Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virulent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRULENT EM FRANCÊS

virulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRULENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virulent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRULENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virulent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virulência

Virulence

A virulência refere-se ao caráter patógeno, prejudicial e violento de um microorganismo. A virulência de um patógeno letal é facilmente mensurável, mas a dos agentes patogênicos com efeitos subtlethal é mais complexa para avaliar. Em medicina, a virulência corresponde ao grau de rapidez da multiplicação de um vírus em um determinado organismo e, portanto, à sua taxa de invasão. Isso não pressupõe a gravidade do carinho engendrado. Na ecologia, a virulência pode ser definida como a perda do valor seletivo do hospedeiro devido à infecção. La virulence désigne le caractère pathogène, nocif et violent d'un micro-organisme. La virulence d'un pathogène létal est facilement mesurable mais celle des pathogènes à effets sous-létaux est plus complexe à évaluer. En médecine, la virulence correspond au degré de rapidité de multiplication d'un virus dans un organisme donné, donc à sa vitesse d'envahissement. Cela ne présume nullement de la gravité de l'affection engendrée. En écologie, la virulence peut être définie comme la perte de valeur sélective de l'hôte due à l'infection.

definição de virulent no dicionário francês

A primeira definição de virulento no dicionário é que é causada por um vírus. Outra definição de virulento é que oferece algum grau de virulência. Virulento também é virulento, violento, agressivo e intenso.

La première définition de virulent dans le dictionnaire est qui est causé par un virus. Une autre définition de virulent est qui offre un certain degré de virulence. Virulent est aussi d'une manière virulente, à la fois violente, agressive et intense.

Clique para ver a definição original de «virulent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRULENT


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
turbulent
turbulent
violent
violent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRULENT

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virure
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Sinônimos e antônimos de virulent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRULENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virulent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de virulent

ANTÔNIMOS DE «VIRULENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «virulent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de virulent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRULENT»

virulent acerbe acide âpre caustique corrosif cuisant dangereux envenimé grave mauvais pernicieux venimeux violent doux définition anglais sliver cancer propos personne virulente records virulence désigne caractère pathogène définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp virulent pourvu fort pouvoir reverso conjugaison voir aussi virulemment virgule virolet expression exemple usage contraire biol offre certain germe pour carrel seuls macrophages sont virulents sarcome rous wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de virulent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRULENT

Conheça a tradução de virulent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virulent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virulent» em francês.

Tradutor português - chinês

有毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virulent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ядовитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

francês

virulent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virulent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유독 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virulent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत जहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virulento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруйний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virulente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virulent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virulente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virulent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRULENT»

O termo «virulent» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virulent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virulent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virulent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRULENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virulent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virulent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virulent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRULENT»

Descubra o uso de virulent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virulent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes-rendus du Congrès international tenu à Prétoria du 2 ...
Si cette première injection produit une réaction dans le temps typique, ce qui est généralement le cas, faire une 2me injection de sang virulent de 200 à 500 ce. 2 à 3 jours après que la température soit redevcnue normale. 3. Répéter ces ...
C. E. Schutte, 1808
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
qui a fait dire à M. Ricord que le bubon virulent n'est autre chose qu'un chancre implanté dans un ganglion. De plus le bubon virulent serait toujours intéro- ganglionnaire, car, selon l'auteur que nous venons de citer, le pus pris dans la glande ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Bactéries lactiques. De la génétique aux ferments
Phage Espèce-hôte Mode de vie Taille du génome (kb) Référence bIL170 Lactococcus lactis virulent 31,8 Crutz-Le Coq et al. (2002) ul36 Lactococcus lactis ? 36,8 Labrie et al. (2002) LC3 Lactococcus lactis tempéré 32,2 Blatny et al. (2004) ...
CORRIEU Georges, LUQUET François-Marie, 2008
4
Traité pratique des maladies vénériennes, ou Recherches ...
Dans tous ces mélanges, le pus virulent du chancre n'a subi aucune modification qui pût l'altérer dans sa nature ou le décomposer; mais un fait qui ne doit pas échapper à l'observation rigoureuse, c'est que, pour agir, il a toujours fallu que le  ...
Philippe Ricord, 1838
5
Newcastle disease vaccines (for poultry). Their production ...
... à des fins commerciales ou expérimentales. L'accès des visiteurs à l'unité de production sera contrôlé en permanence. Le virus virulent destiné aux inoculations d'épreuves ne doit pas être produit ou manipulé dans l'unité de production.
Allan, W.H., Lancaster, J.E., Toth, B.
6
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urethre, ...
Arden” d'urine , rétention: t0ta~ les , écoulement virulent ,- excrazssancer fongueufes dans le canal. l îlOEs. XlV. Rétention: d'urine , sl'mngurie , excroissænces à' ulce'Ye dans l'uveth re. I $8 OBS. XV. Strangurie qui n'a-pu été précédée de ...
Jacques Daran, 1750
7
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urèthre: ...
Ardeurs d'urine, rétentions totales , écoulement virulent , excroissances fongueuses dans le canal. 1 í i Obs. XIV. Rétentions d'urine , strangurie , excroissances & ulcére dans l' urethre. i?8 Obs. XV. Strangurie qui n'a pas été précédés de ...
Jacques Daran, 1750
8
Archives de la médecine belge
Il importe beaucoup de reconnaître si le bubon est ou non virulent, relativement à l'emploi du traitement général; aussi devons-nous étudier les caractères propres à faire établir cette distinction. La co-existence d'un chancre, surtout du même ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
9
L'examinateur médical
M. Jacques oublie de nous citer les observations prétendues véridiques qui prouvent ce fait, et nous ne savons pas où_il les pourrait puiser. Nous avons vu très-souvent la syphilis constitutionnelle se produire après un bubon virulent ou non ...
10
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Virulent , adj. ( or venomous. ) Virulent , gui a du virus ou du venin. . A virulent ulcer. Un ulcère virulent. ' Virulent , ( sharp or biting. ) Venimeux, mordant , piquant , médisant , satyrique □gui déchire les gens. Virulently , adv. D'une manière ...
Abel Boyer, 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRULENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virulent no contexto das seguintes notícias.
1
Incendies en Gironde : les pompiers tarn-et-garonnais engagés
Les pompiers de Villebrumier et Monclar épaulés par le CCF (camion feu de forêt) de Fronton (31) ont combattu un feu de chaumes virulent ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Foot - Amical - Quand Serge Aurier fauche Diego Costa, José …
Dès les premières minutes, le défenseur parisien a repoussé violemment l'Espagnol, après un contact trop virulent à son goût. Puis en ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Blanc : « Le dénouement est très proche pour Di Maria »
... a du vouloir le recadrer sur un mauvais choix ( même si je l'ai trouvé plutôt bon le Benjamin) ça m'a pas paru non plus trop virulent !…..;)… «Canal Supporters, jul 15»
4
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Lors du conseil final, Jeff, déçu par Marc, s'est montré moins virulent que prévu, se contentant de lui demander si, au vu de sa foi et de ses ... «Télé Star, jul 15»
5
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
En mars, après un échange virulent avec Marion Maréchal Le pen, Manuel Valls s'est fait attaqué sur sa main qui tremblait fortement. «Atlantico.fr, jul 15»
6
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
Si SARAH WAGENKNECHT est connue pour son discours d'avril par contre on connaît un peu moins ce virulent discours de NOVEMBRE ... «Mediapart, jul 15»
7
Un malware Android très virulent dans la nature
Suite du piratage de la société Hacking Team début juillet. La société italienne, chargée d'éditer des logiciels d'espionnage et de surveillance, ... «Clubic, jul 15»
8
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
Rarement Noël Le Graët s'était montré aussi virulent pour affirmer la prééminence de la Fédération sur la Ligue. Mais c'est précisément cette ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
9
Saint-Jean-d'Illac en feu
Les flammes se dirigent d'ouest en est, poussées par un vent virulent », lâche-t-il. Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Toulouse chef-lieu provisoire : le Conseil régional du Languedoc …
Damien Alary, pour la première fois virulent contre le projet de fusion tel qu'il se présente, a même dénoncé un "schéma à bout de souffle", ... «Journal La Marseillaise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virulent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virulent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z