out 16»
2
Un virulento incendio destruye una nave industrial en Rabasa
Noche larga para los Bomberos del Ayuntamiento de Alicante por culpa de un virulento incendio que ha reducido a escombros las instalaciones de la empresa ... «Alicante Actualidad, set 16»
3
Un virulento incendio forestal se queda a escasos metros de ...
Las llamas se originaron pasado el mediodía en una zona de monte bajo a escasa distancia de esta localidad junto a la Sierra de Quilamas lo que obligó a la ... «Salamanca24horas, set 16»
4
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff. Para la expresidenta se trata de un golpe de estado y pide a sus seguidores que salgan a la calle. Arturo Lezcano ... «Deutsche Welle, ago 16»
5
Nerea Barros: "Me contagié de zika y es menos virulento que la gripe"
Estas cosas solo refuerzan tus defensas y el zika es un virus muchísimo menos virulento que la gripe a nivel de síntomas. Tienes síntomas cuatro días y ya está. «Ideal Digital, ago 16»
6
La Trouppe encuentra cura para el virulento mal llamado "Apignosis"
"Lady Lucas", integrante de La Trouppe, informó esta noche que ese grupo artístico ha encontrado la fórmula para erradicar la enfermedad llamada "Apignosis", ... «Terra.com, ago 16»
7
El virulento incendio de Artana entra en la Sierra de Espadán
La consellera ha añadido que el fuego, que al parecer se inició junto a un camino, es virulento y afecta a una zona escarpada de vegetación densa, aunque se ... «El Mundo, jul 16»
8
Un virulento fuego arrasa 130 hectáreas en Monterrei
Un virulento incendio declarado al filo de las 17 horas de la tarde de ayer en la localidad orensana de Monterrei arrasó más de 130 hectáreas de terreno, hasta ... «ABC.es, jul 16»
9
Virulento incendio de nivel 2 desatado cerca de una pirotecnia ...
Un virulento incendio se ha declarado esta mañana en la localidad zamorana de Cunquilla de Vidriales (Zamora). La Junta ha declarado este fuego de nivel 2 ... «Noticiascyl, jul 16»
10
México pinta bien al trance virulento del mundo
México pinta bien al trance virulento del mundo. 18 Jul, 2016. Para el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, tenemos que estar preparados ante ... «Dinero en imagen, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VIRULENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virulento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/virulento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT