Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carambolier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAMBOLIER EM FRANCÊS

carambolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBOLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carambolier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMBOLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carambolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carambolier

carambola

Carambolier

O carambolier é uma árvore da família Oxalidaceae cujo fruto é carambola. Le carambolier est un arbre de la famille des Oxalidacées dont le fruit est la carambole.

definição de carambolier no dicionário francês

A definição de carambola no dicionário é fruta esférica e cor purpurina da árvore de carambola. A bola vermelha; p. Meton. parte em que se conta como ganhar apenas os pilotos. Tumble.

La définition de carambolier dans le dictionnaire est fruit sphérique et de couleur purpurine du carambolier. La bille rouge; p. méton. partie où l'on ne compte comme gain que les carambolages. Dégringolade.

Clique para ver a definição original de «carambolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAMBOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAMBOLIER

caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAMBOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinônimos e antônimos de carambolier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMBOLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carambolier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carambolier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAMBOLIER»

carambolier carambole arbre famille oxalidacées dont fruit carambolier averrhoa carambola tropical origine asiatique pousse aussi amérique australie israël indes appelle pomme nbsp présentation générale régions tropicales originaire asie longues feuilles fait fruits caramboles forme flore île réunion oxalidaceae département comment planter belle janv fruitier possédant superbe allure parfait pour embellir jardin goût légèrement acidulé

Tradutor on-line com a tradução de carambolier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMBOLIER

Conheça a tradução de carambolier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carambolier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carambolier» em francês.

Tradutor português - chinês

杨桃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carambola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carambola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carambola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارامبولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карамбола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carambola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carambola
260 milhões de falantes

francês

carambolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carambola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karambole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴレンシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카람 볼라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carambola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carambola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carambola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carambola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carambola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carambole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karambola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карамбола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carambola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carambola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carambola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carambola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carambola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carambolier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMBOLIER»

O termo «carambolier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carambolier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carambolier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carambolier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMBOLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carambolier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carambolier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carambolier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAMBOLIER»

Descubra o uso de carambolier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carambolier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fleurs font purpurines y reffemblent à celles du Carambolier précédent; mais au lieu de venir fur le tronc , elles fortenc feulement de la partie nue des branches. Leur fruit eft une baie fphéroïde , un peu déprimée , à côtes arrondies ou ...
2
Agriculture
Espèces. ï. Carambolier axillairc. Averrhoa axillaris. Averrhoa Carambola. Lin. Prunum stellatum feu Blimhing. Rumph. Amb. tom. 1, p. 115, tab. ^^.Tamara- Tonga feu Carambolas. Rhéed. Mal. tom. 3 , p. 51, tab. 43 & 44. ï> des Indes Otientales ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARAMBOLIER , AvEv.-f.no A. Suivant M. de Jussieu, c'est un genre de plantes de la clalì'e de celles qui sont bilolees, à fleurs polypetalées , & à étamines perigyncs , c'est-à-dire, inférées à la partie qui entoure le piíli! ou au calice.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Les fruits des CalîebaJJìer , Carambolier , Cacaoyer, Papayer, Jaquier, lamboul, Cocciitr, &c, ire. , naissent fur le tronc ou fur les princip; les '.Hanches , & font d'un volume énorme. Les fiuits du Miimme , de l' Avocat, des G'enadi'l-.t , du ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
CARAMBOLIER. ( Mat . méi. ) Le carambolier averrhoa Linné i , est un genre d' arbrisseaux exòti- tjues de la f-mille des balîumiers , dont le caractère consiste dans des feuilles . alternes , ailées avec impaire , un calice à cinq feuilles , cinq ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
CHARAMEI. Nom que les Portugais de l'Inde ont donné au Carambolier. (ln.) CHARAMELA. Nom donné par Rumphius à Yqverrhoa, acida, Linn. C'est aussi le nom indien du Carambolier. (ln.) CHARA-MODON (Jrbre noir). C'est le nom que  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On en compte trois ou quatre espèces , savoir : Le Carambolier axillaire, Aoerrhoa carambola, Linn. , dont les caractères sont d'avoir les fleurs axillaires et le fruit ovale, à angles aigus. Cet arbre, quifournit plusieurs variétés cultivées dans les ...
‎1816
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On en compte trois ou quatre espèces , savoir : Le Carambolier axillaire, Aoerrhoa carambola, Linn. , dont les caractères sont d'avoir les fleurs axillaires et le fruit ovale, à angles aigus. Cet arbre, quifournit plusieurs variétés cultivées dans les ...
9
Contes du Viêt-Nam: Enfance et tradition orale
LÛISEAUETLE CARAMBOLIER '3 Deux frères orphelins vivaient en bonne entente sous le même toit, travaillant dur pour assurer leur subsistance. Ils prirent chacun épouse, mais à compter de ce jour, l'aîné changea de caractère et devint  ...
Chi Lan Do-Lam, 2007
10
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Vol.5
... et excitent l'appétit. On les ordonnepoui; les fièvres bilieuses , pour les dyssenteries.» On les confit au sucre. Le CARAMBOLIER CYLINDRIQUE , Auerrhoa bz'limbi, Linn. , a ses fleurs sur la tige ; ses fruits sont allongés et obtusément ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMBOLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carambolier no contexto das seguintes notícias.
1
La Paris Rāmen Week en vidéo !
Je suis pas sur , mais c'est pas un fruit de carambolier? (, et qui est MEGA BON avec des coquilles St Jaques, dans une ptite soupe ... «madmoiZelle.com, jan 14»
2
Le train-train de Sainte-Marie
Fromager, carambolier, arbre à pain, pomme d'eau, tamarinier, vanille, banane plantain, avocatier… « Si le Mexique a son guacamole, nous, ... «Le Devoir, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carambolier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carambolier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z