Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deutzia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUTZIA EM FRANCÊS

deutzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deutzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEUTZIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «deutzia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deutzia

Deutzia

Deutzia

Deutzia é um gênero de 60 espécies de arbustos da família Hydrangeaceae. Muitos híbridos ornamentais com flores brancas ou rosadas são cultivados em jardins como Deutzia × hybrida ou Deutzia × rosea. O gênero é atribuído a Carl Peter Thunberg, em homenagem a Johann van der Deutz, seu patrono quando viaja na Ásia. Outros projetos Wikimedia: Deutzia, no Wikimedia Commons ▪ Portal de botânica ... Deutzia est un genre regroupant 60 espèces d'arbustes de la famille des Hydrangeacées. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia × hybrida ou Deutzia × rosea. Le genre est attribué à Carl Peter Thunberg, en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie. Sur les autres projets Wikimedia : Deutzia, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

definição de deutzia no dicionário francês

A definição de deutzia no dicionário é arbusto com floretes estrelados brancos ou rosados, reunidos em cachos soltos, com folhas opostas geralmente pubescentes e cultivadas pelo seu valor ornamental.

La définition de deutzia dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurettes étoilées blanches ou roses, réunies en grappes lâches, à feuilles opposées généralement pubescentes, et cultivé pour sa valeur ornementale.

Clique para ver a definição original de «deutzia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEUTZIA


eschscholtzia
eschscholtzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEUTZIA

deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique
deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEUTZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de deutzia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEUTZIA»

deutzia bouturage mont rose perle crenata nikko carminea taiwanensis gracilis scabra deutzia genre regroupant espèces arbustes famille hydrangeacées nombreux hybrides ornementaux fleurs blanches roses sont cultivés dans arbuste printemps floraison spectaculaire juin étoiles compagnie printanière vous offrira inoubliable fiches plantes port souple forme très belles haies libres jardin peut aussi être palissé contre garnir nbsp deutzie aujardin info petit rameaux grêles arqués dépassant feuilles vert mettent valeur entretien taille jardiner malin formidable plantation voici gestes amélioreront planter rustica janv élégant longue accommode terrains comment pépinière jardinerie vente ligne particulièrement faciles culture exigeants croissance rapide couvrent petites étoilées rude encyclopédie commun nommé anglophones fuzzy latin saxifragaceae hydrangeaceae cultiver entretenir relax issu feuillage fait place plusieurs hampes florales originaire semis arrosage deco possible semer graines automne sous

Tradutor on-line com a tradução de deutzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUTZIA

Conheça a tradução de deutzia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de deutzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deutzia» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deutzia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deutzia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deutzia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deutzia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Deutzia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deutzia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deutzia
260 milhões de falantes

francês

deutzia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deutzia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutzia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウツギ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈도 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deutzia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deutzia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deutzia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deutzia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deutzia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deutzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żylistek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Deutzia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deutzia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deutzia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deutzia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deutzia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deutzia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deutzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUTZIA»

O termo «deutzia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deutzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deutzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «deutzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUTZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deutzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deutzia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre deutzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEUTZIA»

Descubra o uso de deutzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deutzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes de la haie
Deutzia. DEUTZIA. Fam. : Saxifragacées Thèmes : p. 32 ; 38 ; 42 CULTURE Espèces faciles à cultiver en terrain sain. Taille : après la floraison, rabattez près du sol une partie des vieilles branches (à écorce plus sombre). Sol : ordinaire, même ...
Michel Beauvais, 2004
2
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1512 Latania borbónica. 1513 Camellia Augustina superba. 1514 Rhod. princeCamille de Rohan. 1515 Deutzia gracilis. M.r Ch. van Dityn, Xégocianl. 1516 Primula sinensis alba plena. 1517 Begonia J. J. de Bencker. 1518 Richardia alba.
3
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
PIVOINE en' ARBRE. . Plante nouvelle dans nos cultures. Le Deutzia scabra a fleuri dernièrement sur tous les points du-jardin au muséum d'bistoire naturelle , aussi bien en terre ordinaire qu'en terre de bruyère, où on a commencé par le ...
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
1478. Feuilles ovales, larges, acuminées, très-entières, subpenni— nervées. Styles soudés presque jusqu'au sommet. Cette espèce, indigène en Caroline , ne nous est point ccnnuc. Genre DEUTZIA. — Deutzia Thunb. Tube calicinal turbiné ...
Édouard Spach, 1836
5
Cryptogamie: Mycologie
Specimens examined: On Deutzia x magnifiea (Lemoine) Rehder (= Deutzia scabra x Deutzia vilmorinae Lemoine et Bois ex Vilm. et Bois): GERMANY. Nordrhein- Westfalen, Dusseldorf. 17 Jul. 2004, R. Delhey & M. Kiehr (HAL); On Deutzia ...
6
Jardins de France
M. Neumann présente une noie sur le Deutzia scabra , cultivé au Jardin du Roi. M. Bergmann, jardinier en chef de M. James Rothschild, à Boulogne, présente l' Ananas dont il avait parlé dans la séance précédente 5 ce fruit est reconnu pour  ...
7
Jardins de France
Il obtient une prime de 2° classe. 16° Par M. Cornu (Maxime), professeur de Culture au Muséum d'Histoire naturelle, un pied en pot du Deutzia discolor var. purpurascens et des branches fleuries du Syringa pubescens ou Lilas duveté.
8
Lyon horticole
Deutzia. — Reprennent, pour la plupart, de boutures avec feuilles en juillet- août. Diervilla (Weigelia). — Boutures longues de 10 à 12 centimètres; suppression des feuilles de la base et couper la moitié du limbe des autres. Exochorda.
9
Annales des sciences forestieres
Fleurs grandes rose-pourpré, fin mai. F-n3 et 119. DEUTZIA LONGIFOLIA Franch . Asie : Chine occidentale. Très belle espèce à grandes feuilles lancéolées acuminées, à fleurs rose- violacé, en juin. K-26; F-119. DEUTZIA DISCOLOR Hemsl.
Nancy. École nationale des eaux et forêts, 1954
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
... fjenrcGêne. f. ce mot. 'y.. l)K(I.'i:or. niAN. (Fcuillée.) N, r de pyysdii Coriaria rusci /ulia. pEljf L (r,n±ND et i-j:tit).ik3. (fin- gtaijielle.) Noms vulgaires de deu\ espèces de Papillons du genre rûm pbalc. V. ce mot. (fc.) DELTZIE. Deutzia. bot. kia.n.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUTZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deutzia no contexto das seguintes notícias.
1
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, abr 15»
2
Jardin: comment décompacter un sol lourd et argileux
... un descriptif détaillé des 60 plantes les mieux adaptées à ces sols «consistants» : bergenia, rose trémière, oranger du Mexique, deutzia, ... «Le Figaro, abr 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, fev 15»
4
Deutzia
Principaux types: Le genre Deutzia regroupe une soixantaine de variétés dont D. grandiflora, D. compacta, Deutzia horticole hybride, etc… «Le Figaro, dez 14»
5
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
... le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non exhaustive: • Althéa. • Cotoneaster. • Deutzia. «Le Figaro, dez 14»
6
A l'école Michelet, des arbres pour la vie
Car tout ce qu'ils viennent de planter, thym, camomille, bourrache, fraises mais aussi deutzia, céanothe, cognassier, noisetier et plein d'autres ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Jardin : taillez, tondez, nettoyez en attendant l'hiver
... cognassier du Japon, magnolia à feuillage caduc, deutzia, seringat, cornouiller, pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa), clématite à feuillage ... «Le Figaro, nov 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
... frais des arbustes à floraison printanière (althéa, cotoneaster, cornouiller, deutzia, weigelia, seringat, chèvrefeuille, corête du Japon, spirée…) ... «Le Figaro, jul 14»
9
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
En 2014, les genres concernés sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, ... «Le Lien Horticole, jun 14»
10
Biodiversité respectée dans le jardin de Patricia
J'aime aussi les camélias, les rhododendrons, les azalées, les deutzia,… En fait j'ai beaucoup de difficulté à choisir la fleur ou la plante que je ... «CôtéMaison.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deutzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deutzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z