Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phrygien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHRYGIEN EM FRANCÊS

phrygien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRYGIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phrygien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHRYGIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phrygien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
phrygien

frígio

Phrygien

O Phrygian era a língua indo-européia falada pelos frigões na Ásia Menor durante a antiguidade clássica. O Phrygian parece estar perto do grego. A semelhança de certas palavras de Phrygian com palavras gregas foi observada por Platão no Cratylus. Le phrygien était la langue indo-européenne parlée par les Phrygiens en Asie mineure au cours de l'Antiquité classique . Le phrygien semble avoir été proche du grec,. La similarité de certains mots phrygiens avec des mots grecs a été notée par Platon dans le Cratyle.

definição de phrygien no dicionário francês

A primeira definição de Phrygian no dicionário é quem vive na Frígia, terra da Ásia Menor. Limpo para este país, para os seus habitantes. Outra definição de Phrygian é um dos modos de música dos gregos antigos, orgulhoso e impetuoso, intermediário entre o modo Lydian e o modo Dorian. Phrygian também é uma língua indo-européia falada neste país.

La première définition de phrygien dans le dictionnaire est qui habite la phrygie, contrée de l'asie mineure. Propre à ce pays, à ses habitants. Une autre définition de phrygien est un des modes de la musique des anciens grecs, au caractère fier et impétueux, intermédiaire entre le mode lydien et le mode dorien. Phrygien est aussi langue indo-européenne parlée dans ce pays.

Clique para ver a definição original de «phrygien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHRYGIEN


argien
argien
cambodgien
cambodgien
carolingien
carolingien
chirurgien
chirurgien
coccygien
coccygien
collégien
collégien
géorgien
géorgien
hyperphrygien
hyperphrygien
ischio-coccygien
ischio-coccygien
mérovingien
mérovingien
neurochirurgien
neurochirurgien
norvégien
norvégien
oesophagien
oesophagien
pharyngien
pharyngien
pubo-coccygien
pubo-coccygien
sacro-coccygien
sacro-coccygien
stygien
stygien
théologien
théologien
uropygien
uropygien
vosgien
vosgien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHRYGIEN

phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme
phrénologie
phrénologique
phrénologiquement
phrénologisme
phrénologiste
phrénologue
phrénonévrose
phrénopathie
phrénoptose
phrénoptôse
phrygane
phrygienne
phry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHRYGIEN

astrologien
corrégien
crico-pharyngien
hettangien
laryngien
lotharingien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
phalangien
pharyngo-oesophagien
pélagien
pélasgien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
salpingien
semi-pélagien
sous-vosgien
stylo-pharyngien
thuringien
trachéo-œsophaggien

Sinônimos e antônimos de phrygien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHRYGIEN»

phrygien bonnet symbole espagnol patron mode définition gamme dominant acheter était langue indo européenne parlée phrygiens asie mineure cours antiquité classique semble avoir été proche grec similarité certains mots avec grecs quelle origine échos heure mars foule colère parvient jusqu tend louis surpris empare coiffe apparue quelque nbsp rouge porté retour première avancée chez romains celui esclaves affranchis lien symbolique liberté antikforever sont toutefois souvent considérés comme faisant partie groupe thraco étaient liés gasgas kaska kaškäer wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher joconde visites guidées zooms apparu après prise bastille esprit tous sans culotte figure révolutionnaire issue peuple parlant saint ferreol auroure signe affranchissement ceux lorsqu portaient reverso conjugaison voir aussi blanc gros opiner prendre sous histoire anatolienne petit journal

Tradutor on-line com a tradução de phrygien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHRYGIEN

Conheça a tradução de phrygien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phrygien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phrygien» em francês.

Tradutor português - chinês

弗里吉亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frigio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phrygian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Phrygian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريغاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фригийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frígio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিজিআর লোক
260 milhões de falantes

francês

phrygien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phrygian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phrygischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリギア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리지아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Phrygian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phrygian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Phrygian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frikya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frygijski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фригийский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frigiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Phrygian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frygisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phrygien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHRYGIEN»

O termo «phrygien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phrygien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phrygien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phrygien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHRYGIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phrygien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phrygien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phrygien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHRYGIEN»

Descubra o uso de phrygien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phrygien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fables d'Esope Phrygien: illustrèes de discours moraux, ...
illustrèes de discours moraux, philosophiques & politiques Isop. FABLE XXXVIII. D» lEfpreuier&dela Colombe. Ji^^^'Espreuier pourfui- uoit vne Colombe , lors qu' il arriua que s'abattant dans vne PU^^£^a2 grange, ilfutpris par vn Payfen.
Isop, 1659
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Berger phrygien. (Représentation du mythique Atyhs, l'Adonis phrygien, amant de Cybèle.) 8. Personnage analogue d'après un relief oriental de l'époque hellénistique. 9. Jeune fille vêtue du costume phrygien à motifs de couleur, tel que le ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Éolien ( Ton ou mode). Ton ou mode de musique qui fut premièrement en usage en Eolie. C'etoit un des cinq modes moyens ou principaux de la musique grecque , & fa corde fondamentale étoit immédiatement au-dessus du mode phrygien.
4
Musique
en montant; & après le mode dorien venoicht l'hypo- lydien, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien Sc l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius , auteur grec. Modes graves. i .
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
Oeuvres complètes
11 renfermoit donc tous les modes dans l'espace d'une octave dont le mode dorien faisoit comme le centre; en. sorte que le mixo-lydien étoit une quarte au dessus, et l'hypo-dorien une quarte au dessous; le phrygien, une quinte au dessus de ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833
6
Dictionnaire de musique
... l'Hypo-Dorien une Quarte au-dessous j le Phrygien , une Quinte au-dessus de l'Hypo-Dorien ; l'Hypo-Phrygien , une Quarte au-dessous du phrygien ; & le Lydien , une Quinte au-dessus de l'Hypo-Phrygien : d'où il paroît , qu'à compter de ...
Jean-Jacques Rousseau, 1768
7
Fables de J. La Fontaine
LA. VIE. D'ÉSOPE. LE. PHRYGIEN. 'Sous n'avons rien d'assuré touchant la naissance d'Homère et d'Ésope : à peine même sait-on ce qui leur est arrivé de plus remarquable. C'est de quoi il y a lieu de s'étonner , vu que l'histoire ne rejette \m ...
Jean de La Fontaine, Louis-Simon Auger, 1824
8
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis saint ...
Les Grecs eurent d'abord , selon quelques auteurs, trois modes principaux, à savoir : le Dorien, le Phrygien et le Lydien. Ces niodes étaient distants d'un ton (1 ), ainsi : la plus basse note du Dorien ayant le son de notre ré, celle du Phrygien  ...
L. Chustain, 1867
9
Les Tragoedies ¬d'¬Euripide
Le Phrygien. (*) Je ne connois pas la Gorgone ; mais je crains que votre épée ne me change en un cadavre. Oreste. Esclave : tu crains la mort qui finiroit ta misere î Le Phrygien. Tout homme , même Fesclave , chérit la lumiere du jour. Oreste.
Euripides, Pierre Prévost, 1778
10
Les Fables D'Esope Phrygien, Avec Celles de Philelphe
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aesop, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRYGIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phrygien no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les golfeurs chalonnais célèbrent la Fête Nationale
L'on a même pu apercevoir de sympathiques « preneurs de la Bastille », coiffés du bonnet phrygien, arpenter le parcours de la Roseraie, clubs ... «Info-chalon.com, jul 15»
2
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
... une femme avec un bonnet phrygien emblème de la liberté sous la Révolution qui remplace à partir de 1877 dans toutes les mairies celui de ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt
crie un jeune homme au bonnet phrygien. "La France aux Français, pas aux américains !", poursuit une soixante-huitarde. D'autres vont encore ... «L'Obs, jul 15»
4
Libercourt : les enfants du CLSH aux couleurs de 1789
Vêtus et maquillés aux couleurs nationales, bonnet phrygien sur la tête pour certains, la délégation de jeunes révolutionnaires copiant leurs ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Mariage républicain le 14-Juillet
... du drapeau, les enfants en agitaient des petits, et une invitée avait revêtu la tenue complète de l'effigie républicaine dont le bonnet phrygien. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... la défense de Paris, alors l'artiste modela un soldat blessé, nu, soutenu par le génie de la Guerre coiffé du bonnet phrygien qui surgit dans le ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
7
A vos crayons, citoyens !
Qu'est-ce que le bonnet phrygien ? D'où vient le terme « laïc » ? Le Panthéon avait-il un ancêtre dans un autre pays ? A ces questions, et à ... «Le Parisien, jul 15»
8
Flambée du 14 juillet
De deux boucliers centraux émergent une masse d'armes, un sabre, une pique coiffée d'un bonnet phrygien et un faisceau de licteur. Un coq ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le 14 juillet 1945, jour de grande fête nationale C'était dans "France …
Ce 14 juillet 1945, la première page de cette édition spéciale est ornée de lampions, d'un bonnet phrygien et, de part et d'autre de la une, sur ... «France Soir, jul 15»
10
Le programme du 14-Juillet
... fait en costumes révolutionnaires. Pour les musiciens de l'harmonie, c'est charlotte pour les dames et bonnet phrygien pour les messieurs. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phrygien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phrygien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z