Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eulogie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EULOGIE EM FRANCÊS

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EULOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eulogie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EULOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «eulogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eulogie

elogio

Eulogie

Eulogie vem do grego, ευλογια. O significado da palavra grega é falar por bem de alguém. O elogio de palavras em inglês significa panegírico, ou elogio. Eulogie não deve ser confundido com: ▪ elegie, que é um poema escrito em memória do falecido. ▪ Obituário, que é uma biografia post mortem publicada, e é freqüentemente usado como notificação de morte. ▪ funeral, que se refere ao ritual que envolve o funeral. Um elogio é uma fórmula, uma frase de bênção ou louvor proferida após um nome ou uma oração. ▪ Fórmula de elogio no Islã: os muçulmanos piedosos estão acostumados, ao citar o nome de Mahomet, segui-lo com a seguinte frase de elogio: "Que a salvação e a bênção de Deus estejam sobre ele. ". Outros profetas reconhecidos pelos muçulmanos também podem se beneficiar deste elogio. Fórmula de elogio no antigo Egito: o nome dos faraós foi seguido por um elogio, por exemplo, "deixe estar vivo para sempre". Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

definição de eulogie no dicionário francês

A definição de elogio no dicionário é benção, fórmula de ação de graças. Bênção pronunciada sobre pão e vinho. Pão para consagração. Pão não consagrado, abençoado pelo sacerdote e distribuído no final da missa aos assistentes.

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

Clique para ver a definição original de «eulogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EULOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EULOGIE

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EULOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de eulogie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EULOGIE»

eulogie exemple funèbre eulogie vient grec ευλογια sens parler bien quelqu anglais eulogy signifie panégyrique éloge doit être confondu avec élégie poème écrit mémoire défunt nécrologie biographie publiée post mortem sert wiktionnaire prophète mohammed nbsp définition terme permet décrire paroles religieuses membre clergé prononce afin bénir cérémonie personne religion église catholique france eulogia indique objet béni ramené souvenir lieu pèlerinage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes partic pain cène évangélique repas veille sabbat kiddousch partage entre ampoules musée louvre paris déc source académie française emile littré critique langue reverso voir euploïde éclogite élogieux expression usage contraire charly madagascar ambassade janv ambalavao janvier chers amis nous pleurons dont disparition jette deuil dico titulatures royales formules tableau

Tradutor on-line com a tradução de eulogie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EULOGIE

Conheça a tradução de eulogie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de eulogie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eulogie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elogio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eulogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مديح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панегирик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elogio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাখান
260 milhões de falantes

francês

eulogie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobrede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛辞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sunan murya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

methiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elogio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панегірик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elogiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκώμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huldeblyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lovtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eulogie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EULOGIE»

O termo «eulogie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eulogie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eulogie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «eulogie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EULOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eulogie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eulogie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre eulogie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EULOGIE»

Descubra o uso de eulogie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eulogie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EULOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eulogie no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, jun 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, jun 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, jun 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, abr 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, abr 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, jan 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, jan 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, nov 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eulogie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eulogie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z