Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mangonneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANGONNEAU EM FRANCÊS

mangonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGONNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mangonneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANGONNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mangonneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mangonneau

manganela

Mangonneau

O termo mangonau refere-se a uma máquina ofensiva de contrapeso fixo do período medieval, uma espécie de catapulta, uma máquina de cerco usada para lançar projéteis contra as paredes de castelos fortificados, muito perto do trebuchet. O trebuchet, por seu súbito e brusco movimento, foi eficaz em lançar projéteis em altos muros, com grande precisão em telhados, mas não conseguiu que o projétil descrevesse uma parábola muito alongada que se aproximava da linha horizontal. O tiro do mangonneau poderia ser regulado muito melhor em altura e distância do que o trebuchet, porque descrevia um maior arco de círculo, e que era possível acelerar seu movimento. Le terme mangonneau désigne un engin militaire offensif à contrepoids fixe de l'époque médiévale, une sorte de catapulte, un engin de siège utilisé pour lancer des projectiles contre les murs des châteaux forts, très proche du trébuchet. Le trébuchet, par son mouvement brusque, saccadé, était efficace pour lancer les projectiles par-dessus de hautes murailles, avec une grande précision sur des combles, mais il ne pouvait faire décrire au projectile une parabole très allongée se rapprochant de la ligne horizontale. Le tir du mangonneau pouvait se régler beaucoup mieux en hauteur et en distance que celui du trébuchet, parce qu'il décrivait un plus grand arc de cercle, et qu'il était possible d'accélérer son mouvement.

definição de mangonneau no dicionário francês

A definição de mangon no dicionário é uma máquina de guerra usada na Idade Média para lançar pedras ou outros projéteis. Projectile lançado por esta máquina.

La définition de mangonneau dans le dictionnaire est machine de guerre utilisée au moyen âge pour lancer des pierres ou d'autres projectiles. Projectile lancé par cette machine.

Clique para ver a definição original de «mangonneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANGONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANGONNEAU

mangeailler
mangearde
mangement
mangeoire
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier
mangoustan
mangouste
mangrelou
mangrove
mangue
manguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANGONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinônimos e antônimos de mangonneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANGONNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mangonneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mangonneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANGONNEAU»

mangonneau catapulte définition kaamelott terme désigne engin militaire offensif contrepoids fixe époque médiévale sorte siège utilisé pour lancer projectiles contre murs châteaux forts très proche trébuchet mouvement brusque saccadé mangonneau vikidia encyclopédie machine guerre utilisée dans antiquité moyen âge nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire assiégés leur côté enceinte cette barbacane élèvent pierrière turque être autant défilé arme montjoye mars fait parti machines guerres dites balancier venu probablement orient utilisèrent dès juin bien ressemblant complexe précise tout abord système maquette construire disponible vente autres armes tire vraiment mediadico notrefamille pierres dards distinguait lançait trebuchet forteresses cités figuraient comme bascule même temps treboultout accessible partir dimensions

Tradutor on-line com a tradução de mangonneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANGONNEAU

Conheça a tradução de mangonneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mangonneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mangonneau» em francês.

Tradutor português - chinês

投石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mangonel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mangonel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mangonel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллиста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manganela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mangonel
260 milhões de falantes

francês

mangonneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangonel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mangonel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンゴネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투석기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangonel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến cụ dùng để bắn đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mangonel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mangonel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangonel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mangonel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баліста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mangonel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mangonel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangonel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mangonel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangonel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mangonneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANGONNEAU»

O termo «mangonneau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mangonneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mangonneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mangonneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANGONNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mangonneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mangonneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mangonneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANGONNEAU»

Descubra o uso de mangonneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mangonneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
V. CAVALIER DE TROUPE. V. SALLE D EXERCICE. MANESBON. v. noms propres. MANGAN, SUbS. I1I.1SC. V. MANGONNEAU. mangane, subs. fém. et masc. v. man- GANELLE. V. MANGONNEAU. V. PERR1ER. MANGANKLLE, subs. fém.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Histoire Albigeoise
A son tour, la garnison du château dressa un mangonneau qui lançait de gros projectiles sur le nôtre sans toutefois pouvoir l'endommager. Notre mangonneau bombardait la tour sans discontinuer : les défenseurs se rendaient compte qu'ils  ...
Pierre Vaux De Cernay, 2012
3
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
Dictionnaire des armées de terre et de mer ... Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de). MANGONNEAU. 708 MANIEMENT DES ARMES. prise surTippo-Saëb parles Anglais, qui en sont restés maîtres depuis ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Il existait un type de mangonneau à contrepoids fixe et un autre à contrepoids mobile. L'origine du trébuchet à contrepoids n'a pas encore été complètement résolue, mais il semble qu'il se répandît d'abord dans la chrétienté méditerranéenne ...
Anne-Marie Eddé, 1999
6
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Engin de siège: Trébuchet, Mangonneau, Baliste, Engin de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
MANGONNEAU. 798 MANIEMENT DES ARMES. prise sur Tippo-Saëb par les Anglais, qui en sont restés maîtres depuis 1799. MANGANE. Sorte d'instrument de guerre dont on faisait emploi au moyen âge, et à l'aide duquel on lançait de ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Le colonel d'artillerie Favé fit construire, à Vincennes, vers 1849, un mangonneau qui parvint â fonctionner d'une manière satisfaisante. Là machine se compose d'une flèche de bois, de 10 mètres 30 millimètres de long, qui se meut autour ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
10
Histoire de l'hérésie des Albigeois et de la sainte guerre ...
Cependant les nôtres dressèrent un mangonneau sur une roche , auprès du rempart, dans un lieu inaccessible; et, lorsque cette machine était en action, elle ne faisait pas peu de mal à l'ennemi. Notre comte avait envoyé pour la garder trois ...
Pierre des Vaux de Cernay, François Guizot, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGONNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mangonneau no contexto das seguintes notícias.
1
Le trébuchet, une arme dissuasive
En modèle réduit, ils fascinent les gamins. Mais dans la réalité, c'est la terreur qu'ils étaient censés semer. Trébuchets et mangonneaux étaient ... «lavenir.net, abr 15»
2
L'art de la guerre au début du XIIIe siècle
... désignant des engins de tir à contrepoids lançant des pierres, désignés par ailleurs sous divers termes : perrière, mangonneau, trébuchet. «ladepeche.fr, jan 15»
3
Le fantôme de Barbe-Bleue hante toujours Tiffauges
Un spectacle, joué plusieurs fois par jour, voit des chevaliers et combattants de l'époque féodale réanimer le mangonneau, le couillard, ... «Le Parisien, ago 14»
4
Château de Tiffauges. Le château rouvre ses portes à partir du 1er …
... de guerre médiévales unique en Europe : seize engins en fonctionnement (catapulte romaine, mangonneau, couillard, trébuchet, beffroi…). «Ouest-France, mar 14»
5
Le château de Turgy et sa machine à remonter le temps
Enfin, l'élément fort de la manifestation fut le test du mangonneau, un engin de guerre appartenant au menuisier Sylvain Cottey. Un peu plus ... «L'Est Eclair, ago 13»
6
La Fête des jeux, au château de Guillaume, à Falaise
Campement de siège : démonstration et manipulation de machines de siège, mangonneau, trébuchet et perrière). Dans l'enceinte du château ... «Côté Caen, ago 12»
7
Penne-d'Agenais. Exposition:l'histoire il y a 800 ans
... de l'époque médiévale, des armes blanches, casques, armure, des modèles réduits d'armes lourdes (trébuchet, bricole, mangonneau, etc.). «LaDépêche.fr, abr 12»
8
Au pied du château médiéval, des armes d'époque
... et l'arbalète, la baliste, le trébuchet, la catapulte, l'épée, la lance, et autres couillard, mangonneau... on est arrivé à l'arquebuse et au pétard ! «Midi Libre, ago 11»
9
Le challenge Kenzo Parfums
L'aventure du Challenge Kenzo Parfums continue en 2011 grâce à l'Association Le Mangonneau, créée et présidée par Monsieur Gérard ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, mai 11»
10
Cahors. Des Amopaliens du 46 visitent le Périgord Noir
On pouvait y voir des machines de guerre telles que mangonneau et trébuchet, véritables engins de siège, mais aussi les armures et armes ... «LaDépêche.fr, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mangonneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mangonneau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z