Significado de "hippy" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE HIPPY EM FRANCÊS

hippy

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPPY

Hippy pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIPPY EM FRANCÊS

hippie

Hippie

O movimento hippie é uma corrente de contracultura que apareceu na década de 1960 nos Estados Unidos, antes de se espalhar para o resto do mundo ocidental. Os hippys, em grande parte derivados dos baby boomers pós-guerra, rejeitaram os valores tradicionais, o estilo de vida da geração de seus pais e a sociedade de consumo. A abertura a outras culturas, a necessidade de emancipação, a busca de novas percepções sensoriais e estados de consciência modificados, os trouxe para as expressões artísticas da psicodelia. Em suas comunidades, eles esperavam viver livremente, nas relações humanas que eles queriam mais autênticos. Partindo dos padrões das gerações anteriores, o movimento teve uma grande influência cultural, particularmente no campo musical. A disseminação de parte dos valores derivados desta corrente acelerou a evolução dos costumes da sociedade ocidental como um todo, mesmo que o próprio movimento tenha perdido seu alcance.

Le mouvement hippie est un courant de contre-culture apparu dans les années 1960 aux États-Unis, avant de se diffuser dans le reste du monde occidental. Les hippies, issus en grande partie de la jeunesse nombreuse du baby boom de l'après-guerre, rejetaient les valeurs traditionnelles, le mode de vie de la génération de leurs parents et la société de consommation. L'ouverture à d'autres cultures, un besoin d'émancipation, la recherche de nouvelles perceptions sensorielles et d'états de conscience modifiés, les amenèrent aux expressions artistiques du psychédélisme. Dans leurs communautés, ils espéraient vivre librement, dans des rapports humains qu'ils voulaient plus authentiques. En rupture avec les normes des générations précédentes, le mouvement a eu une influence culturelle majeure, en particulier dans le domaine musical. La diffusion d'une partie des valeurs issues de ce courant, a accéléré l'évolution des mœurs de la société occidentale dans son ensemble, même si le mouvement lui-même a perdu progressivement son ampleur.

definição de hippy no dicionário francês

A definição de hippy no dicionário é adepta, nos Estados Unidos e depois na Europa Ocidental, de uma ética baseada na recusa da sociedade de consumo expressada na não violência por um modo de vida não convencional. . Relativo, específico para os hippies.

SINÔNIMOS DE «HIPPY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hippy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de hippy

beatnik

TRADUÇÃO DE HIPPY

Conheça a tradução de hippy a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hippy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hippy» em francês.

• Tradutor português - chinês: 嬉皮士
• Tradutor português - espanhol: hippy
• Tradutor português - inglês: hippy
• Tradutor português - hindi: हिप्पी
• Tradutor português - arabe: الهبي
• Tradutor português - russo: хиппи
• Tradutor português - português: hippie
• Tradutor português - bengali: মাদকসেবী
• francês: hippy
• Tradutor português - malaio: hippy
• Tradutor português - alemão: Hippie
• Tradutor português - japonês: ヒッピー
• Tradutor português - coreano: 히피
• Tradutor português - javanês: hippy
• Tradutor português - vietnamita: đợt sống mới
• Tradutor português - tâmil: ஹிப்பி
• Tradutor português - marata: प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
• Tradutor português - turco: hippi
• Tradutor português - italiano: hippy
• Tradutor português - polonês: hippy
• Tradutor português - ucraniano: хіпі
• Tradutor português - romeno: hippy
• Tradutor português - grego: χίπης
• Tradutor português - africâner: hippie
• Tradutor português - sueco: hippy
• Tradutor português - norueguês: hippie

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIPPY»

Descubra o uso de hippy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hippy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Théâtre complet

Tiens, j'ai un copain hippy qui vient de partir aux Indes... ALPHONSE, que le mot « hippy » rend hors de lui. –Hippy ! Un copain hippy ! (Il saisit l'étudiant par le revers du col.) Il vaudrait mieux que votre hippy ne me tombe pas entre les pattes  ...

René de Obaldia, 2001

Théâtre

ALPHONSE, que le mot « hippy » rend hors de lui. – Hippy! Un copain hippy! (Il saisit l'étudiant par le revers du col.) Il vaudrait mieux que votre hippy ne me tombe pas entre les pattes; il verrait ce que c'est qu'un homme, votre hippy!

René de Obaldia, 2005

Papi était un hippy

Tous les papis le disent : " C'était l'bon temps !

Didier Debord, 2009

Donner: comment chacun de nous peut changer le monde

En 1998, Hippy USA est devenue une ONG indépendante et a installé son quartier général à New York. Avec 146 programmes Hippy environ, implantés dans 25 Etats, plus de 16 000 enfants bénéficient aujourd'hui de cette aide ...

Bill Clinton, 2007

Debout sur la terre

Vous étiez hippy ? Fereydoun n'ose pas lui demander comment il connaît le mouvement hippy. – Hippy, je pense bien, répondil, et pas n'importe quel hippy ! Fereydoun, qui se réjouissait d'avoir pu soustraire quelques mots de la bouche du ...

Nahal Tajadod, 2010

Ibiza mon amour

contraintes(drop out), selon les explications mêmes de Timothy Leary dansFlashbacks, son autobiographie de 1983. Après l'été de l'amour de 1967( Summer of Love), le mouvement hippy devient un mouvement demasse, populaire parmila ...

Yves MICHAUD, 2012

Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers

Il sera le tenant de la « révolution psychédélique » qui va profondément marquer les origines du mouvement hippy. Promoteur du LSD, T. Leary présente sa philosophie dans The Politics of Ecstasy (1968). Le « trip » (voyage au sens propre ...

Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000

Paris Féminin

Autre adresse : w 40, rue de rivoli & 01 49 96 55 33. n HIPPY MARKET 51, rue de Clignancourt (18e) & 01 42 55 97 17 M° anvers Ouvert tous les jours de 11h à 20h. Comme le recyclage, cette enseigne dédiée au vintage a le vent en poupe.

Collectif, Margot Carrau, Dominique Auzias, 2011

La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur

Quelque chosedans legenre de : SHAKE, RATTLE AND ROLL ou THE HIPPY, HIPPY SHAKE Il n'ya alorspas plusde chancequel'on reste assis qu'un chapeauauprix de Diane surla têted'une élégante. Nous montrons à ces jeunots ce que ...

Allen Carr, 2012

Les Dossiers d'Interpol, tome 2 - Ned 2012

Il a vingt ans et porte l'uniforme réglementaire du hippy : une longue chemise de cotonnade hindoue sur un jean tellement usé qu'il en est transparent. Une barbe fournie entoure son petit visage comme une fourrure, mais la chevelure, qui ...

Pierre Bellemare, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPPY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hippy no contexto das seguintes notícias.

Surfeurs de bitume - SudOuest.fr

Version soft ensuite, sauter au-dessus de la tige en question et retrouver l'équilibre sur son skate, en réalisant ainsi une figure nommée « hippy ... «Sud Ouest, jul 15»

Les couleurs incontournables pour s'habiller en été 2015 - So Trendy

... n'hésitez pas à lui demander conseil et ne vous rechignez pas à lui partager le vôtre. Le partage est aussi inscrit dans la mentalité hippy. «So Trendy, jul 15»

Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram

Lunettes de hippy et regard de braise, sur ce cliché Lily-Rose Depp a tout l'air d'une actrice. Le cinéma : son prochain objectif? «Puretrend.com, jul 15»

Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ?

Une nouvelle mode a fait son apparition dans les festivals et concerts en Grande-Bretagne : le "hippy crack". Les festivaliers inhalent du gaz ... «Francetv info, jul 15»

Une lourde facture

Effectivement les autres ne sont pas sur le modèle type: air rêveur, un peu hippy sur les bords, tarpé et musique "Katmandou", idées de ... «ladepeche.fr, jul 15»

Les Ardentes : Kendrick Lamar, rappeur activiste

Il est le nouveau roi du hip hop… Et c'est sans doute le rappeur le plus en vue cette année. Membre du collectif Black Hippy dès 2009, ... «lalibre.be, jul 15»

Piqo One, un nano-ordinateur français très intéressant !

Désolé pour les hippy linuxiens, vous êtes marrants et rêveurs, un peu ... Je ne vois aucun hippy dans les couloirs… http://www.top500.org. «Ubergizmo FR, jul 15»

Les années Yé-Yé du photographe Jean-Marie Périer

... Jagger jeune homme dans les rues de Londres (époque Salut les Copains), Christophe rêveur au Luxembourg, Julien Clerc en hippy mole. «Francetv info, jul 15»

Steven Tyler d'Aerosmith : le clip country de Love Is Your Name

Le clip est assez joli avec un Tyler et ses amis néo-hippy, bobo, Jack Sparrow. Oui, le chanteur pourrait très bien passer pour le père de Jack ... «Jukebox, jul 15»

En backstage du défilé Atelier Versace automne-hiver 2015-2016

Une collection hippy couture aux airs festifs entre fleurs dans les cheveux, découpes asymétriques sexy et bottes plateformes très show-off. «VOGUE.fr, jul 15»