Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caramba!" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAMBA! EM FRANCÊS

caramba! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBA!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caramba! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMBA! EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caramba!» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caramba! no dicionário francês

A definição de caramba! no dicionário é o espanhol juro palavra colocada na boca do espanhol ou que evoca uma atmosfera hispânica.

La définition de caramba! dans le dictionnaire est juron espagnol mis dans la bouche d'espagnols ou qui évoque une ambiance hispanique.


Clique para ver a definição original de «caramba!» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAMBA!

carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser

Sinônimos e antônimos de caramba! no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAMBA!»

caramba! caramba belval fongicide signification définition star spectacles organisation concerts tournées accueil news birdy hunt nouveau single clip brin boys band pour titre sonnerait bien dans nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher espagnol jour forum babel projet interjection espagnole très connue euphémisme dire carajo désigne vulgairement pénis latin reverso francais voir aussi carámbano carambola carabina cámara conjugaison expression

Tradutor on-line com a tradução de caramba! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMBA!

Conheça a tradução de caramba! a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caramba! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramba!» em francês.

Tradutor português - chinês

的Caramba!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramba!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caramba!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caramba!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارامبا!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caramba!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramba!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caramba!
260 milhões de falantes

francês

caramba!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caramba!
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caramba!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caramba!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CARAMBA!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caramba!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caramba!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caramba!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caramba!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karamba!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramba!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caramba!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caramba!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARAMBA®!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΑΚΑΜΒΑ!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caramba!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caramba!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caramba!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramba!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMBA!»

O termo «caramba!» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caramba!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramba!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caramba!».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMBA!» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caramba!» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caramba!» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caramba!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAMBA!»

Descubra o uso de caramba! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramba! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Furnished apartment: Comédie - vaudeville en un acte par ...
CARAMBA, à Anais. Est-ce vrai, ce que tu as dit? ce jeune homme durait o:>.? passion? SIR JOHN. Oh ! yes. ANAIS. Dont il m'a fait la confidence. TAUPIN, passant près de Caramba. Eh ! oui, certainement, puisqu'il aime ma lille. CARAMBA.
Eugène Cormon, 1855
2
Caramba !
Mais on y retrouvera l'humour et les inventions de Yak Rivais, et autant de péripéties que dans les précédents : Caramba !
Yak Rivais, 2003
3
Dynamiques interculturelles dans l'aire caribéenne
Caramba ! M'a écrit une lettre Pour me demander ! Caramba ! De l'épouser. Je lui ai répondu Caramba ! Dans ma lettre à moi Que je me marierais Caramba ! Mais pas avec lui66. Au cœur du processus, l'esclavage agit comme catalyseur, ...
Colette Maximin, 2008
4
Furnished Apartment. Comédie-vaudeville en un acte, etc
CARAMBA.* le recours au buffet. uurm. Autre briochel CARAMBA. a': A peine y étais-je, en train de préparer un verre d'eau sucrée... ron... ron... ron l... parti à toute vapeurl TAUPIN. Le convoi? . CARAMBA. Avec ma femme et le jeune drôlel  ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
5
Utopies, enchantements et hybridité dans la ville ibérique ...
Les négations, omniprésentes dans les compositions relatant la misère sont ici introduites par sin, no et menos : Caramba, yo nací en un conventillo, caramba y en un siniestro cuartucho, caramba, sin ayuda de partera, caramba, mi padre ...
María Angélica Semilla Durán, 2012
6
Luxembourg 2011-2012
Spectacles n ARISTON 9, rue Pierre-Claude ✆ 57 57 58 www.caramba.lu mail@ caramba.lu Entrée : de 5 E à 7,50 E. Supplément pour les films de plus de 130 minutes: 0,50 E et pour les films de plus de 140 minutes : 1 E. Dans sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Poëmes et Chants marins. [With music.]
Ah ! Caramba 1 Bis. Demain s'éteindra! Qu'un beau galant vienne, Ah! De moi tu riras! Mais qu'il t'en souvienne, Caramba! Moi, je ne ris pas! Je pars, je m' embarque, Ah! Comme tu verras. Revienne ma barque, Caramba! Tu me le paîras.
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1861
8
Ay caramba !: cuisine tex-mex
Découvrez une cuisine haute en couleur et en saveur !
Philippe Mérel, 2006
9
République démocratique du Congo 2012-2013 (avec cartes et ...
Le Parc de Caramba a été créé en 1938, ce qui en fait l'un des plus anciens parcs nationaux d'Afrique. Sa création est intimement liée au projet colonial belge de domestication de l'éléphant à des fins agricoles dont un centre avait été établi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Luxembourg 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CINÉMA ARISTON 9 rue Pierre-Claude & +352 57 57 58 www.caramba.lu Entrée de 5 E (enfants de – 12 ans) à 7,50 E (adultes). Supplément paiement par carte bancaire 0,25 E par ticket. Supplément pour les films 3D (2 E) et pour les films ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caramba! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caramba-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z