Significado de "covenantaire" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COVENANTAIRE EM FRANCÊS

covenantaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVENANTAIRE

Covenantaire e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVENANTAIRE EM FRANCÊS

covenanter

Covenantaire

Os Covenanters formaram um importante movimento religioso e político na Escócia no século XVII. Do ponto de vista religioso, este movimento concentrou-se em promover e desenvolver o Presbiterianismo, e tornando-se uma forma de governo desejada pelo povo, em oposição ao Episcopado, que tinha os favores da coroa. Do ponto de vista político, este movimento viu mudanças importantes no caráter e no funcionamento do Parlamento escocês, que começou a se diferenciar gradualmente de suas origens medievais. Como um todo, esse movimento era essencialmente conservador em seu tom, mas começou uma revolução que queimava a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda, e que se chamava de guerras dos Três Reinos. O nome da Aliança provém de uma aliança, que é uma palavra do francês antigo, passou no meio inglês, o que originalmente significava convenção, uma coisa acordada, e que designou, em lei inglesa, um acordo formal, um promessa solene. Na Escócia, o termo levou o significado bíblico de "Aliança" ou "Promessa".

Les Covenantaires formèrent un important mouvement religieux et politique en Écosse au XVIIe siècle. Du point de vue religieux, ce mouvement s'attacha surtout à promouvoir et à développer le presbytérianisme, et à en faire une forme de gouvernement souhaitée par le peuple, en opposition avec l'Épiscopalisme, qui avait les faveurs de la couronne. Du point de vue politique, ce mouvement vit d'importantes évolutions du caractère et du fonctionnement du Parlement écossais, qui commença à se démarquer progressivement de ses origines médiévales. Dans son ensemble, ce mouvement était essentiellement conservateur dans le ton, mais il amorça une révolution qui embrasa l'Écosse, l'Angleterre et l'Irlande, et qui fut appelée les guerres des Trois Royaumes. Le nom Covenantaire provient de « covenant », qui est un mot de l'ancien français, passé dans le moyen anglais, qui signifiait à l'origine convention, chose convenue, et qui désigna, dans la loi anglaise, un accord formel, une promesse solennelle. En Écosse, le terme prit le sens biblique d'« Alliance » ou de « Promesse ».

definição de covenantaire no dicionário francês

A definição de aliança no dicionário é a liga formada pelos escoceses no xvi.

TRADUÇÃO DE COVENANTAIRE

Conheça a tradução de covenantaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de covenantaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «covenantaire» em francês.

• Tradutor português - chinês: 盟约者
• Tradutor português - espanhol: covenanter
• Tradutor português - inglês: Covenanter
• Tradutor português - hindi: Covenanter
• Tradutor português - arabe: Covenanter
• Tradutor português - russo: Covenanter
• Tradutor português - português: Covenanter
• Tradutor português - bengali: Covenanter
• francês: covenantaire
• Tradutor português - malaio: Covenanter
• Tradutor português - alemão: Covenanter
• Tradutor português - japonês: Covenanter
• Tradutor português - coreano: Covenanter
• Tradutor português - javanês: Covenanter
• Tradutor português - vietnamita: Covenanter
• Tradutor português - tâmil: Covenanter
• Tradutor português - marata: Covenanter
• Tradutor português - turco: Covenanter
• Tradutor português - italiano: Covenanter
• Tradutor português - polonês: Covenanter
• Tradutor português - ucraniano: Covenanter
• Tradutor português - romeno: semnatar
• Tradutor português - grego: συμβαλλόμενος
• Tradutor português - africâner: Covenanter
• Tradutor português - sueco: Covenanter
• Tradutor português - norueguês: Covenanter

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COVENANTAIRE»

Descubra o uso de covenantaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com covenantaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guerres Des Trois Royaumes: Oliver Cromwell, Lord ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Christianisme En Écosse: Covenantaire, Archidiocèse de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Histoire de L'Ecosse: Covenantaire, Histoire de L'écosse, ...

Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.

Livres Groupe, 2010

Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn

Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker , appelé communément la cavalerie de l'Eglise. On ne sait plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en possession de son domaine ...

Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829

Oeuvres

Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker ' ap elé communément la cavalerie de Plgglise. On ne sait-plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en pos. session de son domaine ...

Walter Scott, Albert Montémont, 1836

Supplément à l'Histoire de la rivalité de la France et de ...

En un instant, tout fut Covenantaire, uneProphétesse, nommée Michelson , eut grande part à cette ré volution ; elle assuroit que le Covenant avoit été ratifié dans les Cieux, & elle ne parloit jamais de Jésus Christ fans le nommer Jtsus- ...

Gabriel-Henri Gaillard, 1777

Walter Scott - Oeuvres:

Il prit doncparti dans l'armée covenantaire,etobtint le grade de major du régiment de GilbertKer, appelé communément la cavalerie del'Église. On nesaitplusrien de lui jusqu'au moment où onleretrouve enpossession deson domaine ...

Walter Scott, 2013

Histoire de la rivalité de la France et de L'Angleterre

... mains du clergé le plus pédant de toute l'Europe, pour être instruit dans la foi covenantaire, on chassa ses domestiques et on lui en donna de covenan- taires , pour qu'il n'entendît que des leçons et ne vît que des exemples de cette religion.

Gabriel-Henri Gaillard, M. Gaillard, 1818

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...

Ce général, dévoué à la cause de Charles, bien que chaud covenantaire, devait être appuyé par des corps nombreux de royalistes anglais ; mais tel était l'esprit de l'époque qu'à peine réunis à ces auxiliaires , les Écossais voulurent leur faire  ...

William Duckett, 1853

Recherches Anglaises Et Américaines

Cet article se propose d'examiner comment le mouvement covenantaire tenta d' établir une société divine. Le mouvement covenantaire joua un rôle important dans l'histoire de l'Ecosse entre 1637 et 1651. En 1641 les covenantaires avaient  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVENANTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo covenantaire no contexto das seguintes notícias.

Le rôle de la Kirk dans la réforme de l'Église d'Angleterre de 1639 à …

... d'insister auprès de Westminster pour que l'Angleterre adopte le système presbytérien dans le cadre de l'« uniformité covenantaire » (covenanted uniformity). «Revues.org, mar 12»