Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yactura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YACTURA

La palabra yactura procede del latín iactūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YACTURA EM ESPANHOL

yac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yactura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACTURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yactura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yactura no dicionário espanhol

No dicionário inglês yactura significa falência, perda ou dano recebido. En el diccionario castellano yactura significa quiebra, pérdida o daño recibido.

Clique para ver a definição original de «yactura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YACTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YACTURA

yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YACTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinônimos e antônimos de yactura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YACTURA»

yactura quiebra pérdida daño recibido tratado filosófico medicina práctica aciurat nismo origen humores acrecienta grave disecríticai accidentes dimanan suspension menos incompleto ejercicio funcion concurre secrecion alterada lengua castellana compuesto güev avis priv cortes principes algunos están notados ellos mala yacija familia malas mañas determinan huéspedes recibir ausentar yactura nbsp nuevo método teneduría libros partida doble edeuento ober iitotrael orne жп vare nerod tredadod edte ayac crod corriente caciwn boletín cultural bibliográfico todos estremos jactura aunque esto después opresos fatal como pueblo padeció demás yacturas vida latín iactura portátil francés compendio tombeau mauvais coucheur

Tradutor on-line com a tradução de yactura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACTURA

Conheça a tradução de yactura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yactura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yactura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

yactura
1.325 milhões de falantes

espanhol

yactura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yactura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yactura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yactura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

yactura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yactura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yactura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yactura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yactura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yactura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yactura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

yactura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yactura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yactura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yactura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yactura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yactura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yactura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yactura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

yactura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yactura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yactura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yactura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yactura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yactura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yactura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACTURA»

O termo «yactura» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yactura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yactura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yactura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yactura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yactura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yactura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YACTURA»

Descubra o uso de yactura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yactura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado filosófico de medicina práctica
aciurat nismo un origen de yactura de humores que acrecienta la grave- disecríticai. dad de los accidentes que dimanan de la suspension, ó por lo menos, del incompleto ejercicio de la funcion á que concurre la secrecion alterada. 1647.
A.N. Gendrin, Domingo Feros (Cádiz), 1844
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Güev. Avis, de Priv. cap.3. Hai en las Cortes de los Principes algunos que están notados ser ellos de tan mala yacija , y fu familia de tan malas mañas , que fe determinan fus huéspedes, u de no les recibir, ù de ellos fe ausentar. YACTURA  ...
3
Nuevo método de teneduría de libros por partida doble, ...
... c/edeuento, Mca/cd ve/fon. S dir lio. i^ober be iitotrael ©orne? , Mea/c* *Жп, 4,500. *J or con/ira c/e vare'od yc'nerod c/tredadod en du yactura c/e edte ata, / ayac/crod e/ yo c/c/ corriente din e/caciwn/o ...
Agustín Caze, 1857
4
Boletín cultural y bibliográfico
A todos los estremos de jactura. (I, 584). Y aunque esto fue después de la yactura. (II, 55). A los opresos de fatal yactura. (III, 434). Como en el pueblo padeció yactura. (III, 454). Demás de las yacturas de la vida. (III, 484). Del latín iactura, ae, ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tombeau Ser de mala yacija, i/re mauvais coucheur Yacle , x. m. yacht : petit vaisseau anglais • , , Yactura , s. f. perte Yámbico , ca , a. iambique Yambo , s. m. iambe Yantar, s. m. mets, aliment Yaro, s. m. pied-de-veau: plante Yedra , s. f. lierre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Yactura , lo mifmo que perdida , veafe. Yambo , pie de verlo Latino , labuifea. Lat. Jambus. Yámbico , labuifecoa. Lar. Jambicus. Yantar , nomb. manjar , janaria. Lat. Cíbüs. Yantar , vn tributo que fe pedia para la □ comida de el Rey , quando  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Añade que el administrador Diego Lopez tenia grande propósito de manifestar que hacia mucho en aquella fábrica , ny que á este fin regateaba alos precios de las cosas y jornales , con yactura (detrimento) » del servicio del Rey, porque la ...
Tomás González, 1831
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
... cion de hacer donación al ri-< со que padece extrema necesidad , pudiéndosele socorrer bastantemente por el medio del emprestido , sino porque siendo todos interesados en salvar la vida y hacienda } el riesgo de la yactura , y la pérdida ...
Juan Márquez, 1773
9
Discurso sobre la aplicación de la filosofia a los assuntos ...
Quin <£? saepé non solum in Scholis publicis , sed etiam priva- tis Monasteriorum magna temporis pars insumitur yactura irreparabili , in quaestionibus prorsus inutilibus, similibus , aranearum telis , in quibus nibil est prae- ter Scholasticam ...
Andrés Piquer, 1778
10
Diccionario portatil español-inglés
Yacente, e.jacent, vacant Yacér, vu. to be stretched out,, sleep with a woman Yach ó Yate, im. yacht Yaciente, pa. extended Yaoija, sf. bed, tomb Yactura, if. loss Yagre, sm. a kind of sugar ...
Henry Neuman, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yactura no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
A) solideo B) técnico C) afables D) Navidad E) locales F) embeber G) yactura H) énfasis I) lobatón J) lodazal K) indicio L) nepalés M) jornada N) aspilla O) ... «Diario El País, jun 16»
2
Aprende ahora mismo estas 22 palabras para parecer más culto
Yactura. Quiebra, pérdida o daño recibido. 22. Zurupeto. Intruso en la profesión notarial. Corredor de bolsa no matriculado. En redes sociales también se ... «ADN Chile, nov 15»
3
CAN 2015: Costa de Marfil busca reafirmar su favoritismo en el ...
Como delantero centro, Idrissa Sylla del Zulte belga es el predilecto del entrenador, debido a que considera a Mohamed Yactura demasiado joven, y a que ... «José Antonio Vega Ortega, jan 15»
4
Marco Antonio Sánchez Yacuta se integra a Selección Mexicana
Marco Antonio Sánchez Yactura, como técnico en equipos menores en el América. Foto: Imago 7. A través de un comunicado de futbol, la Federación Mexicana ... «Terra México, jan 14»

IMAGENS SOBRE «YACTURA»

yactura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yactura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yactura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z