Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mangrove" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANGROVE EM FRANCÊS

mangrove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGROVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mangrove e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANGROVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mangrove» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mangrove

manguezal

Mangrove

O manguezinho é um ecossistema de pântano marinho que inclui um agrupamento de plantas predominantemente lenhosas, desenvolvendo-se apenas na zona de ondas de maré chamada costa rasa das planícies tropicais. Há também manguezais na foz de alguns rios. Esses ambientes particulares fornecem recursos importantes para as populações que vivem nessas costas. Os manguezais estão entre os ecossistemas de biomassa mais produtivos em nosso planeta. As espécies lenhosas mais notáveis ​​são os manguezais com seus pneumatóforos e suas raízes de palafitas. A rápida degradação de alguns manguezais em todo o mundo tornou-se uma preocupação porque são estabilizadores eficazes para algumas áreas costeiras frágeis que agora estão ameaçadas e contribuem para a resiliência ecológica dos ecossistemas após ciclones e tsunamis e os efeitos das mudanças climáticas, incluindo o aumento dos oceanos. La mangrove est un écosystème de marais maritime incluant un groupement de végétaux principalement ligneux spécifique, ne se développant que dans la zone de balancement des marées appelée estran des côtes basses des régions tropicales. On trouve aussi des marais à mangroves à l'embouchure de certains fleuves. Ces milieux particuliers procurent des ressources importantes pour les populations vivant sur ces côtes. Les mangroves sont parmi les écosystèmes les plus productifs en biomasse de notre planète. Les espèces ligneuses les plus notables sont les palétuviers avec leurs pneumatophores et leurs racines-échasses. La dégradation rapide de certaines mangroves, dans le monde entier, est devenue préoccupante parce qu'elles constituent des stabilisateurs efficaces pour certaines zones côtières fragiles qui sont maintenant menacées, et parce qu'elles contribuent à la résilience écologique des écosystèmes après les cyclones et tsunamis et face aux effets du dérèglement climatique, incluant la montée des océans.

definição de mangrove no dicionário francês

A definição de manguezal no dicionário é a formação de árvores ou arbustos que se desenvolvem no litoral lamacento e lagunário da zona tropical, das quais a espécie dominante é o manguezal.

La définition de mangrove dans le dictionnaire est formation arborescente ou arbustive se développant sur les littoraux vaseux et lagunaires de la zone tropicale, dont l'espèce dominante est le palétuvier.

Clique para ver a definição original de «mangrove» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANGROVE


ove
ove
quinquenove
quinquenove

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANGROVE

mangeailler
mangearde
mangement
mangeoire
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier
mangonneau
mangoustan
mangouste
mangrelou
mangue
manguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANGROVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinônimos e antônimos de mangrove no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANGROVE»

mangrove définition simple capital production film discotheque salon écosystème marais maritime incluant groupement végétaux principalement ligneux spécifique développant dans zone balancement marées appelée développe long protégées zones subtropicales elle pousse milieu dépôt salin nbsp futura sciences ecosystème fragile caractéristique littoraux tropicaux constituées possédant mangrove partners home contrarian bold patient investment firm helping innovative entrepreneurs start grow global disruptive companies nature tout sololiya entre homme harmonie trouver ceinturant mers chaudes ombrageant estuaires salés terre forêt danger enquête destruction rôle comme garde manger pauvre

Tradutor on-line com a tradução de mangrove em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANGROVE

Conheça a tradução de mangrove a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mangrove a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mangrove» em francês.

Tradutor português - chinês

红树林沼泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manglar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mangrove swamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदाबहार दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنغروف مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мангровые болота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manguezal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানগ্রোভ জলাভূমি
260 milhões de falantes

francês

mangrove
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya bakau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangroven-Sumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マングローブの沼地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹그로브 늪지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawa bakau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm lầy ngập mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்புநில சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारफुटी दलदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mangrov bataklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangrovie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mangrowe bagna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мангрові болота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mangrove swamp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγκρόβια βάλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangrove moeras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mangrove träsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangrove sump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mangrove

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANGROVE»

O termo «mangrove» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mangrove» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mangrove
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mangrove».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANGROVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mangrove» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mangrove» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mangrove

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANGROVE»

Descubra o uso de mangrove na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mangrove e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
À l'échelle mondiale, la gestion des espaces littoraux des Rivières du Sud présente une forte originalité, liée en particulier à l'importance et l'ancienneté de la riziculture de mangrove. Cette zone littorale est connue pour être un des deux plus ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
2
CHEMIN DE LA MANGROVE
Dans Brest la martyre qui reconstruit pierre après pierre un avenir à la mesure de sa légende, Julien, enfant métis posé par le hasard sur la lande bretonne, se transforme lentement en Ti-Julien le paroleur.
José Le Moigne, 1999
3
Mangrove management in Thailand, Malaysia and Indonesia
Figure 3.2 Chanthaburi, Thaïlande - Rondins de bois de mangrove a proximité de fours à charbon de bois. Tableau 3.4 Dépenses et recettes d'un four à charbon de bois dans la province de Krabi, 1971-1982 (données d'enquête) Figure 3.3 ...
Fao
4
Les Sols des mangroves et des tannes de Basse-Casamance ...
Le terme de mangrove désigne une formation végétale universellement répandue sur les littoraux intertropicaux, dont les membres, les palétuviers, ont des formes et des adaptations très particulières. Après avoir principalement concerné la ...
J. Vieillefon, 1977
5
Gestion durable des sols de la mangrove au Sénégal en ...
Rice culture will depend on adequate water management. This work aims mainly at explaining salt movements in soils, at quantifying these transfers and evaluating the agricultural consequences.
Jean-Pierre Montoroi, Jean-Pierre Montoroi, 1996
6
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
On distingue alors plusieurs classes de potentialité biocénotique : – le type mangrove alluvionnaire (mangrove proprement dite), –le type mangrove colluvionnaire (front pionnier plutôt halophile considéré incorrectement comme mangrove), ...
Philippe Joseph, 2009
7
Poissons de mer de Guyane
Littoral. et. mangrove. en. perpétuelle. évolution. Les pêches maritimes en Guyane. Composition colorée d'une image prise en saison sèche par le satellite Landsat Le couvert de végétation à terre apparaît en vert. Les différentes teintes de la ...
Marc Léopold, 2004
8
Milieux et societés dans le Sud-Ouest de Madagascar
II - La mosaïque des unités paysagiques propres aux marais à mangrove Les marais maritimes tropicaux se caractérisent, par la présence de mangroves au delà du niveau moyen des marées et de la basse-slikke. Il s'agit de formations ...
‎1997
9
Biome: Mare, Mangrove, Récif Corallien, Forêts, Bois Et ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une mare est une tendue d'eau (p renne ou non, naturelle ou non), de faibles importance et profondeur. Il n'y a pas de crit re pr cis pour diff rencier une grande mare d'un petit tang.
Livres Groupe, 2010
10
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Il quitte ainsi sa condition humaine et choisit une nature pourvue d'ailes, libre, qui semble née de la mangrove et pourrait recréer une vie neuve ou plutôt une vie autre où l'on ne parle plus : on y bavarde en tous sens, hors de la structure ...
Noëlle Carruggi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGROVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mangrove no contexto das seguintes notícias.
1
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
Réserves naturelles fermées ou facteurs de développement, le sort du parc du delta et de la mangrove pose problème. Pour autant, dans leur ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Voyagez… puisque ça vous démange!
Allez des vastes plages de palmiers où vous pratiquerez les sports nautiques à cœur joie aux denses forêts de mangrove où vous découvrirez ... «Metro Belgique, jul 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
La protection de la mangrove (réserve de coquillages et petits poissons) fait partie du projet des villageois. On débarque dans un hameau. «Avantages, jul 15»
4
Le sac à dos de Gilbert Bordes retrouvé avec toutes ses affaires
Le sac se trouvait dans la mangrove, au bord d'une crique, « à environ une demi-heure du bourg » , précisent les gendarmes. « C'est là où il ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
5
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
"Fatick peut être considérée comme la plus belle région du Sénégal compte tenu de sa mangrove, de ses îles etc.", a fait valoir le maire de ... «Sen360, jul 15»
6
Evasion. Comme un cadeau…
... ces vastes régions biogéographiques s'étendant sous un même climat : zones humides, mangrove, forêts tropicales sèches, forêts tropicales ... «L'express.mu, jul 15»
7
En dix ans, Bombay a perdu 40 % de ses mangroves
Ceux qui développent des projets urbains ne peuvent pas décider d'eux-mêmes où faire pousser ou non la mangrove. C'est la nature qui ... «Le Monde, jul 15»
8
Jamy Gourmaud et le génie des forêts
Cap enfin sur la mangrove, qui pousse les pieds dans la mer et sert de bouclier contre l'érosion du littoral. Pour la plupart des arbres, le sel est ... «Le Figaro, jul 15»
9
Avec Jamy, c'est toujours sorcier
... pour observer la vie de la canopée ; il s'enfonce dans la boue pour voir comme la mangrove résiste à l'eau salée ; il chasse les incendies en ... «Libération, jul 15»
10
450 hectares de terres salées récupérées à Fatick (responsable)
... passage à l'échelle de la conservation de la mangrove, de la désalinisation des terres et la préservation d'aires protégées'', a-t-il encore dit. «AP Sénégalaise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mangrove [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mangrove>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z