Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minestrone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINESTRONE EM FRANCÊS

minestrone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINESTRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minestrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINESTRONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minestrone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
minestrone

minestrone

Minestrone

A Minestrone é uma sopa de legumes cozidos à fogo ressalto com bacon e plantas aromáticas, de origem italiana, muitas vezes com massa pequena ou arroz e servido com parmesão ralado. Un Minestrone est une soupe de légumes mijotés avec lard et plantes aromatiques, d'origine italienne, souvent additionnée de petites pâtes ou de riz et servie accompagnée de parmesan râpé.

definição de minestrone no dicionário francês

A definição de minestrone no dicionário é uma sopa italiana muito grossa, contendo vegetais e arroz secos em fatias e arroz ou macarrão.

La définition de minestrone dans le dictionnaire est soupe italienne très épaisse, contenant des légumes de saison coupés en dés et du riz ou des pâtes.

Clique para ver a definição original de «minestrone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINESTRONE


aldostérone
aldostérone
aleurone
aleurone
asynchrone
asynchrone
aurone
aurone
cicerone
cicerone
hydrone
hydrone
irone
irone
isochrone
isochrone
lazarone
lazarone
lazzarone
lazzarone
margarone
margarone
matrone
matrone
motoneurone
motoneurone
neurone
neurone
oestrone
oestrone
progestérone
progestérone
styrone
styrone
synchrone
synchrone
tautochrone
tautochrone
testostérone
testostérone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINESTRONE

minéralisant
minéralisateur
minéralisation
minéralisé
minéraliser
minéralogie
minéralogique
minéralogiquement
minéralogiste
minéralogue
minerval
minerve
minervien
minerviste
minet
minette
mineur
mineure
mineuse
mineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINESTRONE

achrone
adrénostérone
anachrone
androstérone
cis-testostérone
cisandrostérone
corticostérone
deutoneurone
désoxycorticostérone
esthésioneurone
gone
graphochrone
none
one
ozone
phone
stéarone
téléphone
zicrone
zone

Sinônimos e antônimos de minestrone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINESTRONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «minestrone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de minestrone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINESTRONE»

minestrone potage thermomix soupe ricetta italienne légumes rapide facile marmiton minestrone mijotés avec lard plantes aromatiques origine souvent additionnée petites pâtes servie accompagnée parmesan râpé paysan recette pendant temps faites cuire cornettes bouillante salée quand prêt rectifiez assaisonnement mettez quelques cuillères nbsp gustave existe plusieurs versions voici traditionnelle particulièrement savoureuse nécessite mijoter longtemps cette très recettes mieux notées mars cuisineaz ingrédients macaroni court courgettes tomates haricots blancs secs cher cuisine actuelle ciselez feuilles basilic persil plat ajoutez dans servez aussitôt accompagné fromage noter notes

Tradutor on-line com a tradução de minestrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINESTRONE

Conheça a tradução de minestrone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minestrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minestrone» em francês.

Tradutor português - chinês

通心粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minestrone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minestrone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minestrone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясной или куриный суп с овощами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minestrone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minestrone
260 milhões de falantes

francês

minestrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minestrone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minestrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミネストローネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미네 스트로 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minestrone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minestrone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minestrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minestrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etli ve sebzeli italyan çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minestrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minestrone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясної або курячий суп з овочами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minestrone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μινεστρόνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minestrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minestrone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minestrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minestrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINESTRONE»

O termo «minestrone» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minestrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minestrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minestrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINESTRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minestrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minestrone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minestrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINESTRONE»

Descubra o uso de minestrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minestrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ca va barder chez les Dugentil-Leboeuf. Les aventures de ...
Cette année-là, on a eu un nouveau à l'école, et personne voulait jouer avec.
Frank Secka, 2000
2
Les Recettes de la Mama
-A" Minestrone di fave Minestrone aux fèves •^^^^ Préparation : longue Ingrédients : 500 g de fèves, 1 oignon, 50 g de lard, 300 g. de couenne, blettes, 6 tomates, pâtes Niveau de difficulté: facile , / Dans une grande casserole, remplie  ...
Mélanie Caillierez, 2006
3
Cette rue
face depuis qu'il avait découvert et le mot et la chose, le mot d'abord, qui avait tout fait à l'affaire depuis qu'il avait découvert chose et mot – «minestrone» ! avec cette exclamation qui met la joie –, découvert « minestrone » au temps de leur ...
Jean-Philippe Domecq, 2007
4
Légères gourmandises: la cuisine minceur au fil des saisons
Blanc-manger en cristallines de fruits exotiques, minestrone de fruits frais • Préparation des cristallines de fruits exotiques (la veille) Épluche/ délicatement l' ananas, la papave et la mangue. Faites bouillir I dl d'eau avec 1 cuillère a soupe de ...
Patrice Demangel, 2002
5
Capri (avec cartes et avis des lecteurs)
Substituts des pâtes, ces potages et soupes (minestrone) composés de pâtes et de légumes sont fameux. La richesse de leur composition autoriserait à le prendre en plat principal. Parmi les principaux : I Brode di manzo : bouillon de viande.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Petit Futé Naples et la côte Amalfitaine
Substituts des pâtes, ces potages et soupes (minestrone) composés de pâtes et de légumes sont fameux. La richesse de leur composition autoriserait à le prendre en plat principal. Parmi les principaux : ◗ Brodo di manzo : bouillon de viande.
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Italie
Substituts despâtes, ces potageset soupes (minestrone)composés depâteset de légumes sont fameux. Larichesse de leur composition autoriseraitàle prendre enplat principal. Parmi les principaux: Brodo dimanzo : bouillon de viande.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le baiser d'un inconnu - Une attirance impossible: T7 - Saga ...
Tu m'avais parlé d'un bol de minestrone... Est-ce que l'offre tient toujours ? demanda-t-elle avec gourmandise. Il sourit. — Tu veux du minestrone pour le petit déjeuner ? Elle haussa négligemment les épaules. — Pourquoi pas ? C'est plus ...
Day Leclaire, Robyn Grady, 2011
9
La Route de Chlifa
Alors, minestrone, boîte de thon et dattes, Mademoiselle ? » Maha soupire. Bien sûr, minestrone, boîte de thon et dattes. Comme tous les soirs. Quand Antoine Milad a rempli leurs sacs de provisions, il a eu un petit sourire en désignant les ...
Michèle Marineau, 2010
10
Le Livre des Pâtes
Anelli à la minestrone CLASSIFICATION: ENTRÉE ou PLAT Pour 4 personnes SAISON 1 PRINTEMPS 200 g d'anelli PRÉPARATION: 15 MIN 1 petit oignon rouge CUISSON DU MINESTRONE: 25 MIN 1 gousse d'ail 20 haricots verts 1 petite ...
Alain Ducasse, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINESTRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minestrone no contexto das seguintes notícias.
1
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Ma commande de minestrone et de lotte aux cerises semble audacieuse en comparaison. Je lui demande de me parler de sa vie de nomade ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
2
«Monsieur Rochat aimait les gens. Il aimait tout le monde»
Le potage minestrone, en rapport avec sa mère italienne. Et le canard, soit l'héritage de Frédy Girardet. Quel don avait-il? Le génie du goût. «L'illustré, jul 15»
3
Tale of Tales : mélange subtil entre étrange et fantastique
Si Tale of Tales est un mélange savoureux de contes et légendes aussi varié qu'un minestrone, il offre aussi un beau méli-mélo côté acteurs ... «Staragora, jul 15»
4
Les meilleures tables de l'été d'Itxassou au Cap-Ferret
Avec deux options au choix pour l'entrée (ex. huîtres tièdes au sauternes ou minestrone glacé), pour le plat (ex. dorade au jus de coques ou ... «Le Figaro, jun 15»
5
Restaurant La Belle Époque : inauguration officielle
... Belle Époque avec des entrées de salades, de soupes (à l'oignon, minestrone, marocaine ou provençale), les pâtes (spaghettis, tagliatelles, ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
Minestrone de langoustine au basilic, haricots rouges et pâtes sépia (superbes!), langoustines poêlées aux asperges et petits pois ou encore ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
7
Federico Marchetti : 'Je n'ai pas besoin d'amour. J'ai besoin de …
Je suis juste rentré et nous avons pris un bol de minestrone. Pas de champagne. Pas de vacances. Rien. Je pense que c'est un problème. «Le nouvel Economiste, jun 15»
8
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
On avise le menu «Dame du Lac», panna cotta de tomates, dos de cabillaud royal cuit à basse température, petite minestrone aux haricots de ... «Le Temps, jun 15»
9
La gastronomie italienne installe ses tables jusqu'à dimanche sur la …
Minestrone à la grimace pour L'Italie à Table? La manifestation qui, jusqu'au 31 mai, fera l'éloge de l'excellence à l'italienne avec gastronomie ... «Nice-Matin, mai 15»
10
4 aliments pour faire le plein d'énergie
Complète (avec des pâtes par exemple, en minestrone), elle est un repas à elle toute seule et procure tous les nutriments nécessaires à un ... «Runner's World, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minestrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minestrone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z