Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuchsia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUCHSIA EM FRANCÊS

fuchsia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCHSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuchsia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUCHSIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fuchsia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuchsia

fúcsia

Fuchsia

Fuchsias são um gênero de plantas da família Onagraceae, originárias da América Latina e da Nova Zelândia. São arbustos, mais raramente árvores pequenas ou arbustos, que na sua maioria não suportam geadas. Existem cerca de uma centena de espécies. Muitas variedades são cultivadas como plantas ornamentais para seus pingentes muito decorativos, muitas vezes bicolor, roxo ou rosa e branco. O nome do gênero, Fuchsia, foi dedicado por Charles Plumier, que descobriu essas plantas em Santo Domingo no final do século 17, para o botânico alemão Leonhart Fuchs. Les fuchsias sont un genre de plantes de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées. Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, de couleur pourpre, ou rose et blanc. Le nom du genre, Fuchsia, a été dédié par Charles Plumier, qui découvrit ces plantes à Saint-Domingue à la fin du XVIIe siècle, au botaniste allemand Leonhart Fuchs.

definição de fuchsia no dicionário francês

A definição de fúcsia no dicionário é a planta ornamental, às vezes arborescente, com flores suspensas, solitárias ou em aglomerados, na forma de sinos.

La définition de fuchsia dans le dictionnaire est plante ornementale, parfois arborescente, aux fleurs pendantes, solitaires ou en grappes, en forme de clochettes.

Clique para ver a definição original de «fuchsia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUCHSIA


colinsia
colinsia
collinsia
collinsia
ecclésia
ecclésia
fantasia
fantasia
fraisia
fraisia
freesia
freesia
hortensia
hortensia
intelligentsia
intelligentsia
quassia
quassia
rafflesia
rafflesia
tillandsia
tillandsia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUCHSIA

fucacée
fuchsine
fuchsi
fuchsinophile
fucicole
fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUCHSIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
feria
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de fuchsia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUCHSIA»

fuchsia fleur magellanica riccartonii apprentie sorcière entretien prononciation rustique main fuchsias sont genre plantes famille onagracées originaires amérique latine nouvelle zélande arbrisseaux plus rarement petits arbres arbustes supportent fiches jardins soit petit arbuste buissonnant jardin plante balcons bords fenêtre manque jamais étaler durant toute nbsp paris maroquinerie site officiel découvrez univers nouvelles collections sacs petites maroquineries boutique ligne rustica floraison abondante conseils culture plantation utilisation présentation gerbeaud juil arbrisseau fleuri remarquable protéger hiver aujardin info alice hoffman innombrables semi doubles forment joli contraste

Tradutor on-line com a tradução de fuchsia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUCHSIA

Conheça a tradução de fuchsia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fuchsia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuchsia» em francês.

Tradutor português - chinês

紫红色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fucsia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuchsia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्यूशिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارب الى الحمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуксия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fúcsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuchsia
260 milhões de falantes

francês

fuchsia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuchsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuchsie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フクシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푹샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuchsia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây khoa vản anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்யூசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली लोंबणार्या सुंदर फुलांचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küpe çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fucsia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фуксія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fucsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuchsia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuchsia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuchsia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuchsia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUCHSIA»

O termo «fuchsia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuchsia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuchsia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fuchsia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUCHSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuchsia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuchsia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fuchsia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUCHSIA»

Descubra o uso de fuchsia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuchsia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Fuchsia nuigellanicd, F. speciosa x hybrides, F. boliviana, F.corymbifolia, F. ful gens (OENOTHERACEAE) Fucsia, Fuchsie II existe plus de 50 espèces de fuchsias, originaires d'Amérique du Sud et de Nouvelle Zélande. Leurs nombreuses ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Forster ( Fuchsia excorticata ) sont de véritables pétales, quoique plus petits que le calice ; & l'on voit qu'ils sont attachés , ainsi que les étamines, à l'orince d'un calice très-colòré, mo- nophylle , & fort approchant de celui du Grena- daniér Ç ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Fuchsia Fuchsia Tl existe une centaine d'espèces de fuchsias, originaires Xd' Amérique Centrale et du Sud et de Nouvelle Zélande. S'ils sont vivaces dans ces pays chauds, ici, nous connaissons surtout les hybrides, cultivés comme des ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
Ewen Jones, Myreille Pawliez. 194 fuchsia 198 g'day. Frogolîa l (fam, seuvent péj ) Français «les froggies (les "grenouilles". surnom peu aimable des Français)» Prieur 1995, 139. 2 aussi frog voir frenchie Frogolia n imité de Pongolia (humor)  ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
5
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Arbrisseau ayant le port du Fuchsia grêle. Feuilles d'un vert sombre. Fleurs de la grandeur de celles du Fuchsia commun. Calice pourpre. Pétales violets. Étamines de moitié plus longues que le calice. Stigmate conique, entier. L'origine de ce ...
Edouard Spach, 1835
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
FUCHSIA. Fuchfia magdlanica. Lam, Fuchfia de Magellan. Détroit de Magellan. C. Très-joli arbrifleau d'ornement, dont les fleurs | élégante. On le multiplie de drageons, de bou- font d'un rouge éclatant & d'une forme très- | tures & de graines ...
7
Typo3: INTRODUCTION. Installation. TYPO3 POUR LES ...
Figure 5.80: Valeur : red |"| green |"| yel/ow Figure 5.81: Valeur : red |"| green || fuchsia |"| yel/ow Figure 5.82: Valeur : red || aqua || 9re)' I"I ÿfëën I"I yel/ow || fuchsia Figure 5.83: aqua || grey |"| green |"| yel/ow || fuchsia || aqua colonnel - colonne2 ...
Werner Altmann, René Fritz, Daniel Hinderink, 2006
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1809-1869. M.r Charles Van Geert , Jardinier-Fleuriste , à Anvers* 475 Pelargonium Henrico. 476 Agrostemma rosea. 477 Calceolaria atro-sanginuea. 478 Fuchsia grandiflora. M.r François Bouckaert, Négociant. 479 Pelargonium varietas.
9
Salon d'été: 55.me exposition publique de la société royale ...
478 Fuchsia graudiflora. M.' Fnmçols Воискыгвт ‚ Négociant. 479 Pelargonium varietas. 480 l' (lord Yarhorough). 481 Crassula versicolor. 482 Rosa lxengalensis. M.' le Docteur JEAN MIELE, Fils. 483 Pimelea decussata. 484 Pelargonium ...
10
Salon d'été,1837. 57me exposition publique de la société ...
Fuchsia coccmea. 1713 Pelargonlum hvricarhauum. lßß I » ») - . . 1692 Rusa beng. hermite deûrandval. 1 7 15 Metrosideros semperflorens. 1693 Jnsrninium triumphans. 1716 Metrosideros eemperflorens. 1694 .› » 1717 Citrus Auranuum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUCHSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuchsia no contexto das seguintes notícias.
1
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
On repère un tapis de yoga, d'un rose fuchsia impeccablement assorti au sari de sa propriétaire. Celle-ci n'est pas élue du Parlement, c'est son ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Mode : pastels sous acide
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
3
Rosy Paris vise une nouvelle stratégie - Actualité : Mode (#547432)
Dorénavant, ils sont sobres à l'extérieur (blanc avec le logo noir) mais à l'intérieur, ils sont fuchsia pour une touche d'audace. » Actuellement ... «FashionMag.com, jul 15»
4
PERONNE Ça vole bas au cimetière
Pas plus tard que la semaine dernière, « sur le caveau de mon papa, situé derrière celui de mon mari, une belle fuchsia a été volée. » Qui est ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Xiaomi fait encore mincir sa gamme de télévision avec la Mi TV 2S
... TV 2S, qui est une télévision 4K de 48 pouces, est entourée d'un cadre en aluminium disponible en 5 coloris allant du doré au rose fuchsia. «Frandroid, jul 15»
6
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Madame Katerina, la costumière, lui en offre une nouvelle paire, d'un magnifique rose fuchsia. Après les avoir enfilés et avoir fait quelques ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Kendall Jenner adopte les espadrilles bicolores, de Zalando à …
Dans les rayons du Suédois, on trouve des espadrilles rayées pêche et fuchsia, ouvertes sur le talons. Pendant les soldes, elles ne coûtent ... «June News, jul 15»
8
MAJ : Attention couleurs 'fraîches' - Apple Store fermés, iPods en …
... iPod shuffle et iPod nano, déclinés en de nombreux coloris, dont or, bleu électrique et rose fuchsia (en plus de coloris habituels, s'entend). ». «Ubergizmo FR, jul 15»
9
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New York
Impossible de passer à coter de Rihanna ce 12 juillet 2015 à New York. La belle en turquoise et fuchsia enfile crop top et culotte et nous donne ... «meltyFashion, jul 15»
10
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Les sourcils, sombres et légèrement broussailleux, sont relevés par une bouche fuchsia, pour un joli effet garçon manqué. Donatella Versace. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuchsia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fuchsia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z