Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matrone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRONE EM FRANCÊS

matrone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATRONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matrone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

matrona

Matrone

Matrone é um nome próprio ou comum que vem do latino matrona, a mater com um sufixo aumentativo, de acordo com uma derivação semelhante a pater / patronus. Matrone est un nom propre ou commun qui vient du latin matrona, de mater avec un suffixe augmentatif, selon une dérivation similaire à pater/patronus.

definição de matrone no dicionário francês

A definição de matrona no dicionário é Roma, senhora, mulher casada. Mulher de meia idade, experiente, sábia, digna e respeitável, geralmente mãe de uma família. Outra definição de matrona é digna de uma matrona.

La définition de matrone dans le dictionnaire est à rome, dame, femme mariée. Femme d'âge mur, expérimentée, sage, d'aspect digne et respectable, généralement mère de famille. Une autre définition de matrone est digne d'une matrone.

Clique para ver a definição original de «matrone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATRONE


aldostérone
aldostérone
aleurone
aleurone
asynchrone
asynchrone
aurone
aurone
cicerone
cicerone
hydrone
hydrone
irone
irone
isochrone
isochrone
lazarone
lazarone
lazzarone
lazzarone
margarone
margarone
minestrone
minestrone
motoneurone
motoneurone
neurone
neurone
oestrone
oestrone
progestérone
progestérone
styrone
styrone
synchrone
synchrone
tautochrone
tautochrone
testostérone
testostérone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATRONE

matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matronien
matronyme
matronymie
matrulle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATRONE

achrone
adrénostérone
anachrone
androstérone
cis-testostérone
cisandrostérone
corticostérone
deutoneurone
désoxycorticostérone
esthésioneurone
gone
graphochrone
none
one
ozone
phone
stéarone
téléphone
zicrone
zone

Sinônimos e antônimos de matrone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATRONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matrone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matrone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATRONE»

matrone accoucheuse avorteuse commère entremetteuse femme maquerelle matrulle mère sage sous maîtresse taulière éphèse pétrone gobeline adnane romaine vinh définition matrone propre dans internaute âge mûr définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire plantureuse coiffe majesté tarbouche glands orné devant croissant cuivre kouloub nazira reverso voir aussi materno matronyme matrimoine matrocline expression exemple usage eût être tout plus comparée pour solennité puérile labeur domestique sand péché antoine mediadico notrefamille dame notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ephèse découverte jean fontaine fable conte veine récits licencieux pourtant naguère été contraint renier louve soldat pourquoi prostitué févr fille sœur épouse puis veuve patricien

Tradutor on-line com a tradução de matrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRONE

Conheça a tradução de matrone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matrone» em francês.

Tradutor português - chinês

护士长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matrona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुढ़िया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاملة في المستشفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matrona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতৃকা
260 milhões de falantes

francês

matrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寡婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góa chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başhemşire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδέσποινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRONE»

O termo «matrone» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matrone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATRONE»

Descubra o uso de matrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Matrone des Sleepinges
Je connais des tas de mecs qui n'en sont pas revenus. Qui n'en reviendront jamais ! Cela dit, la baronne Van Trickhül ne le prend pas à chacun de ses trajets. En voilà une, je te la recommande ! La Matrone des Sleepinges, je l'appelle.
SAN-ANTONIO, 2011
2
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
3
Le Faux serment, ou la Matrone de Gonesse, comédie en deux ...
Dancourt. "ο . έκ. . τ Ν. . .. Δ» . Π: Α. ω ~7- ` ··`·· 7 ·7777β τ· . 7 ·_.._.·7τ·ή ι _ ο .,., · έ' . Β496615 ' ι π ο· ..ι σ. 8 αΪ- Ο ι ζ Έ Ο` Ι π β / | γ| 2 |ω . Ό Ί · ω. θ ' | ο ο .ο Ἡ › | ὅ' Ε' ! . · . ί ο · . Η Ο . Γ ο `1 Ε. 4. Β:: 'ϋ Κ. . π.._ ° σ . Ω | . _ ο. Β496615 ...
Dancourt, 1786
4
La matrone d'Ephese,: comédie
comédie. MATRONE D'EPHESE; C 0 M E D"I E. SCENE PREMŒR'æE. LICAS, FROSINE. F R 0 s 1 N E. _ ' 'I 1:' N ç A-, Lièas; tâ'ndïs que ma Maître (e tue àréfqudrè'rfiä Maîii :»s: trcŒe'Ï Ÿivrê, ïef'pirons ici un peu. dé bon air; ' »« l' " ' L x c A s.
‎1784
5
La Matrone Chinoise
Heureux! si j'emportois _l'espéranceflatteuse De voir calmer un jour votre douleur affi'euse. ï t *l . ' F A N N Y bas' à'ZuliÎne après __ . un_ Profond soupir, _ ' "” ZULI bd: àFanny. , X çomment ! il saur les arrêter. R ÏHant.) Pourquoi donc , s'il  ...
6
La matrone d'Ephèse: Comédie
Comédie Florent Carton Dancourt, Antoine Houdar de La Motte, Nicolas Boindin. I.A MATRONE D'EÏÎP'H'EÎS—îEz COMEÊÏEI-IÀ «9” »5 Par Mr. DANsibóùRT.” : LMSV (AGTL), . 3 si.) A L As 'H'A Y ' “Chez E T 1 En” Fou LUX-'rg Marchand ...
Florent Carton Dancourt, Antoine Houdar de La Motte, Nicolas Boindin, 1705
7
Observations sur les quatre dernières fables de La Fontaine ...
LA. MATRONE. D'ÉPHÈSE,. PAR LA FONTAINE. f " ' . 1 '. ( FABLE 3o. ) S'il est un conte usé , commun et rebattn , C'est celui qu'en ces versj'accommode à ma guise. Et pourquoi donc le choisis-tu? Qui t'engage à cette entreprise? 1 N'a-t- elle ...
Jean Baptiste Gail, Nicholas Joseph Sélis, Jean François de La Harpe, 1821
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
MATRONE ( sainte ) , Matn>n;i, marlyre à Tarse m Gilicie( est honorée chez les Grecs le 10 mai. MATRONE (sainle), martyre À Amiilc en Paphlagonie , fut brûlée , vive pour la fui chrétienne a* ei: sainte Alexandrael cinq au- (:<•• femme'» — 18  ...
Jacques-Paul Migne, 1850
9
Satire de petrone: chevalier romain ; nouvelle traduction
SUIVIES D'UN CONTE CHINOIS SUR LE MÊME SUJET. JL' ingénieux Saint- Évremond a traduit la Matrone d'Éphèse ; il fait de ce conte l'éloge le plus brillant ; et tout lui paroît exquis dans ce morceau , si peu digne , à mon avis , d'un homme ...
Citoyen D. le, 1803
10
Les voleurs de Londres
M. Bumble alors , s'élançant vers la commode avec la rapidité de l'éclair, se mit à épousseter les bouteilles avec un grand sérieux, tandis que la matrone demanda vivement : — Qui est là ? Une chose digne de remarque, comme pouvant ...
Charles Dickens, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matrone no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Les trois (vilains) canards étant Marius Bertella, Gaëtan Alboréo et Eugène Matrone, dont la spécialité était de rançonner des proxénètes. «AgoraVox, jul 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des lèvres les plats concoctés par un maître-queue sur les conseils d'une matrone qui s'était penchée sur les grimoires pour en exhumer les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Sory Touré, un enseignant qui sert à Ouélessebougou et Fatoumata Keita, une matrone domiciliée à Ntomikorobougou en Commune III du ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
4
Waltraud Meier : les adieux d'une Isolde pas comme les autres
Des principaux protagonistes, il n'y a finalement que Michelle Breedt, Brangäne sincère dans son engagement mais un peu matrone pour les ... «Forum Opéra, jul 15»
5
Les zinzins de l'espace
... mince binoclard de 40 ans, tête de prof de maths et sa maman, une robuste matrone. Les zinzins découvrent bientôt que Norman construit ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Territories enlève le Jean Prat : Pantall a bien connu la grand-mère !
Avant Territories, Cheikh Mohammed avait déjà obtenu 2 de cette matrone 2 stars des pistes puis du haras : Street Cry et Shamardal. C'est dire ... «France-sire, jul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Anna Ivanovna, vaste matrone de 37 ans, fille d'un débile léger, promet tout ce qu'on veut - y compris de laisser en Courlande (l'est de la ... «Le Vif, jul 15»
8
"Magic Mike XXL" : Les Chippendales reprennent la route
Avec notamment une savoureuse Andie MacDowell en matrone ne faisant pas mentir la traditionnelle hospitalité sudiste ! Porté par des ... «lalibre.be, jul 15»
9
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, jul 15»
10
Bonne prise
Dans la lignée de leurs aînés, trois étudiants de l'Esme Sudria, Claire Matrone, Valentin Mathieu et Maxime Gérard ont exploité les possibilités ... «JIM.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matrone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z