Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zíper" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÍPER

La palabra zíper procede del inglés zipper.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÍPER EM ESPANHOL

 · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÍPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zíper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÍPER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zíper» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zíper no dicionário espanhol

A definição de zíper no dicionário de Português é zíper. En el diccionario castellano zíper significa cremallera.

Clique para ver a definição original de «zíper» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZÍPER


clíper
clí·per
híper
·per
súper
·per

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZÍPER

zimabuo
zimbabuense
zimógeno
zinc
zincuate
ngaro
zingiberácea
zingiberáceo
zinnia
zinzontle
zipizape
ziranda
zircón
zircona
zirconio
zirconita
zis
ziszás
zloty
zoantropía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZÍPER

alquiler
arromper
bumper
conocer
corromper
cualquier
derromper
hacer
hiper
interromper
jumper
mujer
per
poder
primer
romper
ser
tener
ver
volver

Sinônimos e antônimos de zíper no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZÍPER»

zíper cremallera profesor zíper fabulosa guitarra eléctrica especially loved rock group nube liquida ziper only enemy horrible scientist cremallerus jealous attention given colleague entertaining reading from mexican novelist juan villoro tornillo perfil toritos saques imbécil moreno refunfuñó estás persa maestro sigas ojete veía esteban buscaste unos pero gano pondré golpiza miedo nbsp tinta quería hacer pequeño juego latinoamerícanista donde bueno fuera como decimos méxico malo llamara españa dicen jugar poco estos proverbial comparisons related expressions spanish zipaquira region salt even cathedral constructed mountain informant usted flaco

Tradutor on-line com a tradução de zíper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÍPER

Conheça a tradução de zíper a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zíper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zíper» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zíper
1.325 milhões de falantes

espanhol

zíper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zíper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zíper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ziper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zíper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zíper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ziper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ziper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zíper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지퍼!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zíper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zíper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zíper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zíper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zíper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ziper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ziper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ziper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zíper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zíper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zíper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zíper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zíper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÍPER»

O termo «zíper» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zíper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zíper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zíper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÍPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zíper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zíper» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zíper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZÍPER»

Descubra o uso de zíper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zíper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica
He's especially loved by the rock group Nube Liquida. Ziper has only one enemy, the horrible scientist Cremallerus, who's jealous of all the attention given to his colleague. Entertaining reading from Mexican novelist Juan Villoro.
Juan Villoro, 1992
2
De perfil
¿Los toritos? ¡No le saques, imbécil! Moreno refunfuñó: —Estás persa ya, maestro, no sigas. —No le saques, ojete. Zíper no veía ni a Moreno ni a Esteban. —Te lo buscaste. Ya vas. Unos toritos. Pero si gano te pondré una golpiza de miedo ...
José Agustín José Agustín, 2012
3
Mar de tinta
Yo quería hacer un pequeño juego latinoamerícanista, en donde el bueno fuera Zíper (como le decimos en México a la cremallera) y que el malo se llamara Cremallerus (como en España le dicen al zíper). Quería jugar un poco con estos  ...
4
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Zipaquira is in a region of salt rock; even the cathedral is constructed in a mountain of salt rock ( informant ) , zíper usted es tan flaco que si se pone de lado y saca la lengua, parece un zíper (you're so skinny that if you stand sideways and ...
Shirley Lease Arora, 1977
5
El agujero de las sorpresas, diálogo entrañable: ...
una receta inventada por él, Pablo durmió junto al fax. Mientras tanto, aunque el hombre es el único animal capaz de sentirse famoso, el profesor Zíper era feliz sin que premiaran sus inventos, su ilusión era crear la pastilla para ver películas,  ...
‎1997
6
El rincón de los justos
Chacón quiere desvestirse, pero teme que ella escape, que vuelva al centro, a moverse y encender la música. Ella en cambio no grita, únicamente cierra las piernas cuando él abre el zíper del pantalón; la mujer gime, empuja, pero el peso ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Planta empleada en la fabricación de canastos (Smilax sp). zíper m. Cremallera. zoca f. Borrachera.// 2. [Agr.] Retoño de las pajas del arroz después de la primera cosecha. (Voz poco usada porque el arroz no ha vuelto a retoñar, dada la ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Lengua de pájaros
Uno no tiene un cierre en la mano cada cinco minutos. -Sin un zíper -dijo Canchola- es imposible reconstruir un maldito libro, ni el de Sirro, que es el más bobo y previsible, como la mierda de ajetreo que juegan millones todos los días en la ...
Carlos Chimal, 2000
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Pues bien, en este estudio, casi el 5% de las voces registradas son de procedencia anglosajona, e incluso algunas han sido las variantes de mayor frecuencia dentro de sus palabras correspondientes; nos referimos a: zíper ( cierre de ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
Educación infantil
Se desabrochó la chaqueta amarilla, bajó el zíper de su mochila, y se arregló los calcetines. Cogió su bolsita del almuerzo poniéndolo encima de los demás. Tiene problemas con las mangas de su chaqueta. La señora Parker le quitó la ...
George S. Morrison, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÍPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zíper no contexto das seguintes notícias.
1
Fã abre zíper de vestido da cantora Thalia durante show
Durante recente show em Miami (Flórida, EUA) da turnê Latina Love Tour, a cantora Thalia se jogou de costas nos braços do público - o famoso mosh. «Jornal O Globo, out 16»
2
Juan Villoro celebra 60 años
“Salió primero 'La cuchara sabrosa del profesor Zíper' (FCE, 2015), que es una ... “Y el segundo libro más vendido es 'El profesor Zíper y la fabulosa guitarra ... «Zeta, set 16»
3
Sem cerimônia, Silvio abre zíper e simula striptease no meio do ...
Sem cerimônia, Silvio Santos abriu o zíper e simulou um striptease no meio do auditório durante o seu programa exibido no SBT, na noite deste domingo (11). «UOL, set 16»
4
Homem é detido após abrir o zíper da calça e mostrar partes íntimas ...
Ao chegar no local, os agentes foram informados que o ônibus havia sido parado porque um homem dentro do veículo havia aberto o zíper de sua calça e ... «Globo.com, ago 16»
5
Ex-participante do 'Big Brother UK' tem acidente com zíper e mostra ...
Em entrevista ao vivo ao programa "Big Brother's Bit On The Side", que repercute o reality, a ex-participante levantou para fazer um "twerk", mas o zíper de seu ... «F5, jul 16»
6
Mulher fica com zíper preso na pálpebra enquanto vestia roupa
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «Portal 6, jul 16»
7
Mulher fica com zíper preso na pálpebra no Piauí
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «RedeTV!, jun 16»
8
Juan Villoro, Premio de Poesía Ramón López Velarde
El Fondo de Cultura Económica ha publicado sus libros Las golosinas secretas, El libro salvaje, La cuchara sabrosa del profesor Zíper, El profesor Zíper y la ... «La Jornada en linea, jun 16»
9
Público reage a cena de Mateus Solano nadando em 'Liberdade ...
"E o zíper aberto do Mateus Solano?", questionou outra. "Eu tô enganado ou tava aparecendo uma parte do p. do Mateus Solano nessa cena do lago? «Purepeople.com.br, mai 16»
10
FILEY: Maratón de la Lectura en Voz Alta con el profesor Zíper 02 ...
Mérida, Yucatán, a 25 de abril de 2016.– “La cuchara sabrosa del profesor Zíper”, del escritor Juan Villoro, se leerá en voz alta este miércoles 27, durante el ... «La Revista Peninsular, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ZÍPER»

zíper

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zíper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ziper>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z