Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasacaballo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASACABALLO

La palabra pasacaballo procede de pasar y caballo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASACABALLO EM ESPANHOL

pa · sa · ca · ba · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASACABALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasacaballo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASACABALLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasacaballo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasacaballo no dicionário espanhol

A definição de pasacaballo no dicionário de Português é velho barco, sem paus, muito achatado em seus fundos. En el diccionario castellano pasacaballo significa embarcación antigua, sin palos, muy aplanada en sus fondos.

Clique para ver a definição original de «pasacaballo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASACABALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
ceriballo
ce·ri·ba·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
picacaballo
pi·ca·ca·ba·llo
rallo
ra·llo
revientacaballo
re·vien·ta·ca·ba·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
saltacaballo
sal·ta·ca·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASACABALLO

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASACABALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
escandallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
perigallo
pipirigallo
resallo
retallo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Sinônimos e antônimos de pasacaballo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASACABALLO»

pasacaballo embarcación antigua palos aplanada fondos catálogo colección pablo morillo conde cartagena observaciones respuesta margen francisco topete sobre llegada surgidero santa buques transportan artillería víveres puertos pasacaballo demás donde está situada tropa derrotero islas antillas costas tierra costa barlovento dirige desde punta colorados distancia millas basta roba como tercios milla hasta milpa interior puerto nbsp sabanilla vigía exteriores este entre larga sotavento guarda casi estas mismas direcciones estrecha boca

Tradutor on-line com a tradução de pasacaballo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASACABALLO

Conheça a tradução de pasacaballo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasacaballo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasacaballo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pasacaballo
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasacaballo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pasacaballo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasacaballo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasacaballo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasacaballo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pasacaballo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasacaballo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pasacaballo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasacaballo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pasacaballo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasacaballo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasacaballo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasacaballo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasacaballo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasacaballo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasacaballo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pasacaballo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasacaballo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasacaballo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasacaballo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasacaballo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pasacaballo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasacaballo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pasacaballo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pasacaballo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasacaballo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASACABALLO»

O termo «pasacaballo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasacaballo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasacaballo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasacaballo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasacaballo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASACABALLO»

Descubra o uso de pasacaballo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasacaballo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de la colección Pablo Morillo, Conde de Cartagena
Observaciones: La respuesta, al margen. 5.026. Francisco Topete a Morillo sobre su llegada al Surgidero de Santa Ana con los buques que transportan artillería y víveres por los puertos de Pasacaballo y demás donde está situada la tropa.
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (España), Pablo Morillo (conde de Cartagena (), 1988
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. 41° O. la distancia de dos millas basta la punta de Pasacaballo, donde roba al NNE. como dos tercios de milla hasta la punta de la Milpa , (pie es la interior del puerto: la ...
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... Sabanilla ó de la Vigía, son las exteriores de este puerto, y hay entre las dos la distancia de una milla larga. La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. 41° 0. la distancia de dos millas hasta la punta de Pasacaballo...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. O3 N. la distancia de dos millas hasta. la punta de Pasacaballo, donde roba al N. N. E. como dos tercios de milla hasta la punta de la Milpa , que es la interior del puerto : la ...
‎1810
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Milpa, que es la interior del puerto : la costa de sotavento guarda casi estas mismas direcciones, y estrecha la boca de modo, que en la punta de Pasacaballo solo tiene de amplitud cable y tercio, y continúa con esta anchura hasta la punta de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Punta de Pasacaballo ó Andarivel — en el Camino del Puerto Este se cruza en el Pasacaballo, y por el Castillo Nvestra Señora de los Ángeles de Jagua que está en frente al otro lado, sigue á Alazanes. — Hacienda Inclinándose al O.N'.
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
7
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
oe us enanos ANTILLAS- 421 sotavento guarda casi estas mismas direcciones, y estrecha la boca -de modo que en la punta de Pasacaballo solo tiene de amplitud cable y tercio, y continúa con esta anchura hasta la punta de la Milpa: Para ...
Espanya, 1858
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
La costa de barlovento se dirige desdo la punta do los Colorados al N. 41" O. la distancia do 2 millas hasta la punta de Pasacaballo, donde roba al NNE. como dos tercios de milla basta la punta do la Milpa, que es la interior del puerto: la ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
9
Los mártires de Cartagena de 1816: ante el Consejo de Guerra ...
En el itránsito de Sabanagrande a Pasacaballo, asesinó todos los prisioneros que habían hecho sus soldados. Morales, que el 20 de Agosto estaba en la Aguada de Pablo, avanzó siguiendo por Turbaco a Turbana y de ahí a Cospique y ...
10
Cuba 1995: vivencias personales
en el paraje del mismo nombre en la entrada de la bahía: el Castillo de Jagua. centinela colonial situado también en la bocana de la bahía, enfrente de Pasacaballo: y el Motel Rancho Luna ...
Enrique L. Dóriga, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASACABALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasacaballo no contexto das seguintes notícias.
1
Comunidades negras de Pasacaballo celebraron fallo de la Corte ...
Según Herrera la Corte reconoció que el transporte de coque afecta a la comunidad negra de Pasacaballo y que en las licencias ambientales otorgadas en el ... «RCN Radio, ago 16»
2
Hotel Pasacaballo en Cienfuegos, cumple 40 años
Famoso era su coctel Arcoiris, y eran muchos los clientes que repetían la visita a Pasacaballo solo por sentarse en la barra a degustar los cocteles que ... «CiberCuba, jul 16»
3
Pasacaballo cumple 40 años
Uno de los hoteles más hermosos de la región central del país, el Pasacaballo, de la provincia de Cienfuegos, cumplirá el próximo lunes 40 años de haber sido ... «Trabajadores de Cuba, jul 16»
4
Pasacaballos protesta por supuesta contaminación de Coque de ...
"Queremos que Reficar nos haga la consulta previa sobre los procesos que van a desarrollar; se han hecho muchas cosas y han tenido a Pasacaballos en el ... «El Universal - Colombia, mai 16»
5
Pasacaballos tuteló a Reficar por daño medioambiental y falta de ...
El abogado de la comunidad de Pasacaballos, Wilman Herrera Imitola, informó que la el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena,con ponencia del ... «El Universal - Colombia, mai 16»
6
El vecino pobre de Reficar
A los habitantes de Pasacaballos, corregimiento de Cartagena, poco o nada les ha servido estar cerca de un polo de inversión y modernización, como la ... «Semana.com, mar 16»
7
Dos capturados por porte ilegal de armas en Pasacaballos
... movilizaban en una motocicleta Auteco Bóxer, negra, de placas placa ARK 45D por las calles del corregimiento de Pasacaballos, portando un arma de fuego. «El Universal - Colombia, mar 16»
8
El Pasacaballos que recuerda un campesino de 87 años y un ...
En el cumpleaños 241 de Pasacaballos, Dagoberto y Pedro recuerdan cómo era su pueblo cuando niños. Ambos se enorgullecen de ser “nacidos y criados” en ... «El Universal - Colombia, fev 16»
9
La perspectiva de la juventud de Pasacaballos
Es así como repite una y otra vez Leidi Guerrero Sánchez, con una gran sonrisa en el rostro y mientras mueve sus pies, lo que significa para ella Pasacaballos. «El Universal - Colombia, fev 16»
10
Pasacaballos se opone a instalación de antena
Habitantes del corregimiento de Pasacaballos, sector Las Lomas, califican de ... a menos de cinco metros de la Institución Educativa Técnica de Pasacaballos, ... «El Universal - Colombia, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasacaballo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasacaballo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z