Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurrido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZURRIDO

La palabra zurrido procede de zurrir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZURRIDO EM ESPANHOL

zu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurrido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURRIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zurrido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurrido no dicionário espanhol

A definição de zurrido no dicionário de Português é bronco, desagradável e confuso. En el diccionario castellano zurrido significa sonido bronco, desapacible y confuso.

Clique para ver a definição original de «zurrido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURRIDO

zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinônimos e antônimos de zurrido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURRIDO»

zurrido sonido bronco desapacible confuso tratado curación radical varicocele auguste theodor vidal cassis tidas bachelier dice nada duele queja cuesta trabajo tragar tres esputos purulentos alelamiento pequeño pulso enfermo nbsp lengua castellana sugelo despreciable шит baja esfera nías veces toma риг

Tradutor on-line com a tradução de zurrido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURRIDO

Conheça a tradução de zurrido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zurrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurrido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zurrido
1.325 milhões de falantes

espanhol

zurrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zurrido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zurrido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zurrido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zurrido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zurrido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zurrido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zurrido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurrido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zurrido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zurrido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zurrido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zurrido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zurrido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zurrido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zurrido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zurrido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zurrido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zurrido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zurrido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zurrido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zurrido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zurrido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zurrido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURRIDO»

O termo «zurrido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurrido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zurrido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURRIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurrido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurrido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zurrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURRIDO»

Descubra o uso de zurrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de la curación radical del varicocele
Auguste Theodor Vidal de Cassis. tidas ; zurrido ; Bachelier dice que nada le duele , y se queja de que le cuesta trabajo tragar; mas tos, dos 6 tres esputos purulentos, y alelamiento. El 28, mas pequeño y á 108 el pulso; el enfermo dice que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
El sugelo vil, despreciable y de шит baja esfera. Las nías veces se toma риг e! conjunto de algunos sugetos de la íntima plebe ó de malos procederes. Despicabais, vilis homo. ZURRIDO, m. El sonido bronco, desapacible y confuso ó sordo, ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus.tA. Av il. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confufo , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus,i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como yá ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRIDO, f. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún aire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
6
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
Zurrido (a veynte pasos entrado de la puerta [...] pasa un rio con gran zurrido: 492rA): Cf. Autoridades: "el sonido bronco, desapacible y confuso, o sordo: como el que se percibe en los oídos, en fuerza de algun aire introducido en ellos" (el ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Se descalzaban de risa de vér al viejo hecho de hielcs : y à ella que (e iba à cencerros tapados con un zurriburri, resunfuñando. y ZURRIDO. \. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en ...
‎1739
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
B. Especiales. La hernia intestinal es por lo común redonda, pediculada, elástica , ligera, fácilmente reducible, y produce zurrido ni lieni|io de la reducción, aumenta de volumen después de cada comida, acompañándose á veces de cólicos.
Manuel Jimenez, 1844
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Dice Blandio del modo mas positivo : « Con frecuencia le hemos visto ocasionar , bajo este aspecto, verdaderas ilusiones ; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oir durante una operacion el zurrido , ó sea ese ruido análogo al ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dice filandin del modo mas positivo: «Con frecuencia le hemos visto ocasionar, bajo este aspecto, verdaderas ilusiones; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oír durante una operación el zurrido, ó sea ese ruido análogo al que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurrido no contexto das seguintes notícias.
1
El traje viejo del emperador
... si no construimos algo irreconocible con otra boca, traerán a un tonto tirado por diez corceles ventoseándose con gran zurrido, haciéndose de su flatulencia, ... «Ahora, jun 16»
2
Playing 3×3 en Instituto Veritas: Tú juegas, pero todos ganan
... perdonó en la categoría femenina haciéndose con el primer puesto mientras que en la categoría masculina hubo empate entre Rafael Zurrido y Pedro Bueno, ... «Gigantes del Basket, dez 15»
3
El camionero que causó el accidente mortal de Villabona superó en ...
Pero debiera ser para todo el mundo 0,0mg/l y así se evitarían dudas y las eternas preguntas de "¿y con una cerveza puedo dar?, ¿y con un vino y un zurrido? «El Correo, ago 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
Pero era inaccesible al desaliento, nada podía arrancarle la esperanza de escuchar el pichau de la perdiz y el zurrido eléctrico de su arrancada, la emoción de ... «La Opinión de Zamora, jan 14»

IMAGENS SOBRE «ZURRIDO»

zurrido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zurrido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z