Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "norvégien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORVÉGIEN EM FRANCÊS

norvégien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORVÉGIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Norvégien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORVÉGIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «norvégien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

norueguês

Norvégien

O norueguês é uma língua germânica falada na Noruega, sua raiz histórica é o nórdico antigo, que foi praticado desde a Idade Média nos países escandinavos pelos vikings. O nórdico antigo também é o antepassado direto do dinamarquês e sueco atuais e exerceu uma influência significativa sobre o anglo-saxão para formar o inglês; Na França, ele forneceu ao velho normando certos elementos de vocabulário. O norueguês real realmente contém um grande número de dialetos que diferem tanto entre eles quanto o dinamarquês ou o sueco diferem. Existem dois padrões concorrentes por escrito: ▪ o bokmål, o herdeiro do riksmål, ou seja, norueguês-dinamarquês / dinamarquês-norueguês elaborado durante o longo período de dominação dinamarquesa; ▪ o nynorsk, herdeiro do landsmål, do qual uma variante moderna mais não oficial descrita como "pura" mas "radical" é derivada, o høgnorsk mais próximo do antigo nórdico. Le norvégien est une langue germanique parlée en Norvège, elle a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves par les Vikings. Le vieux norrois est aussi l'ancêtre direct du danois et du suédois modernes et a exercé une influence sensible sur l'anglo-saxon pour former l'anglais ; en France, il a fourni au vieux normand certains éléments de vocabulaire. Le norvégien actuel comporte en réalité un grand nombre de dialectes qui diffèrent autant entre eux que le danois ou le suédois n'en diffèrent. Il existe deux standards concurrents à l'écrit : ▪ le bokmål, héritier du riksmål c’est-à-dire du norvégo-danois/dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise ; ▪ le nynorsk, héritier du landsmål, dont une variante moderne non officielle décrite plus « pure » mais « radicale » est dérivée, le høgnorsk plus proche du vieux norrois.

definição de norvégien no dicionário francês

A definição norueguesa no dicionário é quem vive ou é nativo da Noruega. Relativo ou específico à Noruega, aos seus habitantes.

La définition de norvégien dans le dictionnaire est qui habite la norvège ou qui en est originaire. Relatif ou propre à la norvège, à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «norvégien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NORVÉGIEN


argien
argien
astrologien
astrologien
cambodgien
cambodgien
carolingien
carolingien
chirurgien
chirurgien
coccygien
coccygien
collégien
collégien
corrégien
corrégien
géorgien
géorgien
lotharingien
lotharingien
mérovingien
mérovingien
neurochirurgien
neurochirurgien
oesophagien
oesophagien
phalangien
phalangien
pharyngien
pharyngien
phrygien
phrygien
pélagien
pélagien
thuringien
thuringien
théologien
théologien
vosgien
vosgien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NORVÉGIEN

normatif
normativisme
normativiste
normativité
nor
norme
normoblaste
normoblastose
normochrome
normocyte
normographe
normotendu
normotype
norne
norois
noroît
norrain
norraine
norrois
norvégienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NORVÉGIEN

crico-pharyngien
hettangien
ischio-coccygien
laryngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
pharyngo-oesophagien
pubo-coccygien
pélasgien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
sacro-coccygien
salpingien
semi-pélagien
sous-vosgien
stygien
stylo-pharyngien
trachéo-œsophaggien
tragien
uropygien

Sinônimos e antônimos de norvégien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NORVÉGIEN»

norvégien musicien chat prix alphabet prénom langue nageur germanique parlée norvège elle pour racine historique vieux norrois était pratiqué depuis moyen âge dans pays ligne lexilogos grammaire cours littérature norvégienne guide linguistique wikitravel compose officiellement langues livres plus répandue nbsp apprendre vous essayez allez trouvez quelques ressources utiles compris adjectifs adverbes articles norvegien club race toutes infos gratuit parler forum site norvégien norsk skogkatt norwegian forest membres éleveurs fiches conseils chatons vendre expositions chaton bois wamiz tout caractéristiques physiques mode caractère origines santé voyage officiel musée pétrole stavanger photo petroleum museum faire région norske klubben cercle paris comité

Tradutor on-line com a tradução de norvégien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORVÉGIEN

Conheça a tradução de norvégien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de norvégien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «norvégien» em francês.

Tradutor português - chinês

挪威
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noruego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Norwegian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नार्वेजियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النرويجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

норвежский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

norueguês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরওয়েজিয়ান
260 milhões de falantes

francês

norvégien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

norwegian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Norwegisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノルウェーの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노르웨이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Norwegian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Na Uy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நார்வேஜியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉर्वेजियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Norveçli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

norvegese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

norweski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норвезький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

norvegiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νορβηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Norwegian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

norsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de norvégien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORVÉGIEN»

O termo «norvégien» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «norvégien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de norvégien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «norvégien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORVÉGIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «norvégien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «norvégien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre norvégien

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NORVÉGIEN»

Citações e frases célebres com a palavra norvégien.
1
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NORVÉGIEN»

Descubra o uso de norvégien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com norvégien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Norvégien
" CHAT FÉE " DES CONTES SCANDINAVES, le norvégien ou skogkatt a su, peu à peu, s'imposer auprès des amateurs de félins.
Christiane Sacase, 2007
2
PARLONS NORVÉGIEN: Langue et culture
Rares sont les livres sur la langue norvégienne.
Clémence Guillot, Sven Storelv, Clémence Guillot, 2002
3
Menu norvégien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu norvégien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Le Norvégien
Book, 1 mp3 CD & 4 audio CDs. Outre l'apprentissage de la langue, ce guide donne de nombreux renseignements concernant l'histoire et la vie quotidienne des Norvégiens.
Françoise Liegaux Heide, Tom Holta Heide, 2010
5
Le Norvégien manchot
« Le Norvégien manchot possédait un visage carré et glabre, solidement emboîté dans des mâchoires proéminentes.
Frédéric Dard, 2002
6
Corbeaux: Roman - traduit du norvégien par Hélène Hervieu et ...
Avec un grand talent de conteur, Vidar Sundstøl continue de tisser, dans ce roman sombre et puissant, les histoires du passé et l'enquête qui l'obsède.
Vidar Sundstol, 2013
7
Histoire D'Ottar Jarl Pirate Norvégien Conquérant du Pays de ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Didier et Cie in Paris, 1879.
Joseph Arthur De Gobineau, 1999
8
Curleur Norvégien: Torger Nergård, Thomas Ulsrud, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Torger Nergrd, n le 12 dcembre 1974 Trondheim, est un curleur norvgien. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Littérature du XXe siècle et christianisme
CHAPITRE 3 Sigrid Undset : de Holmenkollen à la transfiguration du monde SYMBOLES ET RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Œuvres de Sigrid Undset : AH = L 'âge heureux, traduit du norvégien par V. Vindt et G. Sautreau, Éd. du ...
Charles Moeller, 1993
10
Dictionnaire norvégien-français: Fransk-Norsk ordbok
Pour l'étudiant en langues niveaux élémentaire et moyen.
Berlitz International, Incorporated, Berlitz Publishing,, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORVÉGIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo norvégien no contexto das seguintes notícias.
1
Commémoration d'Utoya en Norvège: Anders Breivik refait parler de …
Le gouvernement norvégien commémore l'attentat de l'île d'Utoya en ouvrant les ... par le gouvernement norvégien lui-même et fait polémique. «Francetv info, jul 15»
2
Grèce : la pratique du chaos
On peut y lire notamment "Tsipras Quisling, tu peux crever", en référence au collaborateur norvégien Vidkun Quisling... Thanassis Stavrakis/AP/ ... «Marianne, jul 15»
3
Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?
Le Norvégien a fait du ski dans sa jeunesse, d'où ses bons réflexes de descendeur. D'ailleurs, c'est grâce à une descente que le coureur de la ... «francetv sport, jul 15»
4
Lorient : Mor.Fofana pour quatre ans
Moryké est un joueur qui était en pleine lumière dans le championnat norvégien, déclare, de son côté, Sylvain Ripoll, le coach du FCL. «France Info, jul 15»
5
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
... puis descendu le Newtontoppen, point culminant de l'archipel norvégien. ... de flocons caractéristique du Svalbard, un archipel norvégien. «Handicap.fr, jul 15»
6
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais
C'est un journaliste norvégien du journal Dagbladet qui a retrouvé leur trace. Ils portaient une combinaison de plongée achetée le 7 octobre ... «Libération, jul 15»
7
En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe
Le défenseur norvégien a ainsi posté sur Instagram une photo de son tout nouveau tatouage : un énorme « You'll Never Walk Alone » sur la ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Ioane Teitiota ne sera pas le premier réfugié climatique de la planète
Selon le rapport annuel Global Estimates du Conseil norvégien pour les réfugiés, plus de 19 millions de personnes ont été déplacées à cause ... «L'Obs, jul 15»
9
La Bourse de Paris interrompt son marathon haussier
Heureusement, le chimiste néerlandais Akzo Nobel et le producteur norvégien d'aluminium Norsk Hydro ont rassuré. Pour Goldman Sachs ... «Les Échos, jul 15»
10
Près de 20 millions de déplacés climatiques en 2014
C'est ce que révèle le rapport annuel de l'Observatoire mondial des situations de déplacement interne du Conseil norvégien pour les réfugiés. «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Norvégien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/norvegien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z