Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cover-girl" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COVER-GIRL EM FRANCÊS

cover-girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVER-GIRL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cover-Girl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVER-GIRL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cover-girl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cover-girl no dicionário francês

A definição de cover-girl no dicionário é jovem mulher, menina posando para as fotografias do ilustrado, especialmente para a capa.

La définition de cover-girl dans le dictionnaire est jeune femme, jeune fille qui pose pour les photographies des illustrés, en particulier pour la page de couverture.


Clique para ver a definição original de «cover-girl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COVER-GIRL


girl
girl
script-girl
script-girl
taxi-girl
taxi-girl

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COVER-GIRL

covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenant
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy
cow-pox
coxal
coxalgie
coxite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COVER-GIRL

maërl

Sinônimos e antônimos de cover-girl no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COVER-GIRL»

cover-girl cover girl mascara prix band maquillage film lash blast covergirl queen collection discover face shades selected experts complement darker skin tones shop ourcovergirl embrase avoc flamed embrasez vous vedette clump crusher lashblast savoir plus wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle préciser anglais sens identique nbsp makeup estore results find products foundation powder lipgloss eyeshadow more imdb directed charles vidor with rita hayworth gene kelly bowman phil silvers rusty parker wins contest becomes celebrated this définitions girls larousse retrouvez ainsi difficultés reverso francais voir aussi converger convertir couvrir

Tradutor on-line com a tradução de cover-girl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVER-GIRL

Conheça a tradução de cover-girl a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cover-girl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cover-girl» em francês.

Tradutor português - chinês

封面女郎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chica de portada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर गर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة غلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошенькая девушка, изображенная на обложке журнала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cover Girl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচ্ছদ কন্যা
260 milhões de falantes

francês

cover-girl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan gadis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cover-Girl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーガール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표지 모델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadis sampul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa cô gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर गर्ल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak kızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cover girl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okładka dziewczyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарненька дівчина, зображена на обкладинці журналу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fata de pe coperta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι κάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover girl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täck flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cover girl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cover-girl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVER-GIRL»

O termo «cover-girl» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cover-girl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cover-girl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cover-girl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COVER-GIRL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cover-girl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cover-girl» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cover-girl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COVER-GIRL»

Descubra o uso de cover-girl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cover-girl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Jean-Paul Kurtz. également l'apparition fréquente de modèles avec des rouleaux à l'arrière pour casser les mottes de terres créées, aplanir après le passage de l' outil et rappuyer un potentiel faux-semis. COVER-GIRL (cover-girl; cover + girl; ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Cover girl, et dire que j'étais populaire
Difficile de croire qu'à peine 12 mois ont passé depuis que la belle des belles, Melissa Rhiannon Taylor, fut la cover-girl de l'heure.
Amy Kaye, 2005
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. 73 CRÉPISSEUR Il l il i D DÉCODEUR 78 déclassé déclassée décodeur. coucheur coucheuse cover-boy cover-girl couchiste couchiste cover-girl cover-boy couillon couillonne cow-boy cow-girl couleur couleuse cow-girl ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
L'image et le corps: Propos sur la représentation imagée du ...
"La première solution consiste à proposer un corps idéal incarné; c'est celui du mannequin, de la cover—girl; stucturalement la cover«girl représente un paradoxe rare : d 'une part son corps a valeur d'institution abstraite, et d'autre part ce ...
Bernard Leconte, 2004
5
Le Communicationnaire
cover-girl. Jeune femme que l'on retrouve en photographie sur les couvertures de magazines. Et de préférence en première de couverture. cravate. Bande d' étoffe que l'on passe autour du cou, sous le col de la chemise et que l'on noue par ...
Pierre Lasne, 2008
6
Cover Girl: Edition limitée avec lithographie de Rebecca ...
L’exposition « COVER GIRL » présentera également une sélection inédite de couvertures de magazines édités par les Galeries Lafayette entre 1906 et 1968.
Rebecca Bournigault, 2011
7
LIRE L'AUDIOVISUEL: Précis d'analyse iconique
"La première solution consiste à proposer un corps idéal incarné; c'est celui du mannequin, de la cover-girl; stucturalement la cover-girl représente un paradoxe rare .' d'une part son corps a valeur d'institution abstraite, et d'autre part ce corps  ...
Bernard Leconte, 2001
8
La symbolique de l'immigré dans le roman francophone ...
En outre, devenue cover-girl célèbre, elle donne des interviews aux journalistes, tout en affirmant ne pas savoir lire ni écrire. Elle se lie d'amitié avec Radièz, un jeune gitan, qui est de la même race d'individus évoluant en marge du circuit ...
Christophe Désiré Atangana Kouna, 2010
9
Le Héros obligatoire
«Tu ressembles aussi à une cover-girl. » « Qu'est-ce que c'est ? » «Allez Liliana, tu ne vas pas me faire croire que tu ne le sais pas. » Le chewing gum étendit un rideau blanc entre les lèvres, puis elle le coupa avec sa la langue d'un coup sec  ...
Giovanni Ruggiero, 2009
10
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
COVER-GIRL n. f. • Anglo-américain cover girl (H, L, R). COW-BOY n. m. • Américain cowboy (H, L, R). COW-POX n. m. • Anglais cowpox (H, L, R). COYOTE n. m. • Aztèque coyotl (H, L, R). CRABE n. m. • Moyen néerlandais krabbe (H, R).
Louis Tardivel, 1991

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVER-GIRL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cover-girl no contexto das seguintes notícias.
1
Chloë Grace Moretz : Superbe pour la couverture de Vogue Girl …
Chloë Grace Moretz a été choisie pour être la cover-girl du nouveau Vogue Girl Korea, et pour l'occasion, elle était girly à souhait ! Ce n'est pas ... «Public.fr, jun 15»
2
Mode : Lana Del Rey : look 70's pour la cover-girl du magazine …
Le magazine pour homme Another Man dévoile sa nouvelle une avec la chanteuse américaine Lana Del Rey dans un total look rétro au top ! «Public.fr, mar 15»
3
Mode : Anna Ewers cover-girl féminine et pleine d'assurance pour …
Après avoir été au coeur du magazine Vogue Germany, la belle Gigi Hadid s'attaque à Numéro Magazine ! Depuis le 6 février, jour après jour, ... «Public.fr, fev 15»
4
Mode : Gigi Hadid cover-girl pour Vogue Espagne !
Seulement une heure après, la cover-girl plongée dans une vague de succès et pour qui "Vogue est le symbole mode" postait également la ... «Public.fr, fev 15»
5
Mode : Miranda Kerr : Une cover-girl impossible à remplacer !
Tendance seventies oblige, Miranda Kerr revisite les pièces phares des années rétros pour Harper's Bazaar Australia... Visiblement, lorsque ... «Public.fr, fev 15»
6
Doutzen Kroes : une cover-girl simplement parfaite !
La superbe Doutzen Kroes est la cover-girl du mois de Février de l'édition néerlandaise du magazine Glamour et sur la photo qui a été choisie ... «Public.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cover-Girl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cover-girl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z