Baixe o aplicativo
educalingo
faubourg

Significado de "faubourg" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAUBOURG EM FRANCÊS

faubourg


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUBOURG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faubourg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUBOURG EM FRANCÊS

subúrbio

O subúrbio é originalmente um distrito "fors the borough", portanto, fora das paredes ou além das portas de uma cidade. Hoje, continua a citar os bairros "subúrbios" agora incorporados na cidade, seguindo o crescimento deste. Os subúrbios geralmente se tornaram distritos pericêntricos e são um espaço de transição entre o centro da cidade e os subúrbios: os subúrbios são freqüentemente considerados o primeiro anel das periferias urbanas.

definição de faubourg no dicionário francês

A definição de faubourg no dicionário é a aglomeração que se constitui fora do recinto de uma cidade. Bairro de uma cidade que se desenvolveu fora do perímetro inicial desta cidade. Outra definição de Faubourg é posterior feminina.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUBOURG

bourg · brandebourg · burg · mecklembourg

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUBOURG

fau · faubert · faubourien · faubourienne · faucard · faucarder · faucardeur · fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUBOURG

erg · iceberg · inselberg · johannisberg

Sinônimos e antônimos de faubourg no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUBOURG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faubourg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FAUBOURG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «faubourg» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUBOURG»

faubourg · agglomération · banlieue · périphérie · quartier · zone · centre · abréviation · contrecoeur · boisbriand · restaurant · autre · pincourt · cousineau · sagamie · primitivement · fors · bourg · donc · dehors · murs · delà · portes · ville · aujourd · continue · nommer · quartiers · faubourg · définition · dans · extérieur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · nous · avions · fini · tout · conversant · arriver · temple · filles · entrée · passage · racolaient · francis · carco · messieurs · vrais · simone · radio · vous · allez · être · surpris · paris · webradio · locale · sans · impertinente · shopping · pour · tous · cholet · parc · accessible · avec · nombreuses · boutiques · découvrir ·

Tradutor on-line com a tradução de faubourg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAUBOURG

Conheça a tradução de faubourg a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faubourg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faubourg» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

市郊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suburb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاحية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пригород
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subúrbio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শহরতলী
260 milhões de falantes
fr

francês

faubourg
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorort
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

郊外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suburb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपनगर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sobborgo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedmieście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передмістя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suburbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάστιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faubourg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUBOURG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faubourg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faubourg».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faubourg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUBOURG»

Descubra o uso de faubourg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faubourg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Magistral modèle de " micro-histoire ", l'ouvrage monumental de Haim Burstin nous donne à voir les rythmes et les pulsations d'une révolution saisie sur le vif, elle s'inscrit au cœur de la société des plus humbles, artisans, ...
Haim Burstin, 2005
2
L'hirondelle du faubourg
Lorsque la Seconde Guerre éclate, Véra est une toute jeune Juive polonaise.
Véra Belmont, Anne-Marie Philipe, 2009
3
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
L'évocation du faubourg Saint-Antoine et de ses artisans symbolise avant tout l' image d'un peuple laborieux, courageux et colère (V. Hugo), le bélier des révolutions jusqu'en 1848 (J. Vallès). Elle correspond à l'intervention du peuple en ...
Alain Thillay, 2002
4
Faubourg Antoine
Jean Mistler nous entraîne d'abord dans les dédales d'un très vieux quartier de Paris, le Faubourg Antoine, ainsi que l'appelaient, jadis, ses habitants ; ce coin de Paris qui a conservé, intacte, sa physionomie d'alors, avec ses ...
Jean Mistler, 1982
5
Faubourg 36
Christophe Barratier fait renaître, dans le Paris populaire de 1936, quelques mois de la vie d'un quartier - le faubourg -, avec ses petits commerces, ses ouvriers en grève ou au chômage, ses manifestations de rue, ses truands et ses ...
Christophe Barratier, 2008
6
LE FAUBOURG SAINT-MARCEL A L'EPOQUE REVOLUTIONNAIRE: ...
L’étude très précise du grand faubourg populaire montre que Paris est au 18e siècle une grande ville d’industrie.
Haim Burstin, 1977
7
Le faubourg Saint-Antoine, 1789-1815
Riche synthèse sur la population et les activités d’un faubourg de la capitale qui a intensément participé aux événements révolutionnaires.
Raymonde Monnier, 1981
8
Quebec : le faubourg Saint-Baptiste
Partez à la découverte du faubourg Saint-Jean-Baptiste à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui explore le faubourg Saint-Jean-Baptiste, doté de salles de spectacle, de cafés, de bars, de bistros et de boutiques.
Collectif, 2012
9
Le Leycester du faubourg, ou l'amour et l'ambition: ...
La scène est au faubourg Saint-Antoine. Nota. S'adresser pour la musique de cette pièce et pour relie de tous les ouvrages représentes sur le Théâtre du Gymnase , à M- Théodore , Bibliothécaire et copiste , au Gymnase. Vu au ministère de ...
Xavier Boniface, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1824
10
Nous aussi, nous l'aimons! ou la fête du faubourg St. ...
ACTEURS. M. DORVAL , riche négociant du faubourg Saint-Antoine , HENRI, son fils, officier Français , Jvlad. LEBLANC, \ LOUSE , | ses filles , JULIETTE , J GABR1ELLE, sa nièce, TOURNANT, tourneur de chaises , THOMAS , charbonnier, ...
Alexandre M. Maréchalle, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUBOURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faubourg no contexto das seguintes notícias.
1
Tentative de viol Faubourg du Pont Neuf à Poitiers : le trentenaire …
L'homme de 32 ans, interpellé dans la nuit de jeudi à vendredi par les policiers de Poitiers en flagrant délit alors qu'il tentait de violer une ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Béthune: face aux incivilités, les médiateurs arrivent dans les …
L'action de ces médiateurs est donc destinée à 70 % aux quartiers prioritaires étiquetés politique de la ville : le faubourg de Lille, le 8ter, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
à l'affichece dimanche - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Vide-greniers organisé par les Amis Faubourg'Joie, de 8 h à 18 h, dans les rues du Faubourg Saint-Jacques. – Brocante mensuelle, de 8 h à ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Alsace | Une nouvelle mosquée à Strasbourg
Il précise : « Kehl qui est beaucoup plus petite, presque un faubourg de Strasbourg, a une mosquée avec deux minarets, pourquoi Strasbourg, ... «L'Alsace.fr, jul 15»
5
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles …
J'habitais le faubourg d'Isle et dans ma rue, on n'en voyait jamais. On ne voyait pas beaucoup de voitures d'ailleurs. Il y en avait une quelques ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Des cubes content l'histoire du quartier Vienne
Jusqu'à l'arrivée du chemin de fer en 1846, la première vue que les voyageurs découvrent de Blois est celle qu'offre le faubourg sur la rive ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... emplettes au pas de course, entre épiceries asiatiques et boucheries halal qui s'apprêtent à baisser leur rideau rue du Faubourg-du-Temple. «Télérama.fr, jul 15»
8
Le Vignoble du Faubourg : les saveurs de la terre
Aujourd'hui, le Vignoble du Faubourg compte 5,5 hectares en culture pour 18 000 plants. Depuis la première cuvée de vin blanc en 2004, on y ... «Le Placoteux, jul 15»
9
Trois semaines de travaux pour le faubourg Mulsant
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
La salle du Faubourg, dortoir des «sans-espoir»
Autour de lui, une quarantaine de matelas ont été disposés en cercle dans la salle du Faubourg. En cuisine, les uns préparent le café; sur les ... «Tribune de Genève, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faubourg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faubourg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT