Significado de "podrido" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PODRIDO

La palabra podrido procede del participio de podrir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PODRIDO EM ESPANHOL

po · dri · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODRIDO

Podrido e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PODRIDO EM ESPANHOL

Decomposição

Descomposición

A decomposição é um processo comum em biologia e química. Na biologia, o termo decomposição refere-se à redução do corpo de um organismo vivo em formas mais simples de matéria. O processo é essencial para reciclar a matéria finita encontrada em um bioma. Embora não haja dois organismos quebrados da mesma forma, todos eles passam pelos mesmos estágios seqüenciais da decomposição. A ciência que estuda a decomposição é geralmente referida à Taphonomy que vem da palavra grega taphos, que significa enterro. Pode-se diferenciar a decomposição abiótica e biótica. O primeiro significa "degradação de uma substância por processo físico ou químico"; Por exemplo, hidrólise. O segundo significa "a degradação metabólica de materiais em componentes simples por organismos vivos". Em química, refere-se à quebra de moléculas longas, formando assim moléculas ou átomos menores e é chamada de decomposição química.

La descomposición es un proceso común en biología y química. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de materia. El proceso es esencial para reciclar materia finita que se encuentra en un bioma. Aunque no hay dos organismos que se descompongan de la misma manera, todos sufren las mismas etapas secuenciales de descomposición. La ciencia que estudia la descomposición es generalmente referida a la Tafonomía que viene de la palabra griega taphos, que significa entierro. Uno puede diferenciar entre descomposición abiótica y biótica. El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis. El segundo significa «la ruptura metabólica de materiales en componentes simples por organismos vivos». En química, se refiere a la ruptura de moléculas largas formando así moléculas más pequeñas o átomos y se le denomina descomposición química.

definição de podrido no dicionário espanhol

A definição de podre no dicionário é a expressão de uma pessoa ou de uma instituição: corrompida ou dominada pela imoralidade.

En el diccionario castellano podrido significa dicho de una persona o de una institución: Corrompida o dominada por la inmoralidad.

SINÔNIMOS DE «PODRIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «podrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de podrido

descompuesto · infecto · pasado · picado · purulento · putrefacto · rancio

ANTÔNIMOS DE «PODRIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «podrido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de podrido

fresco · sano

TRADUÇÃO DE PODRIDO

Conheça a tradução de podrido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de podrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podrido» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 烂
• espanhol: podrido
• Tradutor português - inglês: rotten
• Tradutor português - hindi: सड़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: فاسد
• Tradutor português - russo: гнилой
• Tradutor português - português: podre
• Tradutor português - bengali: পচা
• Tradutor português - francês: pourri
• Tradutor português - malaio: busuk
• Tradutor português - alemão: morsch
• Tradutor português - japonês: 腐っ
• Tradutor português - coreano: 썩은
• Tradutor português - javanês: rotten
• Tradutor português - vietnamita: hư
• Tradutor português - tâmil: அழுகிய
• Tradutor português - marata: कुजलेला
• Tradutor português - turco: çürük
• Tradutor português - italiano: marcio
• Tradutor português - polonês: zgniły
• Tradutor português - ucraniano: гнилої
• Tradutor português - romeno: putred
• Tradutor português - grego: σάπιος
• Tradutor português - africâner: vrot
• Tradutor português - sueco: ruttna
• Tradutor português - norueguês: råtten

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PODRIDO»

Citações e frases célebres com a palavra podrido.

1

Santa Catalina de Siena

¡Basta de silencios!¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido!

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PODRIDO»

Podrido y no comido.

Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PODRIDO»

Descubra o uso de podrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto pudro he podrido pudra haya podrido pudres has podrido pudras hayas podrido pudre ha podrido pudra haya podrido pudrimos hemos podrido pudramos hayamos podrido pudrís habéis podrido pudráis hayáis podrido pudren han ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Superhéroes 10. Algo huele a podrido en Putrefactum: ...

Míster Esmoquin está dispuesto a todo con tal de vengarse de un antiguo rival amoroso.

Geronimo Stilton, 2013

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Haya podrido, hayas podrido, hajra podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito ma£ que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural. Hubiéramos podrido  ...

Francisco Pons y Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Pretérito perfecto. Singular. Haya podrido, hayas podrido, haya podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito mas que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural.

Francesc Pons i Argentó, 1850

Mantantirulirulá: juegos y canciones de ayer

El. huevo. podrido. e juega en ronda. Uno de los jugadores queda afuera de la ronda y lleva en la mano un pañuelo atado. Da vueltas alrededor de la ronda mientras todos cantan: Jugando al huevo podrido se lo tiran al distraído. El distraído ...

Héctor Barreiro, Margarita Mainé, 2003

Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...

43 Pues no hay buen árbol que dé fruto podrido, ni tampoco árbol podrido que dé buen fruto. 44a Pues cada árbol se conoce por su propio fruto." * Mt 12,33-35 (n° 104) : ""O declaráis bueno el árbol y bueno su fruto, o declaráis podrido el ...

José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996

Leccion physico-anatomica sobre la nutricion del foetus, que ...

tercera refpuefta es futil efugio , que plena fatisfacion , ref- pe£to de que efte Autor expreífamente dice , que el funículo umbilical eftaba todo podrido : en cuya fupoficion , es impof- íible nacieíTe vivo el infante , no. tomando alimento por la ...

Bernardo López de Araujo y Azcárraga, 1735

El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...

Yten otro libro que se dize segúnd dizen Alfonso [de Castro] Contra herejes, que estaua muy dañado y podrido parte del. Yten otro libro que dizen se yntitula Bocabularium Teologicum [de Johann Altensteigl, que estaba podrido por parte del.

Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002

Fabio.com.ar, 10 años, un blog:

Pescado. podrido. http://www.fabio.com.ar/4544 Publicado el 27/06/2011 Autor: Fabio Baccaglioni A partir de un comic que volví a ver en Animal de Ruta me acordé que desde que lo había visto me quedé pensando en armar un post sobre ...

Fabio Baccaglioni, 2013

El origen de las maneras de mesa

Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...

Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podrido no contexto das seguintes notícias.

"La pereza atenaza al independentismo, pero no menos que a los ...

Escribir del tabarrón catalán se parece mucho a pintar otro burro podrido de Dalí. La primera Diada indepe, como el primer asno putrefacto, producía un cierto ... «El Mundo, set 16»

Algo huele a podrido en el Banco de España

La marcha de Restoy debería ser la punta de lanza de una remodelación más profunda en la cúpula de Banco de España. Algo huele a podrido. «elEconomista.es, jul 16»

Oberá en Cortos: El cierre fue con “El eslabón podrido” y mucho ...

El 13er . Encuentro internacional de Realizadores Oberá en Cortos “Por la identidad y la diversidad cultural” se despidió hasta el año próximo. La sala del ... «Misiones OnLine, jul 16»

El eslabón está realmente podrido

El eslabón podrido es una película de terror, muy buena y muy fuerte. ¿Cómo elegiste el guión? ¿En qué te inspiraste y por qué el nombre? - El guión surgió ... «La Izquierda Diario, jun 16»

¿Por qué ver "El eslabón podrido"? Terror nacional del bueno

El regreso a la ficción del director Valentín Javier Diment resulta más que sólido en este filme de terror en el que se destaca la actuación de Luis Ziembrowsky. «La Voz del Interior, jun 16»

"El eslabón podrido": Terror de pueblo chico

La primera escena de El eslabón podrido es una invitación poderosa a entrar al mundo que construye el director Valentín Javier Diment (Parapolicial negro, La ... «Clarín.com, jun 16»

“No sirve, no existe o también está podrido”, artículo de Miguel Pulido

Demos algo por sentado: Javier Duarte no sólo compite seriamente por ser uno de los peores gobernantes de la historia reciente del país, también es uno de ... «Aristeguinoticias, jun 16»

“Ni Trump ni Hillary, el sistema está podrido”

Gustavo Santaolalla fue uno de los tantos rockeros que tuvieron que emigrar de Argentina en plena dictadura militar. El músico y productor encontró en Los ... «El Universal, mai 16»

Spotify considera que la piratería es producto de un sistema ...

Considera que se crearon usuarios «piratas a la fuerza», porque el sistema discográfico estaba «podrido y no funcionaba». A día de hoy, este servicio -que ... «La Voz de Galicia, mai 16»

La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao

La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao ... ha otorgado el Premio FANT 2016 a la Mejor Película al largometraje El eslabón podrido, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»