Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faubourien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUBOURIEN EM FRANCÊS

faubourien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUBOURIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faubourien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAUBOURIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faubourien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faubourien no dicionário francês

A definição de faubourien no dicionário é habitante de um subúrbio. Quem reside, que está localizado em um subúrbio, nos subúrbios.

La définition de faubourien dans le dictionnaire est habitant d'un faubourg. Qui réside, qui est situé dans un faubourg, dans les faubourgs.


Clique para ver a definição original de «faubourien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUBOURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
vaurien
vaurien
épicurien
épicurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUBOURIEN

fau
faubert
faubourg
faubourienne
faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUBOURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Sinônimos e antônimos de faubourien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUBOURIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faubourien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faubourien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUBOURIEN»

faubourien canaille crapuleux habitant parigot poissard populacier trivial voyou vulgaire faubourien définition dans relatif faubourgs populaires wiktionnaire après code honneur devoir imposait inéluctable faire coup poing avec adversaire wells guerre airs nbsp définitions faubourienne retrouvez section_expression subst faubourg généralement paris bonaparte armer faubouriens tout suite pensant avaient conjugaison notre reverso voir aussi fauconnier expression exemple usage respecter caractère semavip toujours veillé préservation ensemble urbain parisien traduise opérations mediadico appartient wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit salle familiale

Tradutor on-line com a tradução de faubourien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUBOURIEN

Conheça a tradução de faubourien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faubourien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faubourien» em francês.

Tradutor português - chinês

faubourien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faubourien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faubourien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faubourien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faubourien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faubourien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faubourien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faubourien
260 milhões de falantes

francês

faubourien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faubourien
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faubourien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faubourien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faubourien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faubourien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faubourien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faubourien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faubourien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faubourien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faubourien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faubourien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faubourien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faubourien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faubourien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faubourien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faubourien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faubourien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faubourien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUBOURIEN»

O termo «faubourien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faubourien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faubourien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faubourien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUBOURIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faubourien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faubourien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faubourien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUBOURIEN»

Descubra o uso de faubourien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faubourien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'espace faubourien, territorialisation des enjeux et ...
A TRAVERS L'EXEMPLE DE CASTRES, VILLE MOYENNE SITUEE AU SUD-OUEST DE LA FRANCE, LES FAUBOURGS SONT ETUDIES SOUS DIFFERENTS ASPECTS URBAINS, SOCIAUX, ECONOMIQUES.
Claire Gilgenkrantz, 1990
2
L' enfant du Faubourg: Drame populaire en trois actes, mêlé ...
Je n' connais rien , J'.suis faubourien, Et pai loiit je tape ; l.c faubourien, Le voltigeur N'connaissi nt pas la iiem. AsoaË , sent. Je n'boud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, À tirer la savate. Comme a tirer l'bi iquet. tOus. 11 n' eonnait ...
Paulin Deslandes, M. Didier, 1836
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... faubourgfaubourgfaubourgfaubourg faubourien,faubourien,faubourien, faubourien, -ienneienneienneienne fauchagefauchagefauchagefauchage fauchaisonfauchaisonfauchaisonfauchaison (pe1riode) fauche1efauche1efauche1efauche1e ...
Jacques Rongier, 2013
4
La marchande de goujons, ou les trois bossus
Ma femm' n'a qu'à s' t'nir prête ; Et si quelqu'un m'arrête , J' tapp' partout , j' connais rien , Je suis faubourien. Lesec et coloquinte. J' tapp' partout, j' connais rien, Je suis faubourien. les femmes (à part). Arrêtez donc cet hanneton , J' -fras ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1821
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
Suivant d'autres étymologistes [v. le Dictionnaire de Trévoux, Pasquier, Ménage), avant de dire faux-bourgs , suburbium, suburbia, on aurait dit forsbourgs , c.-à-d. hors du bourg, ou hors de la ville. O. Mac-Caetuy. FAUBOURIEN. Ce mot, qui ...
‎1836
6
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
Celui d'uu faubourien blessé se trouve sous sa main. Il s'en empare, et le front préalablement enveloppé d'un mouchoir, il va faire un tour de boulevard. Son fusil et sa contusion le fout prendre pour un héros. Porté à 1 Hôlel-de Ville , il est.
7
Chroniques du "Journal de Clichy"
Mon intention est de faire de temps à autre (je ne vous promets pas beaucoup de régularité) une « Lettre au faubourien ». Approuvez- vous ? Ce serait très simple, très direct. Je lui parlerais très nettement en chrétien, non pour lui faire des ...
Paul Claudel, François Mauriac, Daniel Fontaine, 1978
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Je n'connais rien , J'suis faubourien , Et pat tout je tape ; Le faubourien» Le Toitigenr N'connaisscnt pas la peur. AMIKÉ , sen». Je nboud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, A tirer la savate, Comme h tirer l'briquet. • TOUS. Il n' connait ...
9
Les mots de la stigmatisation urbaine.
En 1848, un journal démocrate-socialiste s'intitula L'Aimable Faubourien, Journal de la canaille24. Il était expliqué au lecteur que le titre s'inspirait d'une formule qu 'aurait eue Louis- Philippe, le roi que la révolution venait de chasser, quand il ...
Jean-Charles Depaule
10
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Écrit sur l'argot : Dictionnaire de la langue verte ( 1 866) ; Dictionnaire érotique moderne ( 1 867). . . Sur Alfred Devau, voir : René Fayt, Un aimable faubourien Alfred Dehau, Bruxelles, The Romantic Agony et Émile Van Balbergue Libraire, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUBOURIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faubourien no contexto das seguintes notícias.
1
A qui la mairie de Paris vend-elle Belleville ?
De plus, son caractère faubourien est reconnu dans l'actuel PLU (Plan Local d'Urbanisme) puisque la parcelle est « signalée pour son intérêt ... «Mediapart, jun 15»
2
Vous me cassez les C…onsonnes !
... il s'en serait certainement trouvé un, fromager faubourien de son état, pour lancer à la cantonade, un tonitruant : "ne vous cassez pas la tête, ... «Mediapart, mai 15»
3
300 logements sur les toits de Paris pour 2015
... autres projets de surélévation : l'un avenu de Breteuil (VIIe), l'immeuble faubourien gagnera ainsi 3 logements ; rue Sambre-et-Meuse (Xe), ... «Le Parisien, mai 15»
4
Limoges : Rencontre avec des partenaires du Laos et du Vietnam
avec des acteurs de la solidarité de France, du Laos et du Vietnam le samedi 7 mars de 9h30 à 17h30 à la Salle du Faubourien, 123 rue des ... «Maison des Droits de l'Homme de Limoges, fev 15»
5
Une greffe en Corian, point d'orgue de la rénovation d'un …
... années 1960 et 1970 dominent le tissu faubourien et cette école de la Meunerie qui témoigne de l'architecture publique des années 1930." «Batiactu, fev 15»
6
Toulouse. Les Minimes, l'histoire du quartier de Claude Nougaro
Avec cet esprit faubourien qui lui a longtemps collé à la peau.« Un de ces lieux hybrides où l'on se trouve exilé de la ville sans être accueilli ... «Côté Toulouse, fev 15»
7
Muret pleure Charlie et Bernard Maris
Je ne sais pas s'il y a toujours l'»esprit muretain» qu'il y avait alors : un peu faubourien, gouailleur, un peu «tignous». On se bagarrait souvent. «ladepeche.fr, jan 15»
8
Bientôt des HLM dans un immeuble du quartier Saint-Placide
C'est un petit bâtiment de 6 étages, de type faubourien. Il va être confié à l'un des bailleurs sociaux de la Ville. Les travaux sont programmés ... «Le Parisien, jan 15»
9
La crèche Guignier entre deux mondes
... depuis la chaussée - est en effet largement ouverte sur le jardin et sur la domesticité arrière d'un immeuble faubourien d'habitation. «CyberArchi.com, jan 15»
10
«La rançon de la gloire», un hommage au muet qui rançonne
Le fumoir du ronronnant palace prend des allures de quai de métro faubourien à mesure que tintent les verres. Dans un fauteuil à quelques ... «Tribune de Genève, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faubourien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faubourien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z