Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zapallo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPALLO

La palabra zapallo procede del quechua sapallu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZAPALLO EM ESPANHOL

za · pa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zapallo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZAPALLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zapallo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abóbora

Calabaza

Abóbora. Nome original em espanhol, usado em Espanha para o único que havia, Lagenaria siceraria, que foi consumido imaturo como um zapallito e polpa madura foi extraída e usou a concha, que durou anos, como um recipiente. Após o encontro com a América, a definição foi estendida a Cucurbita e a Crescentia, gêneros endêmicos dessa região, parece que, ao estendê-la, o termo foi aplicado ao que poderia ser usado como o original; E no mundo oriental estendeu essa palavra para Benincasa hispida, a "abóbora chinesa" ou "abóbora branca", casca resistente comestível que retém a fruta por um ano. Se imaturo pode ser consumido, os frutos imaturos prontos para comer são chamados de abobrinha, mas se estiver maduro, a mesma fruta é chamada abóbora. O nome é usado na Espanha e no México. Mas às vezes é chamado de "cabaça" à tradução inglesa de cabaça, que tem uma definição mais ampla em relação aos personagens da casca do que a cabaça espanhola original, por isso pode ser encontrada como "abóbora de ... Calabaza. Nombre original en español, usado en España para la única que había, Lagenaria siceraria, que se consumía inmadura como un zapallito y madura se extraía la pulpa y se usaba la cáscara, que duraba años, como recipiente. Después del encuentro con América se extendió la definición a Cucurbita y a Crescentia, géneros endémicos de esa región, parece que al extenderlo aplicaron el término a lo que se pudiera utilizar como la original; y que en el mundo oriental extendieron esa palabra a Benincasa hispida, la "calabaza china" o "calabaza blanca", comestible de cáscara resistente que conserva el fruto durante un año. Si se puede consumir inmaduro, el fruto inmaduro listo para consumir es llamado calabacín, pero si está maduro el mismo fruto se llama calabaza. El nombre es usado así en España y México. Pero, a veces se llama "calabaza" a la traducción del inglés gourd que tiene una definición más amplia en lo que respecta a los caracteres de la cáscara que la original española calabaza, por lo que se puede encontrar como "calabaza de...

definição de zapallo no dicionário espanhol

A primeira definição de zapallo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boba. Outro significado de zapallo no dicionário de Português é abóbora comestível. Zapallo também é güira. La primera definición de zapallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de zapallo en el diccionario es calabaza comestible. Zapallo es también güira.
Clique para ver a definição original de «zapallo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAPALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
lampallo
lam·pa·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
sapallo
sa·pa·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAPALLO

zapa
zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAPALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Sinônimos e antônimos de zapallo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAPALLO»

zapallo propiedades calorias cultivo almibar receta nombre cientifico calabaza original usado españa para única había lagenaria siceraria consumía inmadura como zapallito madura extraía pulpa usaba cáscara duraba años recipiente después encuentro primera lengua española tonto otro zapallo también güira fundadores cuento fantástico hispanoamericano antología hizo cosmos crecimiento macedonio fernández argentina erase creciendo solitario ricas tierras chaco favorecido zona excepcional daba todo criado nbsp producción hortalizas clima cálido generalidades popular desde hasta costa rica cultivares derivados

Tradutor on-line com a tradução de zapallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPALLO

Conheça a tradução de zapallo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zapallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapallo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zapallo
1.325 milhões de falantes

espanhol

zapallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pumpkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zapallo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zapallo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zapallo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapallo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zapallo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zapallo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zapallo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zapallo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zapallo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zapallo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zapallo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zapallo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zapallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zapallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zapallo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapallo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zapallo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zapallo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapallo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zapallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapallo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPALLO»

O termo «zapallo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zapallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zapallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zapallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zapallo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zapallo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAPALLO»

Descubra o uso de zapallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano: antología ...
El zapallo que se hizo cosmos1 (Cuento del crecimiento) MACEDONIO FERNÁNDEZ (Argentina, 1874-1952) Erase un zapallo creciendo solitario en ricas tierras del Chaco. Favorecido por una zona excepcional que le daba de todo, criado ...
‎1998
2
Producción de hortalizas de clima cálido
5.1. Generalidades. del. cultivo. Zapallo es el nombre popular que, desde Argentina hasta Costa Rica, se da a los cultivares derivados de las especies Cucurbita moschata, Cucurbita maxima y Cucurbita pepo . En Venezuela y norte de ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
3
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Acosta 3840 LP CIP 702700 Wila Tonkoraya Totora OR OCH 10679 24 Yalka Coillu Condoriri 3900 PO CIP 702586 Yana Koyllu Chimpapata PO CPP 1992 24 Yuramana Corocoro 3890 LP CIP 702602 Zapallo CIP 702603 Zapallo CIP ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
Lavar bien el zapallo entero, con agua y cepillo. Cortarle una tapa en la parte superior y extraer las semillas. Untar el interior con manteca y espolvorear con azúcar. Verter leche en el interior del zapallo para evitar que la pulpa se reseque  ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
(Cucúrbita moschata, Cucúrbita máxima) f El zapallo o calabaza es una planta rastrera o trepadora (bejuco), de frutos muy nutritivos. Hay variedades grandes y pequeñas. El fruto es la parte comestible principal. La piel puede ser verde, ...
Fao, 2006
6
Genética: Un enfoque conceptual
Este resultado se debe a que un segundo locus determina el tipo de pigmento producido en el zapallo, con el amarillo (Y_) dominante sobre el verde (yy). Este locus se expresa sólo en las plantas ww, que carecen del alelo W inhibidor ...
Benjamin A. Pierce, 2009
7
La Comida Criolla: Memoria y Recetas
Zapallo relleno Ingredientes ♢ Zapallo criollo de unos 4 kg ♢ Margarina o manteca ♢ Leche 50 g 1/2 taza Relleno: ♢ Margarina o manteca ♢ Aceite ♢ Carne de cerdo picada ♢ Ternera picada ♢ Cebollas ♢ Choclo rallado ♢ Ajíes ♢ Tomates  ...
Margarita Elichondo, 1997
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Siembra en bolsas Cobertizo rústico de zapallo para policultivo US 60 1 . Desyerba Trazado, ahoyado y siembra de estacones en cerca viva Materiales y estacones US 19 18 jornales US 100 US 179 3 Policultivo 1: trasplante de zapallo...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Cocina argentina
HUMITA EN ZAPALLO C - 1 zapallo entero (calabaza grande) sal, pimienta y nuez moscada mantequilla 1 kg. de falda de ternera 1/2 kg. de cebolletas 2 ajíes (pimientos) 1 tacita de aceite 1 lata de tomate 2 cucharaditas de azúcar 1 kg. de  ...
Rosario Quintas, Silvia Susmanscky, Montse Clavé, 1996
10
100 años de cocina salteña
DULCE DE ZAPALLO Ingredientes zapallo cantidad necesaria azúcar 900 grs. por kg. de zapallo cal clavo de olor o vainilla en rama Preparación Se corta el zapallo en cubitos y se lava bien, y luego se pone en agua de cal durante 30 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapallo no contexto das seguintes notícias.
1
Productores locales cosecharon un zapallo de más de 15 kilos
En este sentido, desde el grupo de productores Oasis del Sur dieron a conocer la cosecha de un zapallo gigante de más de 15 kilos, cuando en promedio esta ... «Diario San Rafael, set 16»
2
La carne dulce y compacta del zapallo kabutia, de origen japonés ...
"La cáscara opaca, arrugada y verde azul del zapallo kabutia protege un secreto que sólo se devela cuando se corta al medio. Es entonces cuando explota a la ... «LA NACION, set 16»
3
Trucha y crema de zapallo - Alejandro Díaz
1. Picamos en cuadritos pequeños nuestro zapallo y lo ponemos a hervir con sal, pimienta y azúcar. 2. Cuando ya esté hervido el zapallo, lo retiramos de la olla ... «Telemetro, set 16»
4
Zapallo, zanahoria, tomate y chocolate: 4 tortas hechas con verduras
Zapallo, zanahoria, tomate y chocolate: 4 tortas hechas con verduras ... la de zapallo con chips de chocolate (qué tal si la preparamos para Halloween) y, ... «LA NACION, set 16»
5
Grupo Zapallo presenta concierto espacial en el Planetario
Con una trayectoria musical de más de treinta años en composición original, recopilación de rondas infantiles y grabación de discos, el grupo Zapallo se ... «La Nación, ago 16»
6
El zapallo fue el alimento que más aumentó en julio con un alza de ...
El zapallo fue el alimento que sufrió el mayor aumento de precios en julio respecto de junio (38,1%), seguido por el aceite de girasol en envase de litro (22,8%) ... «Télam, ago 16»
7
El zapallo y sus especies
Es partícipe de los platos invernales. Por su gran versatilidad, el zapallo en su infinidad de variedades, resulta infaltable a la hora de preparar el menú diario. «Diario El País, ago 16»
8
​Rico y facilito: Crema de zapallo ideal para este intenso frío (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos la receta de esta Crema de zapallo, un plato ideal para acompañarnos en estas tardes de invierno. «Diario Correo, jul 16»
9
Las bondades del zapallo
El zapallo, también conocido como ahuyama, calabaza o calabacín, es un vegetal único que además de utilizarse en muchos platillos debido a su delicioso ... «Diario Uno, jul 16»
10
"Zapallo", el preso que se cosió la boca porque le niegan el ...
Pero no se trata de cualquier recluso, “Zapallo”, como lo apodan, también es conocido por sus fugas: se ha escapado en seis oportunidades. Y es por eso que ... «Clarín.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ZAPALLO»

zapallo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zapallo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z