Baixe o aplicativo
educalingo
ponzoñoso

Significado de "ponzoñoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONZOÑOSO EM ESPANHOL

pon · zo · ño · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONZOÑOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponzoñoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONZOÑOSO EM ESPANHOL

definição de ponzoñoso no dicionário espanhol

A definição de venenoso no dicionário de inglês é que ele tem ou envolve o próprio veneno. Outro significado de venenoso no dicionário também é prejudicial à saúde espiritual, ou prejudicial à boa moral.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PONZOÑOSO

añoso · borroñoso · cariñoso · caroñoso · carrañoso · carroñoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morroñoso · riñoso · roñoso · sañoso · tiñoso · vergoñoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PONZOÑOSO

pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio · pontín · ponto · pontocón · pontón · pontonero · ponzoña · ponzoñosa · ponzoñosamente · pop

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PONZOÑOSO

aliñoso · breñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · lagañoso · magañoso · marañoso · morriñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · telarañoso · uñoso

Sinônimos e antônimos de ponzoñoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONZOÑOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ponzoñoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PONZOÑOSO»

ponzoñoso · dañino · letal · nocivo · perjudicial · tóxico · venenoso · animal · tiene · encierra · ponzoña · otro · también · para · salud · espiritual · buenas · costumbres · lengua · castellana · estas · palabras · significan · igualmente · veneno · pero · dice · propiamente · animales · cosas · están · infestadas · algun · nbsp · ponzoñosamente · virulenté · ponzoñosísimo · ponzoñoso · valdé · venenatus · virulentas · venenifer · virulentus · tratado · medicina · cirugia · legal · teórica · práctica · apenas · rompe · cáscara · huevo · venenosa · decir · cuya · organización · debe · tener · glándula · segrega · material · suyo · diente · apretando · mandíbulas · depone · cuentos · tiempo · alguien · más · honorable · vagabundo · amedrenta · mujeres · quien ·

Tradutor on-line com a tradução de ponzoñoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONZOÑOSO

Conheça a tradução de ponzoñoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ponzoñoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponzoñoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ponzoñoso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ponzoñoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Poisonous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ponzoñoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponzoñoso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ponzoñoso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ponzoñoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ponzoñoso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponzoñoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ponzoñoso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ponzoñoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ponzoñoso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ponzoñoso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ponzoñoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ponzoñoso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ponzoñoso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ponzoñoso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ponzoñoso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ponzoñoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponzoñoso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ponzoñoso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ponzoñoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponzoñoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponzoñoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponzoñoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponzoñoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponzoñoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONZOÑOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponzoñoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ponzoñoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ponzoñoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PONZOÑOSO»

Descubra o uso de ponzoñoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponzoñoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ponzoñoso . Estas dos palabras significan igualmente lo que tiene veneno. Pero ponzoñoso no se dice propiamente mas que de los animales ó de las cosas que están infestadas de veneno de algun animal; y venenoso no se dice mas que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana
PONZOÑOSAMENTE, adv. m. Con ponzoña. Virulenté. PONZOÑOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PONZOÑOSO. Valdé venenatus vel virulentas. PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ó encierra en sí ponzoña. Venenifer, virulentus. ponzoñoso, met .
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Apenas rompe la cáscara de su huevo, es venenosa; es decir, es un animal á cuya organización debe el tener una glándula que segrega un material ponzoñoso de suyo, y un diente que , apretando las mandíbulas , depone ese material en ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
Cuentos
EL PONZOÑOSO En otro tiempo yo no era un ponzoñoso, era alguien más honorable, era un vagabundo, no el que amedrenta a las mujeres y a quien éstas dan un centavo para alejar la mala suerte, sino el vagabundo que toda la provincia ...
Jacques Ferron, 2003
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENENIFERO , ra , 'adj. lo mismo que venenoso, y ponzoñoso. V. Lop. de Veg. 1. 3. Past. de Bel.: la serpiente de metal con que sanaron de las veneníferas heridas , &c. VENENO, todo aquello que tiene alguna cualidad maligna que quita la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
El universo de Juan Ramón Jiménez: un estudio del poema ...
En cinco líneas encontramos cuatro veces la palabra «mortal», la que alude al carácter ponzoñoso de las cosas que nos arrastran. Y como leemos en la oración siguiente, lo ponzoñoso es dulce; lo ponzoñoso nos inclina a incumplir lo que ...
Mercedes Juliá, 1989
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Con veneficios ó hechicerías Vénemous, a. Venenoso, ponzoñoso. To Vénenate, va. Envenenar, atosigar. Venenátion, s. Veneno, tósigo. Venéne, Venenóse, a. Venenoso, ponzoñoso. Venerable, «. Venerable, lo que es digno de veneracion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Frente al canoro cisne, el mudo o ponzoñoso sapo, al que hay que destruir como animal peligroso. Son numerosos los textos, por lo general tardíos y de carácter médico, que atestiguan la creencia del carácter ponzoñoso del aliento del sapo ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
9
Biblioteca de autores españoles
No suenan allí ya mas las armas temerosas del enemigo sangriento , no tienen allí lugar las astucias de la culebra enroscada , no llega aquí la vista del ponzoñoso basilisco; ni se oirá allí el silbo de la antigua serpiente (m), sino el silbo del ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
10
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
... y duro acero, Enciende el hielo y nieve donde toca Amor, y en él produce fuego licro ; La libertad y la razón apoca , Es muy tardo al salir, á entrar ligero, Y cuando mas suave y mas sereno , Es ponzoñoso tósigo y veneno. Es siempre en los ...
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONZOÑOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponzoñoso no contexto das seguintes notícias.
1
Asiste UAQ a hospitales en casos de ataques de animales ...
La bióloga manifestó que en caso de que no concuerden los síntomas con la posible identificación del animal ponzoñoso, entonces se contacta al Dr. Alfredo ... «Express Metropolitano, ago 16»
2
Higiene evita ataque de animales ponzoñosos en temporada de ...
El responsable estatal de Enfermedades Transmitidas por Vectores y Agresión por animales ponzoñosos, Noé Gerardo Márquez Castro, comentó que en ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Sonora es segundo lugar nacional en picaduras de animales ...
Hermosillo.- En segundo lugar a nivel nacional por picadura de animales ponzoñosos se encuentra Sonora, informó Gilberto Ungson Beltrán, secretario de ... «UniMexicali.com, jun 16»
4
Mosquito y animales ponzoñosos se presentan durante la ...
Chihuahua, Chih.-. Con la llegada de calor y la temporada de lluvias es muy frecuente la aparición de mosquitos al igual que los animales ponzoñosos, los ... «laparadadigital, mai 16»
5
El ponzoñoso legado de las industrias en el gigante asiático
El ponzoñoso legado de las industrias en el gigante asiático. Las fábricas cierran, pero la contaminación que han vertido continúa dañando el aire y la tierra. «La Razón, abr 16»
6
El ponzoñoso legado de la industrialización en China
Ciudadanos con mascarillas durante la alerta por contaminación en diciembre en Pekín. KIM KYUNG-HOON REUTERS. Macarena Vidal Liy. Qianan (China) 1 ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Cómo protegernos de animales ponzoñosos
Aunque la información da cuenta de que los eventos con animales ponzoñosos son potencialmente graves y hasta letales, los especialistas explican que son ... «La Voz del Interior, jan 16»
8
Qué hacer ante los animales ponzoñosos
NEUQUÉN (AN).- Los varones adultos que trabajan en áreas rurales son la población más afectada por accidentes con animales ponzoñosos en la provincia. «rionegro.com.ar, jan 16»
9
Fenómeno El Niño: mordeduras de arañas y serpientes podrían darse
El Instituto Nacional de Salud (INS) informará hoy sobre los animales ponzoñosos como arañas caseras y serpientes que pueden provocar accidentes durante ... «Perú.com, nov 15»
10
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ...
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ponzoñosos ... en el Manejo del Paciente Intoxicado por Agresión de Animal Ponzoñoso”. Este curso ... «laparadadigital, ago 15»

IMAGENS SOBRE «PONZOÑOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponzoñoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ponzonoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT