10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAPALLADA»
Descubra o uso de
zapallada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zapallada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras Ascasubi: Aniceto el gallo gacetero prosista y ...
Aniceto el gallo gacetero prosista y gauchi-poeta argentino Hilario Ascasubi. N°9
Buenos Aires. — Agosto 4 de 1853. De como fue zapallada ' la batalla de
Caseros. — Planes de don Justo para la organizadura de otra Republiqueta ...
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien figura gorda ya baxa. La ficha del nuesu amigu yía una zanfoina. 2. Con
ruina capacidá d'aición. Con esti zanfoinu nun hai nada que faere. zanfona /
OaNfóna/: sust. f. Zampona, instrumentu musical tradicional. zapallada /
Oapasáda/: ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
z Zaino. Zaino: otro color de caballo (ENCUHETADA, 517). Zamaragullón
Zamaragullones: aves acuáticas del tamaño de los cuervos, pero que vuelan
muy poco (SV, 327). Zapallada. Zapallada: fortuna inesperada y casual (
ZAPALLADA).
4
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
frases i palabras criollas Ramón C. Carriegos. ello evitó que la «mazhorca»
visitara su hogar». («Los Caminos de la Muerte», por el doctor Manuel Grálvez,
tomo I, página 14). Zapallada. — Según el doctor Luciano Abei- lle, en la
República ...
5
El Fogón: periódico criollo ilustrado
Pa mi que. . . . por una zapallada. . . . — ¡Aijuna, entoavía te ráis de mi polecía,
malevo de porral —No, comesario, perdone si le he faltao, pero le digo la verdá.
— Todos Vde. son ansina, mas compadro- ñas que día é fiesta patria, ...
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Ejemplos: Caramañola, cristiano, cuerpear, despinte, estanciero, estero, guaina,
guardapolvo, pesquisa, pijotero, plaguear, plan, playo, puestero, parralera,
patacón, pechar, piolín, cocotero, virola, chala, zapallada, olería, overeo, guasca,
...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Grand dadais: «Aquí me tienen en este cine aguantando al zanguango que me
patea toda la noche el respaldo del asiento» (Femández Moreno, Arg., 16).
ZANGUANGUEAR. intr. Hacer burradas / Faire des áneries. ZAPALLADA. f
Chiripa ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Idioma nacional de los argentinos
De Zapallo ZAPALLADA: significa, en el sentido figurado, barbaridad, acción
necia, ridicula. ZAPALLAR: sementera de zapallos. El zapallo es una especie de
calabaza comestible. Debemos notar aquí una palabra onomatopeica tomada
del ...
9
Discursos predicables sobre todos los evangelios de la ...
... de Aragon, por esta mis- sente, con acordarse del nía causa pienso yo que
con- estado de la pobr»- •v '•' femaron el nombre de A bar zapallada, ca : y para
illustrar el escudo • (.?.) de fus armas,pusier5 las abar cas entre las otras
insignias.
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605
10
American-Spanish Euphemisms
... deriv. zapallada 'tontería'; the pear-shaped chayote (Mex, CA, Ant), from Aztec
chayutli ("La sirvienta que tenemos ahora es muy chayote" Guat: Sandoval),
deriv. chayotada 'tontería' ("Nunca pensé que pudieras hacer semejante
chayotada ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPALLADA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zapallada no contexto das seguintes notícias.
"El Gobierno porteño otorgó pauta por $ 2 millones a la pareja de ...
Sigue la zapallada amarilla, tratando de hablar de corrupción, defendiendo la suya, atacando la ajena.- Una medida de Gobierno a favor de la gente por favor, ... «Ambito.com, ago 16»
Los autos incautados en un depósito de Báez
bobibobina, venias bien hasta que largaste la zapallada de "maestros ñoquis". Te quisiera ver a vos trabajando, primero de mayo. Por todo lo demás tenes ... «MDZ Online, abr 16»
