Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "covenant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COVENANT EM FRANCÊS

covenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Covenant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVENANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «covenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de covenant no dicionário francês

A definição de aliança no dicionário é a liga formada pelos escoceses no xvi.

La définition de covenant dans le dictionnaire est ligue formée par les écossais aux xvi.


Clique para ver a definição original de «covenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COVENANT

couvre-radiateur
couvre-shako
couvreur
couvrir
covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinônimos e antônimos de covenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COVENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «covenant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de covenant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COVENANT»

covenant convention pacte traité dark souls wiki youtube leaving babylon band official site home european industrial group includes discography news flash required covenant wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg nbsp anglais reverso francais définition voir aussi convent coven conversant cove conjugaison expression songs albums pictures last watch videos listen call ships port bullet more plus there than known artist once went under imdb four teenage warlocks about face their greatest challenge clip darkling mayors mainstream movement involving local regional authorities voluntarily committing increase energy efficiency capacity accueil

Tradutor on-line com a tradução de covenant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVENANT

Conheça a tradução de covenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de covenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «covenant» em francês.

Tradutor português - chinês

圣约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

francês

covenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bündnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajanjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khế ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்படிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymierze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβόλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de covenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVENANT»

O termo «covenant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «covenant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de covenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «covenant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COVENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «covenant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «covenant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre covenant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COVENANT»

Descubra o uso de covenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com covenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Ecossaises et le Covenant: biographies
Vous reconnaissez son Covenant ? — Quel Covenant ? On lui fait la lecture du Covenant, après quoi elle avoue qu'elle le reconnaît. — Vous reconnaissez la déclaration de San- quhar? — Oui! — Vous la croyez légale ? — Oui, parce qu' elle ...
‎1863
2
Le Puritanisme en Amérique, 1630-1692
On voit de ce fait que le terme "covenant" se trouve déjà dans le titre même : Ancien, ou Nouveau Testament, qui signifie bien sûr New Covenant. L' expression elle-même apparaît pour la première fois dans Jérémie dans un des grands textes ...
‎1989
3
Existence et sainteté en Jésus-Christ
The second text (Numbers 18/19) containing the expression « the covenant of salt » concerns the covenant with Aaron and his priestly descendants. All the contributions from the sacred gifts which the Israelites contribute to Yahweh, I give to ...
Gustave Thils, 1982
4
Hobbes et son vocabulaire: études de lexicographie philosophique
Covenant with God Dans le chapitre II, VI, le covenant avec le souverain est présenté comme compatible avec le covenant avec Dieu. Ce chapitre définit les conditions du salut pour le chrétien, ce que Dieu lui demande de faire en application ...
Yves Charles Zarka, 1992
5
Architecture Studio, Selection de Projets Et Realisations:
Church. of. Our. Lady. of. the. Ark. of. the. Covenant. Eglise. Notre-Dame. de. l' Arche. d. Alliance. Paris Design/Completion 1986/1998 Association Diocésaine de Paris, Assocation Alliance Réalisation, S.C.I.C. A.M.O. 1 ,600 square metres ...
Julian Dahl, 2000
6
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CONTRACT, S. M. (paction, convention) contraíl , bargain , agreement, covenant. ÚC> Contract , (acte public , instrument où une convention est rédigée par écrit , ) a contraíl , deed , or instrument , articles. Contract de donation , a deed ff ,í'/t- ...
A. Bojer, 1769
7
John Cotton, 1585-1652: au coeur de l'émotion puritaine
En identifiant le covenant avec la loi, constate d'ailleurs McGiffert, « Fenner a conservé sa spécificité historique : sa conception semble plutôt être née de son exégèse de l'Ecriture que de hautes spéculations sur la logique des voies de Dieu ...
Liliane Crété, 2007
8
L'Alliance de Dieu
BIBLIOGRAPHIE I. Ouvrages doctrinaux Richard P. Belcher, A Comparison of Dispensationalism and Covenant Theo- logy, Crowne Publications (P.O. Box 688 , Southbridge Mass. 01550, USA), 1986. Pierre Buis, La notion d'Alliance dans ...
Jean-Marc Berthoud, 2005
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Covenant , ( alliance. ) Alliance , ligue , cabale. To malec a covenant , to enter into a covenant with one. Faire un contrat arec quelqu'un. The covenant of grâce. L'alliance de grâce. The covenant , ( the preshyterian covenant. ) ha ligue ou la ...
Abel Boyer, 1792
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To make a covenant , orto enter into a covenant with one. Faire un contrat avec quelqu'un. The covenant of grâce. Vallianee de grâce. The covenant, (the presbyterian covenant. ) La ligue ou la cabale presbytérienne. To break the covenant.
A. BOYER, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo covenant no contexto das seguintes notícias.
1
Azerbaijan : Beginning of the first trial against Ms. Leyla (...)
... the lawyer requested to substitute the current imprisonment for a house arrest as provided by Article 9.3 of the United Nations International Covenant for Civil ... «FIDH, jul 15»
2
Nigeria : Tony Elumelu accueilli en star devant 1000 entrepreneurs …
C'est dans l'imposant domaine de l'université de Covenant à Ota (Etat d'Ogun) au Nigeria que l'homme d'affaires et millionnaire Tony Elumelu ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Wendel : Stahl lance le refinancement de sa dette
Ce nouveau financement senior covenant light rehaussera le levier d'endettement de Stahl à un niveau modéré d'environ 4,1 fois l'EBITDA sur ... «Boursier.com, jul 15»
4
[SDCC 2015] Halo: Fall of Reach : première bande-annonce de la …
Elle nous place au coeur de l'attaque Covenant et raconte l'histoire des Spartans. Leurs débuts, l'origine du Master Chief, la Blue Team. «Geeks and Com', jul 15»
5
Entrepreneuriat africain: 1000 jeunes start up dont 17 ivoiriens …
Précisément, au sein de l'immense cadre de Covenant University, pour la formation en gestion et en management suivi de partage ... «Abidjan.net, jul 15»
6
Road to Onslaught Omnibus chez Panini - Comics Place
Graphiquement c'est pas dégueu, beaucoup moins que « phalanx covenant » par exemple où seule la partie Kubert/Madureira vaut le coup; ... «Comics Place, jul 15»
7
Nouvelle lune de miel pour les couples de la diaspora
Une organisation appelée Covenant Journey prévoit de réunir des groupes de jeunes chrétiens évangéliques en Israël dans des voyages ... «The Times of Israël, jul 15»
8
Bangladesh : New proposed legislation to stifle the voice of (...)
... enshrined in numerous international treaties and standards, particularly Article 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, ... «FIDH, jun 15»
9
Cameroun/Cote d'Ivoire: Didier Drogba est venu renforcer sa foi au …
Il a ensuite pris la direction de la Ark of God Covenant Ministry (Agcom), une Eglise à la tête de laquelle se trouve John Chi, située au quartier ... «Cameroon-info.net, jun 15»
10
5 adresses pour des lunettes solaires
Colorés et covenant à toutes les morphologies, ses créations sont maintenant distribués partout dans le monde et au Québec. Leur catalogue ... «Canoë, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Covenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/covenant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z