10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZALOMA»
Descubra o uso de
zaloma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zaloma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zalomar , hacer la zaloma ; en la Marina es una canción que usan los marineros
cuando hacen su maniobra. V. Dice, de las cuatro leng. la voz zaloma.
Appendice. Apéndice. Appendre. Colgar , suspender. Appendu , vê, adj. y part.
Colgado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
2
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño
que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico
: pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
3
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño
que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico
: pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
4
Diccionario de la lengua castellana
YUXTALINEAL. ,. ZALOMA. 763. yuxtalineal adj. D d la traducción que
acompaña a su original. yuxtaponer, t. y pml. Poner una cosa junto a otra.
yuxtaposickm f Acción y efecto de yuxtaponer •yuyal. m. Terreno cubierto de yuyo
, yuyo. m.
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estevan Terreros y Pando .. 7 — ἡ ο ,- - 7.ή. ο ...ο ZALEO , piel lo mismo que
zaléa. V. y ZALno , sacudimiento á un lado y otro, la accion de ' ZALOMA , en la
Marina , es la cancion que usan ΖΑΜ Ιτ. Μακεςέαι· molto. Tambien se dice
zamparse.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Anuario de estudios medievales
Entre els autors literaris del Segle d'Or castellá l'ús del substantiu zaloma o
falomá i del verb corresponent es forga abundant. Comencem per Lope de Vega:
Zaloma. "Ni oyó salva, ni zaloma, I de roncas voces discordes, / ni los pilotos ...
7
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
brel ; y el tal Binet no le vió quando le dá color roxo de vaca, ni le oyó, quando
compara su zaloma á la de una piara de cochinillos que riñen. Oexmelin dice
cosas del carayá en el Cabo Gracias á Dios , que sin embargo de afirmar las ha
...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
8
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
Y de quien era Alfonso amado e AchatCí, Hincando las rodiIlas,donde assoma El
Nortc ,dize,y para f la zaloma . Dulce îesus,si mi piadoso intento Noesinterior,
como sevee,y setoca, Y hafaltado la f ee del pensamiento, Que veys en el como
...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALOMA, s. f. (Náut.-) Canción que usan los marineros quando halan de un
aparejo. A /ong u/ed by /ailors when they haul a tope together. ZALOMAR, v. a.
Hacer la zaloma. To Jing and haul together a rope , as /ailors are ruont to do. Z
ALÓN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Canes abigere voce. Zalema , humilde reverencia , gurguita, gurgu'tlleria. Lat.
Humilis fubmilsio. Zaleo , lo mifmo que zalea , veafe. Zaloma , lo que cantan , y
repiten los Marineros al hazer alguna faena, es voz B3.i'congada,zaloma,
zaleuma ...
Manuel de Larramendi, 1745
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALOMA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zaloma no contexto das seguintes notícias.
Odlazak oca Danila Dangubića rastužio Gačane
Od Zaloma u nevesinjskoj opštini, do centra Gacka, i broji tačno 665 domova. Sela su raštrkana, zime duge i hladne sa obilnim snegovima. No, otac Danilo je za ... «Moja Hercegovina, set 15»
